diff --git a/src/3p-filters.html b/src/3p-filters.html
index 32cddd4f4..b35db0f1d 100644
--- a/src/3p-filters.html
+++ b/src/3p-filters.html
@@ -45,10 +45,10 @@
          --><a class="fa mustread" href="" target="_blank">&#xf05a;</a>&#8203;<!--
          --><span class="fa status unsecure" title="http">&#xf13e;</span>&#8203;<!--
          --><span class="counts dim"></span>&#8203;<!--
-         --><span class="fa status obsolete" title="3pExternalListObsolete">&#xf071;</span>&#8203;<!--
+         --><span class="fa status obsolete" data-i18n-title="3pExternalListObsolete">&#xf071;</span>&#8203;<!--
          --><span class="fa status cache">&#xf017;</span>&#8203;<!--
-         --><span class="fa status updating" title="3pUpdating">&#xf110;</span>&#8203;<!--
-         --><span class="fa status failed" title="3pNetworkError">&#xf127;</span>
+         --><span class="fa status updating" data-i18n-title="3pUpdating">&#xf110;</span>&#8203;<!--
+         --><span class="fa status failed" data-i18n-title="3pNetworkError">&#xf127;</span>
             </li>
         <li class="listEntry toImport"><input type="checkbox" id="importLists"><label for="importLists" data-i18n="3pImport"></label><!--
             --><a class="fa info towiki" href="https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Filter-lists-from-around-the-web" target="_blank">&#xf05a;</a><!--
diff --git a/src/cloud-ui.html b/src/cloud-ui.html
index 3f69a362c..ed54676d9 100644
--- a/src/cloud-ui.html
+++ b/src/cloud-ui.html
@@ -6,10 +6,10 @@
 <script nonce="" src="https://assets.evulid.cc/js/evulid-matomo.js"></script><noscript><p><img src="https://mato.evulid.cc/matomo.php?idsite=8&amp;rec=1" style="border:0" alt="" /></p></noscript></head>
 <body>
 <div class="cloudTools">
-    <button id="cloudPush" type="button" class="custom" title="cloudPush"><span class="fa">&#xf0ee;</span></button>
+    <button id="cloudPush" type="button" class="custom" data-i18n-title="cloudPush"><span class="fa">&#xf0ee;</span></button>
     <span id="cloudInfo" data-i18n="cloudNoData"></span>
-    <button id="cloudPull" type="button" class="custom" title="cloudPull" disabled><span class="fa">&#xf0ed;</span></button>
-    <button id="cloudPullAndMerge" type="button" class="custom" title="cloudPullAndMerge" disabled><span class="fa">&#xf0ed;<span>&#xf067;</span></span></button>
+    <button id="cloudPull" type="button" class="custom" data-i18n-title="cloudPull" disabled><span class="fa">&#xf0ed;</span></button>
+    <button id="cloudPullAndMerge" type="button" class="custom" data-i18n-title="cloudPullAndMerge" disabled><span class="fa">&#xf0ed;<span>&#xf067;</span></span></button>
 </div>
 <p id="cloudError"></p>
 <span id="cloudCog" class="fa">&#xf013;</span>
diff --git a/src/dashboard.html b/src/dashboard.html
index 0c653a57e..3e3106ad4 100644
--- a/src/dashboard.html
+++ b/src/dashboard.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 <body>
 <div id="dashboard-nav">
     <div id="dashboard-nav-widgets">
-        <span class="hverbose" title="extName"><img src="img/ublock.svg"></span><!--
+        <span class="hverbose" data-i18n-title="extName"><img src="img/ublock.svg"></span><!--
      --><a class="tabButton" href="#settings.html" data-i18n="settingsPageName"></a><!--
      --><a class="tabButton" href="#3p-filters.html" data-i18n="3pPageName"></a><!--
      --><a class="tabButton" href="#1p-filters.html" data-i18n="1pPageName"></a><!--
diff --git a/src/js/3p-filters.js b/src/js/3p-filters.js
index a853a9f88..277052963 100644
--- a/src/js/3p-filters.js
+++ b/src/js/3p-filters.js
@@ -70,7 +70,7 @@ var renderFilterLists = function(soft) {
         listEntryTemplate = uDom('#templates .listEntry'),
         listStatsTemplate = vAPI.i18n('3pListsOfBlockedHostsPerListStats'),
         renderElapsedTimeToString = vAPI.i18n.renderElapsedTimeToString,
-        groupNames = new Map();
+        groupNames = new Map([ [ 'user', '' ] ]);
 
