Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

dist/description/description-bn.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 এটির কার্যকারিতার সচিত্র সংক্ষিপ্ত বিবরণ: https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
 
-ব্যবহারের ধরন: পপআপে বড় পাওয়ার বোতাম স্থায়ীভাবে বর্তমান ওয়েব সাইটের জন্য uBlock সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করবে। এটা শুধুমাত্র বর্তমান ওয়েব সাইটে প্রযোজ্য, এটি একটি সার্বজনীন পাওয়ার বোতাম নয়।
+ব্যবহার: পপআপে বড় প্রধান বোতামটি বর্তমান ওয়েব সাইটকে স্থায়ীভাবে জন্য ইউব্লক দ্বারা সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করবে। এটা শুধুমাত্র বর্তমান ওয়েব সাইটে প্রযোজ্য, এটি একটি সার্বজনীন পাওয়ার বোতাম নয়।
 
 ***
 
@@ -18,7 +18,7 @@
  আপনি যদি চান আপনি নির্বাচন করার জন্য আরো তালিকা পাবেন:
 
 - ফ্যানবয়ের বর্ধিত অনুসরণকরণ তালিকা
-- ডেন পোলোকস-এর হোস্ট ফাইল
+- ডেন পোলোক-এর হোস্ট ফাইল
 - এইচপিহোস্টসের বিজ্ঞাপন এবং অনুসরণকরণ সার্ভার
 - MVPS হোস্টসমূহ
 - স্প্যাম৪০৪

