diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
index fddcca552..c43bdc862 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "Lista över värdnamn för vilka ingen filtrering kommer att äga rum",
+    "message": "Lista över värdnamn som inte kommer att filtreras",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 01e33155e..e83756552 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "Soziale Widgets",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "Cookie-Hinweise",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/gl/messages.json b/src/_locales/gl/messages.json
index a4d522e94..e33d494fc 100644
--- a/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/src/_locales/gl/messages.json
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "Widgets sociais",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "Avisos de rastro",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index fc1a63588..6dec4b338 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "יישומונים חברתיים",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "הודעות בקשר לעוגיות",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index 6b9de1cf6..14a65d0b7 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "सोशल विज़ेट्स",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "कुकी सूचनाएं",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/ja/messages.json b/src/_locales/ja/messages.json
index e13391739..1df0b80d8 100644
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "SNS ウィジェット",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "クッキー通知",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/lv/messages.json b/src/_locales/lv/messages.json
index 54cc8633f..83f04f452 100644
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "Sabiedriskās ekrānvadīklas",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "Sīkdatņu paziņojumi",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 97981b953..91f56398c 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "Виджеты соцсетей",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "Уведомления о файлах куки",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/sk/messages.json b/src/_locales/sk/messages.json
index 3e108721a..ef93e8257 100644
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "Sociálne widgety",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "Oznámenie o cookies",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index 56d137857..2456fe936 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "Sociala widgets",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "Cookie-meddelanden",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/th/messages.json b/src/_locales/th/messages.json
index 92b6341ce..0ae8e04ec 100644
--- a/src/_locales/th/messages.json
+++ b/src/_locales/th/messages.json
@@ -588,11 +588,11 @@
     "description": "Will discard manually-edited content and exit manual-edit mode"
   },
   "rulesImport": {
-    "message": "Import from file…",
+    "message": "นำเข้าจากไฟล์",
     "description": ""
   },
   "rulesExport": {
-    "message": "Export to file…",
+    "message": "ส่งออกไปยังไฟล์",
     "description": "Button in the 'My rules' pane"
   },
   "rulesDefaultFileName": {
@@ -612,7 +612,7 @@
     "description": "English: label for sort option."
   },
   "rulesSortByType": {
-    "message": "Rule type",
+    "message": "ประเภทกฎ",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortBySource": {
@@ -620,15 +620,15 @@
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "rulesSortByDestination": {
-    "message": "Destination",
+    "message": "ปลายทาง",
     "description": "English: a sort option for list of rules."
   },
   "whitelistPrompt": {
-    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line.",
+    "message": "ระบุไซต์ที่เชื่อถือได้เพื่อกำหนดว่าควรปิดการใช้งาน uBlock Origin ที่หน้าเว็บใด พิมพ์หนึ่งรายการต่อบรรทัด",
     "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
   },
   "whitelistImport": {
-    "message": "Import and append…",
+    "message": "นำเข้าและรวม",
     "description": "Button in the 'Trusted sites' pane"
   },
   "whitelistExport": {
@@ -640,7 +640,7 @@
     "description": "The default filename to use for import/export purpose"
   },
   "whitelistApply": {
-    "message": "Apply changes",
+    "message": "ใช้การเปลี่ยนแปลง",
     "description": "English: Apply changes"
   },
   "logRequestsHeaderType": {
diff --git a/src/_locales/uk/messages.json b/src/_locales/uk/messages.json
index 008d3cbad..726cf75d6 100644
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "Віджети соціальних мереж",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "Повідомлення про файли cookie",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/vi/messages.json b/src/_locales/vi/messages.json
index 467664439..950e28eb8 100644
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "Tiện ích xã hội",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "Các thông báo cookie",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 3172cf6c5..b96f4e928 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -484,11 +484,11 @@
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupSocial": {
-    "message": "Social widgets",
+    "message": "社交小工具",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupCookies": {
-    "message": "Cookie notices",
+    "message": "Cookie 通知",
     "description": "Filter lists section name"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {