diff --git a/src/_locales/cs/messages.json b/src/_locales/cs/messages.json
index a0466f39b..b42ef48d7 100644
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
-    "message":"{{count}} or {{percent}}%",
+    "message":"{{count}} neboli {{percent}}%",
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
diff --git a/src/_locales/el/messages.json b/src/_locales/el/messages.json
index 7b8f930b2..395b9c5f9 100644
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
-    "message":"{{count}} or {{percent}}%",
+    "message":"{{count}} ή {{percent}}%",
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 0081f6514..eef7d97e0 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -508,7 +508,7 @@
     "description":"English: Restore from file..."
   },
   "aboutResetDataButton":{
-    "message":"Restablecer configuración por defecto...",
+    "message":"Restablecer ajustes predeterminados...",
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
diff --git a/src/_locales/fa/messages.json b/src/_locales/fa/messages.json
index f5617d32f..6418cb573 100644
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
-    "message":"{{count}} or {{percent}}%",
+    "message":"{{count}} یا {{percent}}%",
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
diff --git a/src/_locales/fi/messages.json b/src/_locales/fi/messages.json
index 21fd192e2..ddac0f0ce 100644
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
-    "message":"{{count}} or {{percent}}%",
+    "message":"{{count}} tai {{percent}}%",
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
@@ -336,7 +336,7 @@
     "description":"English: outdated"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Last update: {{ago}}",
+    "message":"Viimeisin päivitys: {{ago}}",
     "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
   },
   "1pFormatHint":{
diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json
index 6d16e292d..de63cd6d5 100644
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
-    "message":"{{count}} or {{percent}}%",
+    "message":"{{count}} o {{percent}}%",
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
diff --git a/src/_locales/he/messages.json b/src/_locales/he/messages.json
index b6d4fa768..e46a6520f 100644
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
@@ -8,7 +8,7 @@
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
-    "message":"µBlock — פאנל הקונפיגורציות",
+    "message":"uBlock — פאנל הקונפיגורציות",
     "description":"English: uBlock — Dashboard"
   },
   "settingsPageName":{
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — מתעד בקשות רשת",
+    "message":"uBlock — מתעד בקשות רשת",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"לחיצה: כבה\/הפעל את µBlock לאתר זה לצמיתות.\n\nCtrl+לחיצה: כבה את µBlock רק בדף זה.",
+    "message":"לחיצה: כבה\/הפעל את uBlock לאתר זה לצמיתות.\n\nCtrl+לחיצה: כבה את uBlock רק בדף זה.",
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
-    "message":"{{count}} or {{percent}}%",
+    "message":"{{count}} או {{percent}}%",
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
@@ -276,7 +276,7 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>אפשרות זו מאפשרת פירסור ואיפשור של <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">מסנני &ldquo;ההסתרת האלמנטים&rdquo; התואמים ל Adblock Plus<\/a>. מסננים אלו הם קוסמטיים, הם נועדו להסתיר אלמנטים בדף אשר נחשבים למטרד חזותי, ואשר לא יכולים להיחסם על ידי מנוע חסימת בקשות רשת.<\/p><p>הפעלת פיצ'ר זה מעלה את צריכת הזיכרון של <i>µBlock<\/i><\/p>",
+    "message":"<p>אפשרות זו מאפשרת פירסור ואיפשור של <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">מסנני &ldquo;ההסתרת האלמנטים&rdquo; התואמים ל Adblock Plus<\/a>. מסננים אלו הם קוסמטיים, הם נועדו להסתיר אלמנטים בדף אשר נחשבים למטרד חזותי, ואשר לא יכולים להיחסם על ידי מנוע חסימת בקשות רשת.<\/p><p>הפעלת פיצ'ר זה מעלה את צריכת הזיכרון של <i>uBlock<\/i><\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -336,7 +336,7 @@
     "description":"English: outdated"
   },
   "3pLastUpdate":{
-    "message":"Last update: {{ago}}",
+    "message":"עדכון אחרון: {{ago}}",
     "description":"English: Last update: {{ago}}, where 'ago' will be replaced with something like '2 days ago'"
   },
   "1pFormatHint":{