src/_locales/bn/messages.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "অবশেষে, একটি কার্যকর বিজ্ঞাপন প্রতিরোধক। সিপিইউ এবং মেমরি সহায়ক।",
+    "message": "অবশেষে, একটি দক্ষ বিজ্ঞাপন রোধক। সিপিইউ এবং মেমরি সহায়ক।",
     "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
@@ -12,15 +12,15 @@
     "description": "English: uBlock₀ — Dashboard"
   },
   "dashboardUnsavedWarning": {
-    "message": "Warning! You have unsaved changes",
+    "message": "সতর্ক হন! আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করা হয়নি।",
     "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningStay": {
-    "message": "Stay",
+    "message": "অবস্থান করুন।",
     "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
   },
   "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
-    "message": "Ignore",
+    "message": "অবজ্ঞা করুন।",
     "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
   },
   "settingsPageName": {
@@ -44,11 +44,11 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "shortcutsPageName": {
-    "message": "সংক্ষিপ্ত",
+    "message": "শর্টকাট",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName": {
-    "message": "uBlock₀ — ঘটনাবলী",
+    "message": "ইউব্লক₀ — ঘটনাবলী",
     "description": "Title for the logger window"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -56,7 +56,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "assetViewerPageName": {
-    "message": "uBlock₀ — Asset viewer",
+    "message": "ইউব্লক₀ —  তথ্য নিরিক্ষক ",
     "description": "Title for the asset viewer page"
   },
   "advancedSettingsPageName": {
@@ -68,11 +68,11 @@
     "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
-    "message": "এই সাইটের জন্য uBlock₀ নিষ্ক্রিয় করতে ক্লিক করুন।\n\nCtrl+ক্লিক করলে শুধু এই পাতার জন্য uBlock₀ নিষ্ক্রিয় হবে।",
+    "message": "এই সাইটের জন্য ইউব্লক₀ নিষ্ক্রিয় করতে ক্লিক করুন।\n\nCtrl+ক্লিক করলে শুধু এই পাতার জন্য ইউব্লক₀ নিষ্ক্রিয় হবে।",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {
-    "message": "এই সাইটের জন্য uBlock₀ সক্রিয় করতে ক্লিক করুন।",
+    "message": "এই সাইটের জন্য ইউব্লক₀ সক্রিয় করতে ক্লিক করুন।",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupBlockedRequestPrompt": {
@@ -96,15 +96,15 @@
     "description": "English: or"
   },
   "popupBlockedOnThisPage_v2": {
-    "message": "Blocked on this page",
+    "message": "এই পাতাটা অবরুদ্ধ হয়েছে",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
-    "message": "Blocked since install",
+    "message": "ইনস্টল করার পর থেকে অবরুদ্ধ হয়েছে",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupDomainsConnected_v2": {
-    "message": "Domains connected",
+    "message": "যুক্ত ডোমেন ",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -148,15 +148,15 @@
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering": {
-    "message": "এই সাইটের জন্য বাহ্যিক ফিল্টারিং অদলবদল করুন",
+    "message": "এই সাইটের জন্য বাহ্যিক ছাকন অদলবদল করুন",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
-    "message": "এই সাইটে প্রসাধনী ফিল্টার নিষ্ক্রিয় করতে ক্লিক করুন",
+    "message": "এই সাইটে প্রসাধনী ছাকন নিষ্ক্রিয় করতে ক্লিক করুন",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
-    "message": "এই সাইটে প্রসাধনী ফিল্টার সক্রিয় করতে ক্লিক করুন",
+    "message": "এই সাইটে প্রসাধনী ছাকন সক্রিয় করতে ক্লিক করুন",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts": {
@@ -180,27 +180,27 @@
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupNoLargeMedia_v2": {
-    "message": "Large media elements",
+    "message": "বড় আয়তনের উপাদান",
     "description": "Tip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
-    "message": "Cosmetic filtering",
+    "message": "সৌন্দর্য্যবর্ধক ছাকন",
     "description": "Tip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupNoRemoteFonts_v2": {
-    "message": "Remote fonts",
+    "message": "দুরস্থিত ফন্ট",
     "description": "Tip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupNoScripting_v2": {
-    "message": "JavaScript",
+    "message": "জাভাস্ক্রিপ্ট",
     "description": "Tip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupMoreButton_v2": {
-    "message": "More",
+    "message": "আরো",
     "description": "Label to be used to toggle overview panel"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
-    "message": "সার্বজনীন নিয়ম: এই কলামটি সেইসব নিয়মের জন্য যা সকল সাইটের উপর প্রযোজ্য।",
+    "message": "সার্বজনীন নিয়ম: এই স্তম্ভ সেইসব নিয়মের জন্য যা সকল সাইটের উপর প্রযোজ্য।",
     "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
   },
   "popupTipLocalRules": {
@@ -224,27 +224,27 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pAnyRulePrompt": {
-    "message": "৩য়-দল",
+    "message": "৩য়-পক্ষ",
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
-    "message": "৩য়-দলের css/চিত্র",
+    "message": "৩য়-পক্ষের সিএসএস/চিত্র",
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {
-    "message": "সারির স্ক্রিপ্ট",
+    "message": "সারির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ স্ক্রিপ্ট",
     "description": ""
   },
   "popup1pScriptRulePrompt": {
-    "message": "১ম-দলের স্ক্রিপ্ট",
+    "message": "১ম-পক্ষের স্ক্রিপ্ট",
     "description": ""
