diff --git a/src/_locales/en/messages.json b/src/_locales/en/messages.json
index 77414fedd..a7c3598d6 100644
--- a/src/_locales/en/messages.json
+++ b/src/_locales/en/messages.json
@@ -965,7 +965,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Checkbox1": {
-    "message": "Label the web page as &ldquo;NSFW&rdquo; (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">&ldquo;Not Safe For Work&rdquo;</a>)",
+    "message": "Label the web page as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportRedact": {