diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json
index e3d6b2545..5c2ecb76f 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json
@@ -108,7 +108,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Докладвайте за проблеми с филтъра с конкретни уебсайтове към <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> инструмент за проследяване на проблеми</span>.  <u>Изисква акаунт в GitHub.</u>",
+    "message": "Докладвайте за проблеми с филтрирането на конкретни уебсайтове в <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> за проследяване на проблеми</span>.  <u>Изисква се акаунт в GitHub.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
@@ -140,7 +140,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Открива uBO Lite",
+    "message": "Засича uBO Lite",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
@@ -148,7 +148,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Неправилно функциониране, когато е активиран uBO Lite",
+    "message": "Неправилно функциониране, когато uBO Lite е активиран",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
@@ -212,7 +212,7 @@
     "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
   },
   "noFilteringModeDescription": {
-    "message": "Списък с имена на хостове, за които няма да се извършва филтриране",
+    "message": "Списък с имена на хостове, за които няма да се извършва филтриране.",
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
index b1941281a..45ef7ec9d 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
@@ -232,7 +232,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
-    "message": "Find lists",
+    "message": "Εύρεση λιστών",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
index 4befbce49..44d684588 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
@@ -232,7 +232,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
-    "message": "Sykje listen",
+    "message": "Listen sykje",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
index f45f9f240..53589b6f6 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
@@ -232,7 +232,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
-    "message": "Find lists",
+    "message": "Atopa listas",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
index 3ba4ccdca..cacd7fee3 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
@@ -232,7 +232,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "findListsPlaceholder": {
-    "message": "Find lists",
+    "message": "Listák keresése",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
   }
 }
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json
index bc8184098..1d470f70f 100644
--- a/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupTipReport": {
-    "message": "Ziņot par problēmu šajā tīmekļa vietnē",
+    "message": "Ziņot par nepilnību šajā tīmekļa vietnē",
     "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
   },
   "popupTipDashboard": {
@@ -104,15 +104,15 @@
     "description": "Shown in the About pane"
   },
   "supportS6H": {
-    "message": "Ziņot aizturēšanas filtra problēmu",
+    "message": "Ziņot par aizturēšanas filtra nepilnību",
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS3P1": {
-    "message": "Ziņot par aizturēšanas filtru problēmām konkrētās vietnēs <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> problēmu izsekotājam</span>. <u>Nepieciešams GitHub konts.</u>",
+    "message": "Ziņot par aizturēšanas filtru nepilnībām noteiktās vietnēs <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> pieteikumu izsekotājā</span>. <u>Nepieciešams GitHub konts.</u>",
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Lai izvairītos no brīvprātīgo noslogošanas ar ziņojumiem, kas atkārtojas, lūgums pārbaudīt, ka par šādu problēmu jau nav ziņots.",
+    "message": "Lai izvairītos no brīvprātīgo noslogošanas ar ziņojumiem, kas atkārtojas, lūgums pārbaudīt, ka par šādu nepilnību jau nav ziņots.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
@@ -128,7 +128,7 @@
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Atlasiet ierakstu --",
+    "message": "-- Atlasīt ierakstu --",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
@@ -136,7 +136,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option2": {
-    "message": "Ir pārklājumi vai citas neērtības (kaitinoši elementi)",
+    "message": "Ir pārklājumi vai citi traucējumi",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
@@ -144,11 +144,11 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
-    "message": "Ir ar konfidencialitāti saistītas nebūšanas",
+    "message": "Ir ar privātumu saistītas nepilnības",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option5": {
-    "message": "Darbības traucējumi, kad uBO Lite ir iespējots",
+    "message": "Darbības traucējumi, kad ir iespējots uBO Lite",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option6": {
@@ -156,7 +156,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option7": {
-    "message": "Noved pie ļaunprātīgas programmatūras, pikšķerēšanas",
+    "message": "Noved pie ļaunatūras, pikšķerēšanas",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index c17e58fc0..b5cbeadfa 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "Блокираната страница иска да ви пренасочи към друг сайт. Ако изберете да продължите, ще отидете директно на: {{url}}",
+    "message": "Блокираната страница иска да Ви пренасочи към друг сайт. Ако изберете да продължите, ще отидете директно на: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 640866292..062d1dae1 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "The blocked page wants to redirect to another site. If you choose to proceed, you will navigate directly to: {{url}}",
+    "message": "A blokkolt oldal egy másik webhelyre akarja átirányítani. Ha a folytatást választja, akkor követlenül ide fog navigálni: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 871a414a9..92923a9e1 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     "description": "Button text to navigate to the blocked page"
   },
   "docblockedRedirectPrompt": {
-    "message": "被封鎖的頁面想要重新導向至另一個網站。如果您選擇繼續，則會直接前往：{{url}}",
+    "message": "被封鎖的網頁想要重新導向至其他網站。如果您選擇繼續，則會直接前往：{{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "cloudPush": {