   },
   "popup3pScriptRulePrompt": {
-    "message": "৩য়-দলের স্ক্রিপ্ট",
+    "message": "৩য়-পক্ষের স্ক্রিপ্ট",
     "description": ""
   },
   "popup3pFrameRulePrompt": {
-    "message": "৩য়-দলের ফ্রেম",
+    "message": "৩য়-পক্ষের ফ্রেম",
     "description": ""
   },
   "popupHitDomainCountPrompt": {
@@ -272,7 +272,7 @@
     "description": "Element picker preview mode: will cause the elements matching the current filter to be removed from the page"
   },
   "pickerNetFilters": {
-    "message": "নেট ফিল্টার",
+    "message": "নেটওয়ার্ক ফিল্টার",
     "description": "English: header for a type of filter in the element picker dialog"
   },
   "pickerCosmeticFilters": {
@@ -284,7 +284,7 @@
     "description": "English: Click, Ctrl-click"
   },
   "pickerContextMenuEntry": {
-    "message": "উপাদান অবরুদ্ধ করুন",
+    "message": "উপাদান রুদ্ধ করুন",
     "description": "An entry in the browser's contextual menu"
   },
   "settingsCollapseBlockedPrompt": {
@@ -304,11 +304,11 @@
     "description": "English: Make use of context menu where appropriate"
   },
   "settingsColorBlindPrompt": {
-    "message": "বর্ণান্ধ বন্ধুত্বপূর্ণ",
+    "message": "বর্ণান্ধ সহযোগী",
     "description": "English: Color-blind friendly"
   },
   "settingsCloudStorageEnabledPrompt": {
-    "message": "ক্লাউড সঞ্চয়ের সমর্থন সক্রিয় করুন",
+    "message": "ক্লাউড সংরক্ষণ সক্রিয় করুন",
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
@@ -324,11 +324,11 @@
     "description": "English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt": {
-    "message": "হাইপারলিঙ্ক নিরীক্ষণ/বাতিঘর নিষ্ক্রিয় করুন",
+    "message": "হাইপারলিঙ্ক নিরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করুন",
     "description": "English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt": {
-    "message": "স্থানীয় IP ঠিকানা ফাঁস থেকে WebRTC কে প্রতিরোধ করে",
+    "message": "স্থানীয় আইপি ঠিকানা ফাঁস থেকে ওয়েব আর.টি.সি.কে প্রতিরোধ করুন",
     "description": "English: "
   },
   "settingPerSiteSwitchGroup": {
@@ -592,31 +592,31 @@
     "description": "Tooltip for the reload button in the logger page"
   },
   "loggerDomInspectorTip": {
-    "message": "Toggle the DOM inspector",
+    "message": "ড.অ.ম. পরিদর্শক বোতাম",
     "description": "Tooltip for the DOM inspector button in the logger page"
   },
   "loggerPopupPanelTip": {
-    "message": "Toggle the popup panel",
+    "message": "পপআপ এলাকার বোতাম",
     "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
   },
   "loggerInfoTip": {
-    "message": "uBlock Origin wiki: The logger",
+    "message": "ইউব্লক অরিজিন উইকি: লগার",
     "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
   },
   "loggerClearTip": {
-    "message": "Clear logger",
+    "message": "লগার পরিষ্কার করুন",
     "description": "Tooltip for the eraser in the logger page; used to blank the content of the logger"
   },
   "loggerPauseTip": {
-    "message": "Pause logger (discard all incoming data)",
+    "message": "লগার থামান (আগত সকল তথ্য বাতিল করুন)",
     "description": "Tooltip for the pause button in the logger page"
   },
   "loggerUnpauseTip": {
-    "message": "Unpause logger",
+    "message": "লগার চালু করুন",
     "description": "Tooltip for the play button in the logger page"
   },
   "loggerRowFiltererButtonTip": {
-    "message": "Toggle logger filtering",
+    "message": "লগার ছাকন বোতাম",
     "description": "Tooltip for the row filterer button in the logger page"
   },
   "logFilterPrompt": {
@@ -624,11 +624,11 @@
     "description": "Placeholder string for logger output filtering input field"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinTip": {
-    "message": "Logger filtering options",
+    "message": "লগার ছাকন বাছাইকরণ",
     "description": "Tooltip for the button to bring up logger output filtering options"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinNot": {
-    "message": "Not",
+    "message": "না",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinEventful": {
@@ -636,47 +636,47 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
-    "message": "blocked",
+    "message": "অবরুদ্ধ",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
-    "message": "allowed",
+    "message": "অনুমোদিত",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
-    "message": "1st-party",
+    "message": "১ম-পক্ষ",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin3p": {
-    "message": "3rd-party",
+    "message": "৩য়-পক্ষ",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerEntryDetailsHeader": {
-    "message": "Details",
+    "message": "বিস্তারিত",
     "description": "Small header to identify the 'Details' pane for a specific logger entry"
   },
   "loggerEntryDetailsFilter": {
-    "message": "Filter",
+    "message": "ছাকন",
     "description": "Label to identify a filter field"
   },
   "loggerEntryDetailsFilterList": {
-    "message": "Filter list",
+    "message": "ছাঁকন তালিকা",
     "description": "Label to identify a filter list field"
   },
   "loggerEntryDetailsRule": {
-    "message": "Rule",
+    "message": "নিয়ম",
     "description": "Label to identify a rule field"
   },
   "loggerEntryDetailsContext": {
-    "message": "Context",