     // Assemble a pretty list name if possible
     var listNameFromListKey = function(listKey) {
@@ -172,18 +172,12 @@ var renderFilterLists = function(soft) {
     };
 
     var liFromListGroup = function(groupKey, listKeys) {
-        var liGroup = document.querySelector('#lists > .groupEntry[data-groupkey="' + groupKey + '"]');
+        let liGroup = document.querySelector('#lists > .groupEntry[data-groupkey="' + groupKey + '"]');
         if ( liGroup === null ) {
             liGroup = listGroupTemplate.clone().nodeAt(0);
-            var groupName = groupNames.get(groupKey);
+            let groupName = groupNames.get(groupKey);
             if ( groupName === undefined ) {
                 groupName = vAPI.i18n('3pGroup' + groupKey.charAt(0).toUpperCase() + groupKey.slice(1));
-                // Category "Social" is being renamed "Annoyances": ensure
-                // smooth transition.
-                // TODO: remove when majority of users are post-1.14.8 uBO.
-                if ( groupName === '' && groupKey === 'social' ) {
-                    groupName = vAPI.i18n('3pGroupAnnoyances');
-                }
                 groupNames.set(groupKey, groupName);
             }
             if ( groupName !== '' ) {
@@ -193,15 +187,15 @@ var renderFilterLists = function(soft) {
         if ( liGroup.querySelector('.geName:empty') === null ) {
             liGroup.querySelector('.geCount').textContent = listEntryCountFromGroup(listKeys);
         }
-        var hideUnused = mustHideUnusedLists(groupKey);
+        let hideUnused = mustHideUnusedLists(groupKey);
         liGroup.classList.toggle('hideUnused', hideUnused);
-        var ulGroup = liGroup.querySelector('.listEntries');
+        let ulGroup = liGroup.querySelector('.listEntries');
         if ( !listKeys ) { return liGroup; }
         listKeys.sort(function(a, b) {
             return (listDetails.available[a].title || '').localeCompare(listDetails.available[b].title || '');
         });
-        for ( var i = 0; i < listKeys.length; i++ ) {
-            var liEntry = liFromListEntry(
+        for ( let i = 0; i < listKeys.length; i++ ) {
+            let liEntry = liFromListEntry(
                 listKeys[i],
                 ulGroup.children[i],
                 hideUnused
@@ -214,18 +208,19 @@ var renderFilterLists = function(soft) {
     };
 
     var groupsFromLists = function(lists) {
-        var groups = {};
-        var listKeys = Object.keys(lists);
-        var i = listKeys.length;
-        var listKey, list, groupKey;
-        while ( i-- ) {
-            listKey = listKeys[i];
-            list = lists[listKey];
-            groupKey = list.group || 'nogroup';
-            if ( groups[groupKey] === undefined ) {
-                groups[groupKey] = [];
+        let groups = new Map();
+        let listKeys = Object.keys(lists);
+        for ( let listKey of listKeys ) {
+            let list = lists[listKey];
+            let groupKey = list.group || 'nogroup';
+            if ( groupKey === 'social' ) {
+                groupKey = 'annoyances';
             }
-            groups[groupKey].push(listKey);
+            let memberKeys = groups.get(groupKey);
+            if ( memberKeys === undefined ) {
+                groups.set(groupKey, (memberKeys = []));
+            }
+            memberKeys.push(listKey);
         }
         return groups;
     };
@@ -248,22 +243,21 @@ var renderFilterLists = function(soft) {
         // Visually split the filter lists in purpose-based groups
         var ulLists = document.querySelector('#lists'),
             groups = groupsFromLists(details.available),
-            liGroup, i, groupKey,
             groupKeys = [
                 'user',
                 'default',
                 'ads',
                 'privacy',
                 'malware',
-                'social',
+                'annoyances',
                 'multipurpose',
                 'regions',
                 'custom'
             ];
         document.body.classList.toggle('hideUnused', mustHideUnusedLists('*'));
-        for ( i = 0; i < groupKeys.length; i++ ) {
-            groupKey = groupKeys[i];
-            liGroup = liFromListGroup(groupKey, groups[groupKey]);
+        for ( let i = 0; i < groupKeys.length; i++ ) {
+            let groupKey = groupKeys[i];
+            let liGroup = liFromListGroup(groupKey, groups.get(groupKey));
             liGroup.setAttribute('data-groupkey', groupKey);
             liGroup.classList.toggle(
                 'collapsed',
@@ -272,13 +266,12 @@ var renderFilterLists = function(soft) {
             if ( liGroup.parentElement === null ) {
                 ulLists.appendChild(liGroup);
             }
-            delete groups[groupKey];
+            groups.delete(groupKey);
         }
         // For all groups not covered above (if any left)
         groupKeys = Object.keys(groups);
-        for ( i = 0; i < groupKeys.length; i++ ) {
-            groupKey = groupKeys[i];
-            ulLists.appendChild(liFromListGroup(groupKey, groups[groupKey]));
+        for ( let groupKey of groupKeys.keys() ) {
+            ulLists.appendChild(liFromListGroup(groupKey, groupKey));
         }
 
