Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/et/messages.json

@@ -64,8 +64,8 @@
     "description": "Title for the advanced settings page"
   },
   "popupPowerSwitchInfo": {
-    "message": "Klõps: keela\/luba uBlock₀ sellel saidil.\n\nCtrl+klõps: keela uBlock₀ ainult sellel lehel.",
+    "message": "Klõps: keela/luba uBlock₀ sellel saidil.\n\nCtrl+klõps: keela uBlock₀ ainult sellel lehel.",
-    "description": "English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
+    "description": "English: Click: disable/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
     "message": "Klõpsa, et keelata uBlock₀ sellel saidil.\n\nCtrl+klõps, et keelata uBlock₀ ainult sellel lehel.",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
-    "message": "Lülita mahukate meediaelementide blokeerimine siin saidil sisse\/välja",
+    "message": "Lülita mahukate meediaelementide blokeerimine siin saidil sisse/välja",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia1": {
@@ -196,7 +196,7 @@
     "description": ""
   },
   "popup3pPassiveRulePrompt": {
-    "message": "3. osapoole CSS\/pildid",
+    "message": "3. osapoole CSS/pildid",
     "description": ""
   },
   "popupInlineScriptRulePrompt": {
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description": "appears in popup"
   },
   "popupHitDomainCount": {
-    "message": "{{count}}\/{{total}}",
+    "message": "{{count}}/{{total}}",
     "description": "appears in popup"
   },
   "pickerCreate": {
@@ -280,7 +280,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserPrompt": {
-    "message": "Olen kogenud kasutaja (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Advanced-user-features'>Vajalik lugemus<\/a>)",
+    "message": "Olen kogenud kasutaja (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Advanced-user-features'>Vajalik lugemus</a>)",
     "description": ""
   },
   "settingsAdvancedUserSettings": {
@@ -325,7 +325,7 @@
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
     "message": "Keela lehe turvareeglite (CSP-de) aruanded",
-    "description": "background information: https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/issues\/3150"
+    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
   },
   "settingsStorageUsed": {
     "message": "Mahtu kasutatud: {{value}} baiti",
@@ -344,7 +344,7 @@
     "description": "Appears at the top of the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsPerListStats": {
-    "message": "kasutusel {{used}}\/{{total}}",
+    "message": "kasutusel {{used}}/{{total}}",
     "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
   },
   "3pAutoUpdatePrompt1": {
@@ -364,7 +364,7 @@
     "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
-    "message": "<p>See valik lubab <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plusiga ühilduvate &ldquo;elemente peitvate&rdquo; filtrite<\/a> lubamist. Need filtrid parandavad lehtede välimust, peites elemente, mida ei blokeerita võrgupäringutel põhinevate filtritega.<\/p><p>Selle valiku lubamine suurendab <i>uBlock₀<\/i>'i mälu kasutavust.<\/p>",
+    "message": "<p>See valik lubab <a href=\"https://adblockplus.org/en/faq_internal#elemhide\">Adblock Plusiga ühilduvate &ldquo;elemente peitvate&rdquo; filtrite</a> lubamist. Need filtrid parandavad lehtede välimust, peites elemente, mida ei blokeerita võrgupäringutel põhinevate filtritega.</p><p>Selle valiku lubamine suurendab <i>uBlock₀</i>'i mälu kasutavust.</p>",
     "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
@@ -440,7 +440,7 @@
     "description": "used as a tooltip for error icon beside a list"
   },
   "1pFormatHint": {
-    "message": "Üks filter rea kohta. Filtriks võib olla tavaline hostinimi või Adblock Plusiga ühilduv filter. Märgiga <code>!<\/code> algavaid ridu eiratakse.",
+    "message": "Üks filter rea kohta. Filtriks võib olla tavaline hostinimi või Adblock Plusiga ühilduv filter. Märgiga <code>!</code> algavaid ridu eiratakse.",
     "description": "Short information about how to create custom filters"
   },
   "1pImport": {
@@ -504,7 +504,7 @@
     "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
   },
   "rulesFormatHint": {
-    "message": "Reegli süntaks: <code>allikas sihtkoht tüüp tegevus<\/code> (<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/wiki\/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>kogu dokumentatsioon<\/a>).",
+    "message": "Reegli süntaks: <code>allikas sihtkoht tüüp tegevus</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>kogu dokumentatsioon</a>).",
     "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt": {
@@ -708,11 +708,11 @@
     "description": "Used in the static filtering wizard"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence1": {
-    "message": "Staatiline filter <code>{{filter}}<\/code> asub:",
+    "message": "Staatiline filter <code>{{filter}}</code> asub:",
     "description": "Below this sentence, the filter list(s) in which the filter was found"
   },
   "loggerStaticFilteringFinderSentence2": {
-    "message": "Staatilist filtrit <code>{{filter}}<\/code> ei leitud ühegi hetkel lubatud filtrite loendist",
+    "message": "Staatilist filtrit <code>{{filter}}</code> ei leitud ühegi hetkel lubatud filtrite loendist",
     "description": "Message to show when a filter cannot be found in any filter lists"
   },
   "loggerSettingDiscardPrompt": {
@@ -744,7 +744,7 @@
     "description": "A label for the time column"
   },
   "loggerSettingHideColumnFilter": {
-    "message": "{{input}} filter\/reegel",
+    "message": "{{input}} filter/reegel",
     "description": "A label for the filter or rule column"
   },
   "loggerSettingHideColumnContext": {
@@ -784,7 +784,7 @@
     "description": "A link for where to get support"
   },
   "aboutIssues": {
-    "message": "Probleemide jälgija",
+    "message": "Vigade loend",
     "description": "Text for a link to official issue tracker"
   },
   "aboutCode": {
@@ -861,11 +861,11 @@
   },
   "showDashboardButton": {
     "message": "Kuva töölaud",
-    "description": "Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
+    "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton": {
     "message": "Kuva logija",
-    "description": "Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
+    "description": "Firefox/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff": {
     "message": "väljas",
@@ -881,7 +881,7 @@
   },
   "docblockedNoParamsPrompt": {
     "message": "parameetriteta",
-    "description": "label to be used for the parameter-less URL: https:\/\/cloud.githubusercontent.com\/assets\/585534\/9832014\/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
+    "description": "label to be used for the parameter-less URL: https://cloud.githubusercontent.com/assets/585534/9832014/bfb1b8f0-593b-11e5-8a27-fba472a5529a.png"
   },
   "docblockedFoundIn": {
     "message": "Asub filtrites:",