+    "message": "প্রসঙ্গ",
     "description": "Label to identify a context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsRootContext": {
-    "message": "Root context",
+    "message": "রুট প্রসঙ্গ",
     "description": "Label to identify a root context field (typically a hostname)"
   },
   "loggerEntryDetailsPartyness": {
-    "message": "Partyness",
+    "message": "দল",
     "description": "Label to identify a field providing partyness information"
   },
   "loggerEntryDetailsType": {
@@ -684,7 +684,7 @@
     "description": "Label to identify the type of an entry"
   },
   "loggerEntryDetailsURL": {
-    "message": "URL",
+    "message": "ইউ.আর.এল.",
     "description": "Label to identify the URL of an entry"
   },
   "loggerURLFilteringHeader": {
@@ -744,63 +744,63 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Static filter could not be found in any of the currently enabled filter lists",
+    "message": "স্থির ফিল্টার বর্তমানে সক্রিয় ফিল্টার তালিকার কোনটিতে পাওয়া যায় নি",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "loggerSettingDiscardPrompt": {
-    "message": "Logger entries which do not fulfill all three conditions below will be automatically discarded:",
+    "message": "নীচের যে লগার এন্ট্রিগুলি  তিনটি শর্ত সম্পূর্ণ পূরণ করে না তাদেরকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হবে:",
     "description": "Logger setting: A sentence to describe the purpose of the settings below"
   },
   "loggerSettingPerEntryMaxAge": {
-    "message": "Preserve entries from the last {{input}} minutes",
+    "message": "শেষ {{input}} মিনিটের এন্ত্রিগুলো সংরক্ষণ করা হবে",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerTabMaxLoads": {
-    "message": "Preserve at most {{input}} page loads per tab",
+    "message": "প্রত্যেক ট্যাবের সর্বোচ্চ {{input}} পেজ লোড সংরক্ষণ করা হবে",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerTabMaxEntries": {
-    "message": "Preserve at most {{input}} entries per tab",
+    "message": "প্রত্যেক ট্যাবে সর্বোচ্চ {{input}} এন্ট্রি সংরক্ষণ করা হবে",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingPerEntryLineCount": {
-    "message": "Use {{input}} lines per entry in vertically expanded mode",
+    "message": "প্রত্যেক এন্ট্রির জন্য খাড়াভাবে ছড়ানো মোডে {{input}}গুলো লাইন ব্যবহার করা হবে",
     "description": "A logger setting"
   },
   "loggerSettingHideColumnsPrompt": {
-    "message": "Hide columns:",
+    "message": "কলাম লুকানো:",
     "description": "Logger settings: a sentence to describe the purpose of the checkboxes below"
   },
   "loggerSettingHideColumnTime": {
-    "message": "{{input}} Time",
+    "message": "সময় {{input}}",
     "description": "A label for the time column"
   },
   "loggerSettingHideColumnFilter": {
-    "message": "{{input}} Filter/rule",
+    "message": "ছাকন/নিয়ম {{input}}",
     "description": "A label for the filter or rule column"
   },
   "loggerSettingHideColumnContext": {
-    "message": "{{input}} Context",
+    "message": "অনুবন্ধ {{input}}",
     "description": "A label for the context column"
   },
   "loggerSettingHideColumnPartyness": {
-    "message": "{{input}} Partyness",
+    "message": "দলের অন্তর্ভুক্ত",
     "description": "A label for the partyness column"
   },
   "loggerExportFormatList": {
-    "message": "List",
+    "message": "তালিকা",
     "description": "Label for radio-button to pick export format"
   },
   "loggerExportFormatTable": {
-    "message": "Table",
+    "message": "ছক",
     "description": "Label for radio-button to pick export format"
   },
   "loggerExportEncodePlain": {
-    "message": "Plain",
+    "message": "সমান্তরাল",
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "loggerExportEncodeMarkdown": {
-    "message": "Markdown",
+    "message": "মার্কডাউন",
     "description": "Label for radio-button to pick export text format"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -828,7 +828,7 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "External dependencies (GPLv3-compatible):",
+    "message": "বাহ্যিকভাবে নির্ভশীলসমূহ (জিপিএল ভা.৩-সঙ্গতিপূর্ণ)",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
@@ -984,23 +984,23 @@
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
-    "message": "Type a shortcut",
+    "message": "শর্টকাট লিখুন",
     "description": "Placeholder string for input field used to capture a keyboard shortcut"
   },
   "genericMergeViewScrollLock": {
-    "message": "Toggle locked scrolling",
+    "message": "স্ক্রলিং চালু/বন্ধ করুন",
     "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
   },
   "genericCopyToClipboard": {
-    "message": "Copy to clipboard",
+    "message": "ক্লিপবোর্ডে প্রতিলিপি করুন",
     "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
   },
   "toggleBlockingProfile": {
-    "message": "Toggle blocking profile",
+    "message": "রোধক প্রোফাইল চালু/বন্ধ",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle blocking profile"
   },
   "relaxBlockingMode": {
-    "message": "Relax blocking mode",
+    "message": "রোধক মোড শিথিল করুন",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to relax blocking mode (meant to replace 'Toggle blocking profile')"
   },
   "dummy": {

src/_locales/fi/messages.json

@@ -96,15 +96,15 @@
     "description": "English: or"
   },
   "popupBlockedOnThisPage_v2": {
-    "message": "Blocked on this page",
+    "message": "Estetty tällä sivulla",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
-    "message": "Blocked since install",
+    "message": "Estetty yhteensä",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupDomainsConnected_v2": {
-    "message": "Domains connected",
+    "message": "Yhdistetyt verkkotunnukset",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -180,15 +180,15 @@
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupNoLargeMedia_v2": {
-    "message": "Large media elements",
+    "message": "Suuria media elementtejä",
     "description": "Tip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
-    "message": "Cosmetic filtering",
+    "message": "Kosmeettinen suodatus",
     "description": "Tip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupNoRemoteFonts_v2": {
-    "message": "Remote fonts",
+    "message": "Ladattavat fontit",
     "description": "Tip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupNoScripting_v2": {
@@ -196,7 +196,7 @@
     "description": "Tip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupMoreButton_v2": {
-    "message": "More",
+    "message": "Lisää",
     "description": "Label to be used to toggle overview panel"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -996,7 +996,7 @@
     "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
   },
   "toggleBlockingProfile": {
-    "message": "Toggle blocking profile",
+    "message": "Valitse esto-profiili",
     "description": "Label for keyboard shortcut used to toggle blocking profile"
   },
   "relaxBlockingMode": {

src/_locales/hi/messages.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "assetViewerPageName": {
-    "message": "युब्लॉक₀ — असेट व्यूअर",
+    "message": "uBlock₀ — असेट व्यूअर",
     "description": "Title for the asset viewer page"
   },
   "advancedSettingsPageName": {

src/_locales/nb/messages.json

@@ -744,7 +744,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Statisk filter <code>{{filter}}</code> ble ikke funnet i noen av filterlistene som er aktiverte nå",
+    "message": "Statisk filter ble ikke funnet i noen av filterlistene som er aktiverte nå",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "loggerSettingDiscardPrompt": {

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -744,7 +744,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "O filtro estático <code>{{filter}}</code> não pôde ser encontrado em quaisquer das listas de filtros ativadas atualmente",
+    "message": "Não foi possível encontrar o filtro estático em qualquer uma das listas ativas",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "loggerSettingDiscardPrompt": {

src/_locales/sq/messages.json

@@ -64,11 +64,11 @@
     "description": "Title for the advanced settings page"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Kliko: uBlock₀ bëhet joaktiv/aktiv te ky uebsajti.\n\nKliko+Ctrl: uBlock₀ bëhet joaktiv vetëm te kjo faqja.",
+    "message": "Ç/Aktivizoj uBlock₀ te ky uebsajti.\n\nKlikimi+Ctrl e çaktivizon uBlock₀ vetëm te kjo faqja.",
     "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
-    "message": "Çaktivizoj uBlock₀ te ky uebsajti.\n\nKlikimi+Ctrl do të çaktivizojë uBlock₀ vetëm te kjo faqja.",
+    "message": "Çaktivizoj uBlock₀ te ky uebsajti.\n\nKlikimi+Ctrl e çaktivizon uBlock₀ vetëm te kjo faqja.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {
@@ -96,11 +96,11 @@
     "description": "English: or"
   },
   "popupBlockedOnThisPage_v2": {
-    "message": "Të bllokuar në këtë faqe",
+    "message": "Të refuzuara te kjo faqja",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupBlockedSinceInstall_v2": {
-    "message": "Të bllokuar që prej instalimit",
+    "message": "Të refuzuara që prej instalimit",
     "description": "For the new mobile-friendly popup design"
   },
   "popupDomainsConnected_v2": {
@@ -124,71 +124,71 @@
     "description": "Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups": {
-    "message": "Ç/Bllokoj të gjitha dritaret automatike që hap faqja",
+    "message": "Zh/Bllokoj të gjitha dritaret automatike te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups1": {
-    "message": "Bllokoj të gjitha dritaret automatike të faqes",
+    "message": "Bllokoj të gjitha dritaret automatike te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups2": {
-    "message": "Zhbllokoj të gjitha dritaret automatike të faqes",
+    "message": "Zhbllokoj të gjitha dritaret automatike te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
-    "message": "Ç/Bllokoj elementet e mëdha multimediale te faqja",
+    "message": "Zh/Bllokoj elementet e mëdha multimediale te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia1": {
-    "message": "Bllokoj elementet e mëdha multimediale te faqja",
+    "message": "Bllokoj elementet e mëdha multimediale te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia2": {
-    "message": "Zbllokoj elementet e mëdha multimediale te faqja",
+    "message": "Zbllokoj elementet e mëdha multimediale te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering": {
-    "message": "Ç/Aktivizoj filtrat kozmetikë te faqja",
+    "message": "Ç/Aktivizoj filtrat kozmetikë te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
-    "message": "Çaktivizoj filtrat kozmetikë të faqes",
+    "message": "Çaktivizoj filtrat kozmetikë te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
-    "message": "Aktivizoj filtrat kozmetikë të faqes",
+    "message": "Aktivizoj filtrat kozmetikë te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts": {
-    "message": "Ç/Bllokoj modelet shkronjore të jashtme te faqja",
+    "message": "Zh/Bllokoj modelet e jashtme shkronjore te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts1": {
-    "message": "Bllokoj modelet shkronjore të jashtme te faqja",
+    "message": "Bllokoj modelet e jashtme shkronjore te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts2": {
-    "message": "Zhbllokoj modelet shkronjore të jashtme te faqja",
+    "message": "Zhbllokoj modelet e jashtme shkronjore te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting1": {
-    "message": "Çaktivizoj JavaScript-in te ky uebsajti",
+    "message": "Çaktivizoj JavaScript-in te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupTipNoScripting2": {
-    "message": "Nuk e çaktivizoj më JavaScript-in te ky uebsajti",
+    "message": "Nuk e çaktivizoj më JavaScript-in te uebsajti",
     "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
   },
   "popupNoLargeMedia_v2": {
-    "message": "Elemente multimediale të mëdha",
+    "message": "Elementet e mëdha multimediale",
     "description": "Tip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupNoCosmeticFiltering_v2": {
-    "message": "Filtër kosmetik",
+    "message": "Filtrat kozmetikë",
     "description": "Tip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupNoRemoteFonts_v2": {
-    "message": "Modele shkronjash të jashtme",
+    "message": "Modelet e jashtme shkronjore",
     "description": "Tip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupNoScripting_v2": {
@@ -200,11 +200,11 @@
     "description": "Label to be used to toggle overview panel"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
-    "message": "Rregullat globale: rregullat në këtë shtyllë aplikohen për të gjitha faqet.",
+    "message": "Rregullat globale: rregullat në këtë shtyllë aplikohen për të gjitha uebsajtet.",
     "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the global-rules column."
   },
   "popupTipLocalRules": {
-    "message": "Rregullat lokale: rregullat në këtë shtyllë aplikohen vetëm për këtë faqen dhe kanë përparësi mbi rregullat globale.",
+    "message": "Rregullat lokale: rregullat në këtë shtyllë aplikohen vetëm për këtë uebsajtin dhe kanë përparësi mbi rregullat globale.",
     "description": "Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
   },
   "popupTipSaveRules": {
@@ -336,7 +336,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingPerSiteSwitchGroupSynopsis": {
-    "message": "Këto vlera mund të ndryshohen në bazë të faqeve",
+    "message": "Këto vlera mund të ndryshohen në bazë të faqeve të internetit",
     "description": ""
   },
   "settingsNoCosmeticFilteringPrompt": {
@@ -344,11 +344,11 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoLargeMediaPrompt": {
-    "message": "Bllokoj elementet mediatike më të mëdha se {{input}} KB",
+    "message": "Bllokoj elementet multimediale më të mëdha se {{input}} KB",
     "description": ""
   },
   "settingsNoRemoteFontsPrompt": {
-    "message": "Bllokoj modelet shkronjore të jashtme",
+    "message": "Bllokoj modelet e jashtme shkronjore",
     "description": ""
   },
   "settingsNoScriptingPrompt": {
@@ -372,7 +372,7 @@
     "description": "English: Last backup:"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPrompt": {
-    "message": "{{netFilterCount}} filtra të rrjetit ＋ {{cosmeticFilterCount}} filtra kozmetikë nga:",
+    "message": "{{netFilterCount}} filtra rrjeti ＋ {{cosmeticFilterCount}} filtra kozmetikë nga:",
     "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
@@ -380,7 +380,7 @@
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1": {
-    "message": "Përditësoj filtrat automatikisht",
+    "message": "Përditësoj automatikisht filtrat",
     "description": "A checkbox in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pUpdateNow": {
@@ -404,7 +404,7 @@
     "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
-    "message": "<p>Filtrat kozmetikë jospecifikë janë filtra kozmetikë të cilët aplikohen për të gjitha faqet e internetit.<p>Megjithëse uBlock₀ i përdor ata me efikasitet, filtrat kozmetikë jospecifikë përsëri mund të rëndojnë memorien dhe procesorin e kompjuterit në faqet e gjata.<p>Aktivizimi i këtij opsioni eliminon peshën e tepërt te memoria dhe procesori, dhe zvogëlon impaktin e uBlock₀ te memoria e kompjuterit.<p>Rekomandohet që ky opsion të aktivizohet për aparatet jo shumë të shpejta.",
+    "message": "<p>Filtrat kozmetikë jospecifikë janë filtra kozmetikë të cilët aplikohen për të gjitha faqet e internetit.<p>Megjithëse uBlock₀ i përdor ata me efikasitet, filtrat kozmetikë jospecifikë përsëri mund të rëndojnë memorien dhe procesorin e kompjuterit kur faqet janë të mëdha dhe komplekse.<p>Aktivizimi i këtij opsioni eliminon peshën e tepërt te memoria dhe procesori, dhe zvogëlon impaktin e uBlock₀ te memoria e kompjuterit.<p>Ky opsion rekomandohet për aparatet kompjuterike jo shumë të shpejta.",
     "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@@ -468,7 +468,7 @@
     "description": "used as a tooltip for the spinner icon beside a list"
   },
   "3pNetworkError": {
-    "message": "Një problem me rrjetin pengoi përditësimin e informacionit.",
+    "message": "Një problem me rrjetin kompjuterik pengoi përditësimin e informacionit.",
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
@@ -636,11 +636,11 @@
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression: all items corresponding to uBO doing something (blocked, allowed, redirected, etc.)"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinBlocked": {
-    "message": "të bllokuara",
+    "message": "të refuzuara",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltinAllowed": {
-    "message": "të lejuara",
+    "message": "të autorizuara",
     "description": "A keyword in the built-in row filtering expression"
   },
   "loggerRowFiltererBuiltin1p": {
@@ -708,11 +708,11 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartBlock": {
-    "message": "Bllokoj",
+    "message": "Refuzoj",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartAllow": {
-    "message": "Lejoj",
+    "message": "Autorizoj",
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringSentencePartType": {
@@ -744,7 +744,7 @@
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Filtri statik <code>{{filter}}</code> nuk gjendet në asnjërën nga listat aktive",
+    "message": "Nuk u gjet filtri statik në asnjërën prej listave aktive",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "loggerSettingDiscardPrompt": {
@@ -828,7 +828,7 @@
     "description": "English: Contributors"
   },
   "aboutDependencies": {
-    "message": "Programe kushtëzuese (sipas GPLv3):",
+    "message": "Programet kushtëzuese (sipas GPLv3):",
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "aboutBackupDataButton": {
@@ -860,7 +860,7 @@
     "description": "Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo": {
-    "message": "Problem me rrjetin: {{msg}}",
+    "message": "Problem me rrjetin kompjuterik: {{msg}}",
     "description": "English: Network error: {{msg}}"
   },
   "subscriberConfirm": {
@@ -980,7 +980,7 @@
     "description": ""
   },
   "contextMenuTemporarilyAllowLargeMediaElements": {
-    "message": "Lejoj përkohësisht elementet multimediale me përmasa të mëdha",
+    "message": "Autorizoj përkohësisht elementet e mëdha multimediale",
     "description": "A context menu entry, present when large media elements have been blocked on the current site"
   },
   "shortcutCapturePlaceholder": {
@@ -992,7 +992,7 @@
     "description": "Tooltip for the button used to lock scrolling between the views in the 'My rules' pane"
   },
   "genericCopyToClipboard": {
-    "message": "Kopjoj përkohësisht",
+    "message": "Kopjoj në memorie",
     "description": "Label for buttons used to copy something to the clipboard"
   },
   "toggleBlockingProfile": {