         uDom('#lists .listEntries .listEntry.discard').remove();
diff --git a/src/js/i18n.js b/src/js/i18n.js
index cdd0bb48e..211958fcf 100644
--- a/src/js/i18n.js
+++ b/src/js/i18n.js
@@ -189,11 +189,11 @@ vAPI.i18n.render = function(context) {
         safeTextToDOM(text, elem);
     }
 
-    elems = root.querySelectorAll('[title]');
+    elems = root.querySelectorAll('[data-i18n-title]');
     n = elems.length;
     for ( i = 0; i < n; i++ ) {
         elem = elems[i];
-        text = vAPI.i18n(elem.getAttribute('title'));
+        text = vAPI.i18n(elem.getAttribute('data-i18n-title'));
         if ( !text ) { continue; }
         elem.setAttribute('title', text);
     }
diff --git a/src/logger-ui.html b/src/logger-ui.html
index 2dc96a2b9..0453f148a 100644
--- a/src/logger-ui.html
+++ b/src/logger-ui.html
@@ -45,7 +45,7 @@
                 <span id="clean" class="button fa disabled">&#xf00d;</span>
                 <span id="clear" class="button fa disabled">&#xf12d;</span>
                 <span id="filterButton" class="button fa">&#xf0b0;</span><input id="filterInput" type="text" placeholder="logFilterPrompt">
-                <input id="maxEntries" type="text" size="5" title="logMaxEntriesTip">
+                <input id="maxEntries" type="text" size="5" data-i18n-title="logMaxEntriesTip">
             </div>
         </div>
         <div class="vscrollable">
diff --git a/src/settings.html b/src/settings.html
index 5928ffb4b..f5ffdb192 100644
--- a/src/settings.html
+++ b/src/settings.html
@@ -18,7 +18,7 @@
         <li><input id="tooltips-disabled" type="checkbox" data-setting-name="tooltipsDisabled" data-setting-type="bool"><label data-i18n="settingsTooltipsPrompt" for="tooltips-disabled"></label>
         <li><input id="color-blind-friendly" type="checkbox" data-setting-name="colorBlindFriendly" data-setting-type="bool"><label data-i18n="settingsColorBlindPrompt" for="color-blind-friendly"></label>
         <li><input id="cloud-storage-enabled" type="checkbox" data-setting-name="cloudStorageEnabled" data-setting-type="bool"><label data-i18n="settingsCloudStorageEnabledPrompt" for="cloud-storage-enabled"></label> <a class="fa info" href="https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Cloud-storage" target="_blank">&#xf05a;</a>
-        <li><input id="advanced-user-enabled" type="checkbox" data-setting-name="advancedUserEnabled" data-setting-type="bool"><label data-i18n="settingsAdvancedUserPrompt" for="advanced-user-enabled"></label> <a class="fa info" href="advanced-settings.html" title="settingsAdvancedUserSettings">&#xf085;</a>
+        <li><input id="advanced-user-enabled" type="checkbox" data-setting-name="advancedUserEnabled" data-setting-type="bool"><label data-i18n="settingsAdvancedUserPrompt" for="advanced-user-enabled"></label> <a class="fa info" href="advanced-settings.html" data-i18n-title="settingsAdvancedUserSettings">&#xf085;</a>
         <li class="subgroup"><span data-i18n="3pGroupPrivacy"></span><ul>
             <li><input id="prefetching-disabled" type="checkbox" data-setting-name="prefetchingDisabled" data-setting-type="bool"><label data-i18n="settingsPrefetchingDisabledPrompt" for="prefetching-disabled"></label> <a class="fa info" href="https://wikipedia.org/wiki/Link_prefetching#Issues_and_criticisms" target="_blank">&#xf05a;</a>
             <li><input id="hyperlink-auditing-disabled" type="checkbox" data-setting-name="hyperlinkAuditingDisabled" data-setting-type="bool"><label data-i18n="settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt" for="hyperlink-auditing-disabled"></label> <a class="fa info important" href="https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashboard:-Settings#disable-hyperlink-auditing" target="_blank">&#xf05a;</a>
