diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index 88c4eacf5..c4dce9de6 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -268,11 +268,11 @@
     "description": "Example of use: Version 1.26.4"
   },
   "popup3pScriptFilterTip": {
-    "message": "↑: Emphasize rows which have 3rd-party scripts",
+    "message": "↑: Framhev rekker som har tredjeparts skript",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party scripts' cell"
   },
   "popup3pFrameFilterTip": {
-    "message": "↑: Emphasize rows which have 3rd-party frames",
+    "message": "↑: Framhev rekker som har tredjeparts rammer",
     "description": "Tooltip shown when hovering small filtering widget in '3rd-party frames' cell"
   },
   "pickerCreate": {