@@ -408,7 +408,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"רשימת שמות המתחם שלך בהם µBlock לא יהיה פעיל. רשומה אחת בכל שורה. שמות מתחם לא חוקיים לא יפורשו ולא תהיה התראה לכך.",
+    "message":"רשימת שמות המתחם שלך בהם uBlock לא יהיה פעיל. רשומה אחת בכל שורה. שמות מתחם לא חוקיים לא יפורשו ולא תהיה התראה לכך.",
     "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -432,7 +432,7 @@
     "description":"English: Enable the logging of network requests"
   },
   "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"באפשרותך לבדוק את הפרטים של בקשות רשת אם תרצה על-ידי איפשור אפשרות זו. התיעוד של בקשות רשת מעלה את השימוש בזיכרון של µBlock. מכיוון שמשתמשים רבים לעולם לא ישתמשו באפשרות זו, היא מכובה בברירת מחדל.",
+    "message":"באפשרותך לבדוק את הפרטים של בקשות רשת אם תרצה על-ידי איפשור אפשרות זו. התיעוד של בקשות רשת מעלה את השימוש בזיכרון של uBlock. מכיוון שמשתמשים רבים לעולם לא ישתמשו באפשרות זו, היא מכובה בברירת מחדל.",
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logBlockedRequestsHeader":{
@@ -512,7 +512,7 @@
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"כל ההגדרות שלך יוחלפו בנתונים שגובו ב {{time}}, ו µBlock יופעל מחדש.\n\nהאם להחליף את כל ההגדרות הקיימות בנתונים המגובים?",
+    "message":"כל ההגדרות שלך יוחלפו בנתונים שגובו ב {{time}}, ו uBlock יופעל מחדש.\n\nהאם להחליף את כל ההגדרות הקיימות בנתונים המגובים?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
@@ -520,7 +520,7 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"כל ההגדרות שלך יימחקו, ו µBlock יופעל מחדש.\n\nלאפס את µBlock להגדרות ברירת מחדל?",
+    "message":"כל ההגדרות שלך יימחקו, ו uBlock יופעל מחדש.\n\nלאפס את uBlock להגדרות ברירת מחדל?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
@@ -528,7 +528,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
-    "message":"µBlock: הוסף את הכתובת הבאה לרשימת הפילטרים המותאמים אישית שלך?\n\nכותרת: \"{{title}}\"\nכתובת URL: {{url}}",
+    "message":"uBlock: הוסף את הכתובת הבאה לרשימת הפילטרים המותאמים אישית שלך?\n\nכותרת: \"{{title}}\"\nכתובת URL: {{url}}",
     "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index 14eb2af37..592ee7c4e 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
-    "message":"{{count}} or {{percent}}%",
+    "message":"{{count}} या {{percent}}%",
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
diff --git a/src/_locales/mr/messages.json b/src/_locales/mr/messages.json
index 722015df5..7a40f20f0 100644
--- a/src/_locales/mr/messages.json
+++ b/src/_locales/mr/messages.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
-    "message":"{{count}} or {{percent}}%",
+    "message":"{{count}} किंवा {{percent}}%",
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
diff --git a/src/_locales/nb/messages.json b/src/_locales/nb/messages.json
index db578a1d8..954e84e89 100644
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "description":"English: on this page"
   },
   "popupBlockedStats":{
-    "message":"{{count}} or {{percent}}%",
+    "message":"{{count}} eller {{percent}}%",
     "description":"Example: 15 or 13%"
   },
   "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 6ae1d9e93..c49a09933 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "extName":{
-    "message":"µBlock",
+    "message":"uBlock",
     "description":"extension name."
   },
   "extShortDesc":{
@@ -8,7 +8,7 @@
     "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName":{
-    "message":"µBlock — Painel de controlo",
+    "message":"uBlock — Painel de controlo",
     "description":"English: uBlock — Dashboard"
   },
   "settingsPageName":{
@@ -32,7 +32,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "statsPageName":{
-    "message":"µBlock — Registo de pedidos de rede",
+    "message":"uBlock — Registo de pedidos de rede",
     "description":"Title for the network request log window"
   },
   "aboutPageName":{
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description":"appears as tab name in dashboard"
   },
   "popupPowerSwitchInfo":{
-    "message":"Clique: desativar\/ativar o µBlock para este sítio web.\n\nCtrl+clique: desativar o µBlock apenas nesta página.",
+    "message":"Clique: desativar\/ativar o uBlock para este sítio web.\n\nCtrl+clique: desativar o uBlock apenas nesta página.",
     "description":"English: Click: disable\/enable uBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock only on this page."
   },
   "popupBlockedRequestPrompt":{
@@ -276,7 +276,7 @@
     "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
   },
   "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Esta opção permite a análise e aplicação de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtros de &ldquo;ocultação de elementos&rdquo; compatíveis com o Adblock Plus<\/a>. Estes filtros são essencialmente cosméticos, servindo para ocultar elementos numa página web que sejam considerados incómodo visual, e que não podem ser bloqueados pelo motor de filtragem baseado em pedidos de rede.<\/p><p>Ativar esta funcionalidade aumenta o consumo de memória do <i>µBlock<\/i>.<\/p>",
+    "message":"<p>Esta opção permite a análise e aplicação de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtros de &ldquo;ocultação de elementos&rdquo; compatíveis com o Adblock Plus<\/a>. Estes filtros são essencialmente cosméticos, servindo para ocultar elementos numa página web que sejam considerados incómodo visual, e que não podem ser bloqueados pelo motor de filtragem baseado em pedidos de rede.<\/p><p>Ativar esta funcionalidade aumenta o consumo de memória do <i>uBlock<\/i>.<\/p>",
     "description":"English: see English messages.json"
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
@@ -408,7 +408,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Lista pessoal de servidores para os quais o µBlock será desativado. Uma entrada por linha. Servidores inválidos serão ignorados silenciosamente.",
+    "message":"Lista pessoal de servidores para os quais o uBlock será desativado. Uma entrada por linha. Servidores inválidos serão ignorados silenciosamente.",
     "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -432,7 +432,7 @@
     "description":"English: Enable the logging of network requests"
   },
   "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Poderá analisar os detalhes dos pedidos de rede se ativar esta opção. O registo de pedidos de rede aumenta a memória utilizada pelo µBlock. Sendo que muitos utilizadores não utilizarão esta opção, ela estará desativada por predefinição.",
+    "message":"Poderá analisar os detalhes dos pedidos de rede se ativar esta opção. O registo de pedidos de rede aumenta a memória utilizada pelo uBlock. Sendo que muitos utilizadores não utilizarão esta opção, ela estará desativada por predefinição.",
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logBlockedRequestsHeader":{
@@ -512,7 +512,7 @@
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"Todas as suas definições serão substituídas utilizando os dados da cópia de segurança de {{time}}, e µBlock irá reiniciar.\n\nSubstituir todas as definições existentes utilizando os dados da cópia de segurança?",
+    "message":"Todas as suas definições serão substituídas utilizando os dados da cópia de segurança de {{time}}, e uBlock irá reiniciar.\n\nSubstituir todas as definições existentes utilizando os dados da cópia de segurança?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{
@@ -520,7 +520,7 @@
     "description":"Message to display when an error occurred during restore"
   },
   "aboutResetDataConfirm":{
-    "message":"Todas as suas definições serão removidas e µBlock irá reiniciar. \n\nRestaurar µBlock para as definições de fábrica?",
+    "message":"Todas as suas definições serão removidas e uBlock irá reiniciar. \n\nRestaurar uBlock para as definições de fábrica?",
     "description":"Message asking user to confirm reset"
   },
   "errorCantConnectTo":{
@@ -528,7 +528,7 @@
     "description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
   },
   "subscriberConfirm":{
-    "message":"µBlock: Adicionar o seguinte URL à lista de filtros personalizados?\n\nTítulo: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
+    "message":"uBlock: Adicionar o seguinte URL à lista de filtros personalizados?\n\nTítulo: \"{{title}}\"\nURL: {{url}}",
     "description":"English: The message seen by the user to confirm subscription to a ABP filter list"
   },
   "elapsedOneMinuteAgo":{
diff --git a/src/_locales/sv/messages.json b/src/_locales/sv/messages.json
index 48c6565a6..769e19e62 100644
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@@ -408,7 +408,7 @@
     "description":"English: dynamic rule syntax and full documentation."
   },
   "whitelistPrompt":{
-    "message":"Din lista över värdnamn för vilka μBlock inaktiveras. En post per rad. Ogiltiga värdnamn kommer att ignoreras.",
+    "message":"Din lista över vilka värdnamn där μBlock inaktiveras. En post per rad. Ogiltiga värdnamn kommer att ignoreras.",
     "description":"English: Your list of host names for which uBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
   },
   "whitelistImport":{
@@ -432,7 +432,7 @@
     "description":"English: Enable the logging of network requests"
   },
   "logNetRequestsHelp":{
-    "message":"Om du vill kan du inspektera detaljer över blockerade förfrågningar genom att aktivera detta alternativ. Loggning av nätverksförfrågningar ökar µBlocks minnesanvändning. Eftersom de flesta användare aldrig kommer använda denna funktion är den inaktiverad som standard.",
+    "message":"Om du vill kan du inspektera detaljer över blockerade förfrågningar genom att aktivera detta alternativ. Loggning av nätverksförfrågningar ökar µBlocks minnesanvändning. Eftersom de flesta användare aldrig kommer att använda denna funktion är den inaktiverad som standard.",
     "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
   },
   "logBlockedRequestsHeader":{