Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

2020-07-18 07:59:43 -04:00 · 2020-07-18 07:59:43 -04:00 · f69231d2c2
parent 0c955f57b9
commit f69231d2c2
66 changed files with 215 additions and 215 deletions
--- a/dist/description/description-es.txt
+++ b/dist/description/description-es.txt
@ -13,7 +13,7 @@ Por defecto ya trae configuradas las siguientes listas de filtros:
 - EasyList
 - Peter Lowe’s Ad server list
 - EasyPrivacy
- Malware domains
+- Online Malicious URL Blocklist

 Otras listas disponibles pueden ser seleccionadas, si se desea:

--- a/dist/description/description-fr.txt
+++ b/dist/description/description-fr.txt
@ -1,6 +1,6 @@
 uBlock₀ est un bloqueur efficace de publicités et de pisteurs. Utilisant peu de mémoire vive et de ressources du processeur, il est pourtant capable d'appliquer des milliers de filtres de plus que d'autres bloqueurs populaires.

-Consultez cette page en Anglais pour avoir une vue d'ensemble illustrée de son efficacité : https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared
+Consultez cette page en anglais pour avoir une vue d'ensemble illustrée de son efficacité : https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/uBlock-vs.-ABP:-efficiency-compared

 Utilisation : Le gros bouton "Power" dans la fenêtre pop-up permet de désactiver/activer en permanence uBlock₀ pour le site Web en cours de consultation. Cela s'applique uniquement au site Web actuel, ce n'est pas un bouton "Power" global.

@ -38,10 +38,10 @@ Gratuit.
 Source libre sous licence publique GPLv3
 Conçu par des utilisateurs pour des utilisateurs.

-Contributeurs sur Github : https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
+Contributeurs sur GitHub : https://github.com/gorhill/uBlock/graphs/contributors
 Contributeurs sur Crowdin : https://crowdin.net/project/ublock

 ***

-Consultez ici en Anglais le Journal des changements concernant le projet :
+Journal des changements du projet (en anglais) :
 https://github.com/gorhill/uBlock/releases
--- a/dist/description/description-hy.txt
+++ b/dist/description/description-hy.txt
@ -34,7 +34,7 @@ Without the preset lists of filters, this extension is nothing. So if ever you r

 ***

-Free.
+Ազատ։
 Open source with public license (GPLv3)
 For users by users.

--- a/dist/description/description-nb.txt
+++ b/dist/description/description-nb.txt
@ -13,7 +13,7 @@ Som standard er disse filterlistene lastet og i bruk:
 - EasyList
 - Peter Lowe’s Ad server list
 - EasyPrivacy
- Malware domains
+- Online Malicious URL Blocklist

 Flere lister er tilgjengelige om ønskelig:

--- a/dist/description/description-pl.txt
+++ b/dist/description/description-pl.txt
@ -13,7 +13,7 @@ Po zainstalowaniu są  wczytywane i stosowane następujące listy filtrów:
 – EasyList
 – Peter Lowe’s Ad server list
 – EasyPrivacy
-– Malware domains.
+– Online Malicious URL Blocklist

 Można wybrać więcej list filtrów:

--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "القائمة البيضاء تشيرللصفحات التي سوف يتم تعطيل uBlock₀ فيها. مدخل واحد لكل سطر. الفلاتر الغير صحيحه سوف يتم تجاهلها وإستبعادها.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "القائمة الخاصه التي سوف يتم تجاهلها من قبل uBlock₀. رابط واحد كل سطر.\nالروابط الغير صحيحه سوف يتم تجاهلها.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "استيراد",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "حفظ التغيرات",
--- a/src/_locales/az/messages.json
+++ b/src/_locales/az/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "İstisnalar siyahısındakı təlimatlar uBlock Origin-in hansı veb-səhifələrdə işləyişinin dayandırılmasını təmin edir. Hər sətirdə yalnız bir təlimat ola bilər. Yanlış təlimatlar xəbərdarlıq edilmədən nəzərə alınmayacaq və şərhə çeviriləcəkdir.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "İdxal və əlavə et",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Dəyişiklikləri tətbiq et",
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Списък на адресите, за които uBlock₀ ще бъде изключен. Един елемент на ред. Невалидните адреси ще бъдат игнорирани.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "Списък на адресите, за които uBlock Origin ще бъде изключен. Един елемент на ред. Недействителните адреси ще бъдат пренебрегнати.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Внасяне от файл...",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "ublock-изключения_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Прилагане на промените",
--- a/src/_locales/bn/messages.json
+++ b/src/_locales/bn/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "সাদাতালিকা",
+    "message": "পরিচ্ছন্ন তালিকা",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "আপনার হোস্টের তালিকা যাদের জন্য uBlock₀ নিষ্ক্রিয় করা হবে। লাইন প্রতি একটি ভুক্তি। অবৈধ হোস্ট নাম নিশব্দে উপেক্ষা করা হবে।",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "আমদানি ও পরিশেষে যোগ করুন",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "amar-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ",
--- a/src/_locales/bs/messages.json
+++ b/src/_locales/bs/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Direktive bijele liste govore na kojim web stranicama bi uBlock Origin trebao biti isključen. Jedna stavka po redu. Netačne direktive će biti ignorisane i zakomentirane.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Uvezi i dodaj",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Primijeni promjene",
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Llistat dels noms de servidor amb que s'inhabilitarà l'µBlock. Una entrada per línia. S'ignoraran els noms de servidor no vàlids.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Imporar i annexar",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "Llista-blanca-de-l'ublock_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Aplicar canvis",
--- a/src/_locales/cs/messages.json
+++ b/src/_locales/cs/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Pokyny whitelistu určují, pro které webové stránky bude uBlock Origin zakázán. Jedna položka na řádek. Neplatné pokyny budou tiše ignorovány a zakomentovány.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "Pravidla v seznamu povolených domén určují, pro které webové stránky bude uBlock Origin vypnutý. Jedna položka na řádek. Neplatná pravidla budou tiše ignorována a zakomentována.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importovat a připojit",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "ublock-muj-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Použít změny",
--- a/src/_locales/cv/messages.json
+++ b/src/_locales/cv/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Whitelist",
+    "message": "Trusted sites",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Import and append",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Улшӑнӑва ҫирӗплет",
--- a/src/_locales/da/messages.json
+++ b/src/_locales/da/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Hvidliste",
+    "message": "Whitelist",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Hvidlistereglerne afgør, på hvilke sider uBlock Origin skal være slået fra. Kun én post pr. linje. Ugyldige regler ignoreres upåagtet og udkommenteres.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "Brugerdefineret liste over værtsnavne hvor uBlock₀ vil være deaktiveret. Kun et værtsnavn pr. linje. Ugyldige værtsnavne ignoreres.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importér og tilføj",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "min-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Effektuér ændringer",
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Whitelist",
+    "message": "Positivliste",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Whitelist-Regeln schreiben vor, auf welchen Webseiten uBlock₀ nicht aktiv sein soll. Ein Eintrag pro Zeile. Ungültige Regeln werden stillschweigend ignoriert und auskommentiert.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "Ausnahmeregeln bestimmen, auf welchen Webseiten uBlock₀ nicht aktiv sein soll. Ein Eintrag pro Zeile. Ungültige Regeln werden stillschweigend ignoriert und auskommentiert.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importieren und anfügen",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "meine-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Änderungen anwenden",
--- a/src/_locales/el/messages.json
+++ b/src/_locales/el/messages.json
@ -96,7 +96,7 @@
    "description": "English: or"
  },
  "popupBlockedOnThisPage_v2": {
-    "message": "Blocked on this page",
+    "message": "Αποκλεισμένα σε αυτή τη σελίδα",
    "description": "For the new mobile-friendly popup design"
  },
  "popupBlockedSinceInstall_v2": {
@ -180,7 +180,7 @@
    "description": "Tooltip for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupNoPopups_v2": {
-    "message": "Pop-up windows",
+    "message": "Αναδυόμενα παράθυρα",
    "description": "Caption for the no-popups per-site switch"
  },
  "popupNoLargeMedia_v2": {
@ -200,11 +200,11 @@
    "description": "Caption for the no-scripting per-site switch"
  },
  "popupMoreButton_v2": {
-    "message": "More",
+    "message": "Περισσότερα",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton_v2": {
-    "message": "Less",
+    "message": "Λιγότερα",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "popupTipGlobalRules": {
@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "appears in popup"
  },
  "popupVersion": {
-    "message": "Version",
+    "message": "Έκδοση",
    "description": "Example of use: Version 1.26.4"
  },
  "pickerCreate": {
@ -468,7 +468,7 @@
    "description": "used as a tooltip for the out-of-date icon beside a list"
  },
  "3pViewContent": {
-    "message": "view content",
+    "message": "εμφάνιση περιεχομένου",
    "description": "used as a tooltip for eye icon beside a list"
  },
  "3pLastUpdate": {
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Η λίστα σας με τα ονόματα κόμβων (host names) στα οποία το uBlock θα είναι απενεργοποιημένο. Μια καταχώρηση ανά γραμμή. Άκυρα ονόματα κόμβων θα παρακάμπτονται σιωπηλά.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Εισαγωγή και προσάρτηση",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "λίστα-ublock-επιτρεπόμενων_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Εφαρμογή αλλαγών",
@ -840,15 +840,15 @@
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
-    "message": "Source code",
+    "message": "Πηγαίος κώδικας",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
-    "message": "Translations",
+    "message": "Μεταφράσεις",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
-    "message": "Filter lists",
+    "message": "Λίστες φίλτρων",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
--- a/src/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/src/_locales/en_GB/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Whitelist",
+    "message": "Trusted sites",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Import and append",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Apply changes",
--- a/src/_locales/eo/messages.json
+++ b/src/_locales/eo/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Via listo de gastignomoj por kiuj uBlock₀ estos malŝaltata. Unu gastignomo por ĉiu linio. Nevalidaj gastignomoj estos ignorataj silente.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importi kaj postaldoni",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "mia-ublock-blanklisto_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Apliki ŝanĝojn",
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Lista blanca",
+    "message": "Sitios de confianza",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Lista blanca de páginas web para los cuales se deshabilitará uBlock Origin. Una entrada por línea. Se omitirán nombres de páginas web no válidos.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "Sitios de confianza para los cuales se deshabilitará uBlock Origin. Una entrada por línea. Las entradas no válidas serán ignoradas.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importar y anexar",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "ublock-mi-lista-blanca_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "ublock-mis-sitios-de-confianza_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Aplicar cambios",
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Valge nimekirja direktiivid määravad, millistel veebilehtedel peaks uBlock Origin keelatud olema. Üks domeen rea kohta. Sobimatuid direktiive vaikselt ignoreeritakse ja kommenteeritakse välja.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Impordi ja lisa",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "minu-ublocki-valge-loend_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Kinnita muudatused",
--- a/src/_locales/eu/messages.json
+++ b/src/_locales/eu/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Zerrenda zuriaren direktibek uBlock zeintzu web orrietan desgaituko den zehazten dute. Sarrera bat lerroko. Baliogabeko ostalari izenak ezikusiko dira.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Inportatu eta gehitu",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "nire-ublock-zerrendazuria_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Aplikatu aldaketak",
--- a/src/_locales/fa/messages.json
+++ b/src/_locales/fa/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "دستور العمل‌های لیست سفید حکم می‌کند که uBlock₀ باید بر روی کدام یک از صفحات وب غیر فعال باشد. در هر خط فقط یک مورد. دستور العمل‌های نامعتبر بدون اشاره ای نادیده گرفته شده و بیرون انداخته می‌شوند.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "وارد کردن و الحاق",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "اعمال تغییرات",
--- a/src/_locales/fi/messages.json
+++ b/src/_locales/fi/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Lista osoitteista, joissa haluat kytkeä uBlock₀:n pois päältä. Kirjoita yksi osoite kullekin riville. Virheelliset säännöt ohitetaan.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Tuo ja lisää",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "minun-ublock-valkolista_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Vahvista muutokset",
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Import and append",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Isumite ang mga pagbabago",
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Liste blanche",
+    "message": "Sites Web fiables",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -448,7 +448,7 @@
    "description": "English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions": {
-    "message": "Régions, langages",
+    "message": "Régions, langues",
    "description": "English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom": {
@ -548,12 +548,12 @@
    "description": "English: List of your dynamic filtering rules."
  },
  "rulesFormatHint": {
-    "message": "Syntaxe : <code>source destination type action</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>Documentation complète en Anglais</a>)",
+    "message": "Syntaxe : <code>source destination type action</code> (<a href='https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dynamic-filtering:-rule-syntax'>Documentation complète en anglais</a>)",
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "La liste blanche indique à uBlock Origin sur quels sites Web il ne doit pas opérer de filtrage. Renseignez une exception par ligne. Toute entrée invalide sera ignorée et vous n'en serez pas averti(e).",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "Les sites Web déclarés comme fiables auprès d'uBlock Origin ne seront pas traités par ce dernier.\nUne entrée par ligne. Les entrées invalides seront silencieusement ignorées et commentées.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importer",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "ma-liste-blanche-ublock-{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "mes-sites-fiables-ublock-{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Appliquer",
--- a/src/_locales/fy/messages.json
+++ b/src/_locales/fy/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "De whitelist-ynstruksjes skriuwe foar op hokker websiden uBlock Origin útskeakele wurde moat. Ien fermelding per rigel. Unjildige ynstruksjes wurde sûnder meidieling negearre en útskeakele.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Ymportearje en tafoegje",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "myn-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Wizigingen tapasse",
--- a/src/_locales/gl/messages.json
+++ b/src/_locales/gl/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "A lista branca é a túa lista de nomes de servidor nos que o uBlock₀ estará desactivado. Ten unha entrada por cada liña, e os nomes de servidor non válidos serán ignorados.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importar e anexar",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "o-meu-ublock-lista-branca_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Aplicar os cambios",
--- a/src/_locales/he/messages.json
+++ b/src/_locales/he/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "הרשומות ברשימה הלבנה מציינות באילו דפי אינטרנט uBlock Origin לא יהיה פעיל. רשומה אחת בכל שורה. רשומות לא חוקיות תתעלמנה בשקט ויסומנו כהערות.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "רשימת שמות המתחם שלך בהם uBlock₀ לא יהיה פעיל. רשומה אחת בכל שורה. שמות מתחם לא חוקיים לא יפורשו ולא תהיה התראה לכך.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "ייבא וצרף",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "החל שינויים",
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "वाइटलिस्ट के नियम यह बताते हैं कि uBlock Origin को किस वेब पेज पर बंद करना चाहिए। एक एंट्री हर लाइन में। अमान्य नियमों को सीधे-सीधे नजरअंदाज कर दिया जाएगा।",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "इम्पोर्ट करें और जोड़ें",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "मेरे-उबलॉक-व्हाइटलिस्ट_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "परिवर्तन लागू करें",
--- a/src/_locales/hr/messages.json
+++ b/src/_locales/hr/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Popis host naziva za koje će uBlock Origin biti onemogućen. Jedan zapis po retku. Nevaljani host nazivi biti će tiho ignorirani.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Uvesti i dodati",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "moja-ublock-lista_dopustenog_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Primijeni promjene",
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Az alábbi listában felsorolt hostokon a kiegészítő nem fog működni. Soronként egy bejegyzés. Érvénytelen hostnevek figyelmen kívül maradnak.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importál és hozzáad",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "ublock-kiveteleim_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "ublock-feherlistam_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Módosítások alkalmazása",
--- a/src/_locales/hy/messages.json
+++ b/src/_locales/hy/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Ներմուծել և կցել",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Կիրառել փոփոխությունները",
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Daftar Putih",
+    "message": "Daftar putih",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Daftar putih domain atau halaman, uBlock Origin akan dinonaktifkan. Satu entri per baris. Entri yang tidak valid akan diabaikan dan dijadikan komentar.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Impor dan tambahkan",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Terapkan perubahan",
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Lista dei siti dove uBlock è disattivato. Un sito per ogni riga. Le voci non valide verranno silenziosamente ignorate.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importa e aggiungi",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "ublock-lista-bianca_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Salva i cambiamenti",
--- a/src/_locales/ja/messages.json
+++ b/src/_locales/ja/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "uBlock₀が無効になるホスト名の一覧です。1行につき1つのエントリで、無効なホスト名は無視されます。",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "インポートと追加",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "変更を適用",
--- a/src/_locales/ka/messages.json
+++ b/src/_locales/ka/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "მითითებული გამონაკლისები განსაზღვრავს, თუ რომელ ვებგვერდზე უნდა გამოირთოს uBlock Origin. თითოეული ჩანაწერი ცალკეულ ხაზზე უნდა იყოს. არასწორი მითითებები უგულებელყოფილი იქნება გაფრთხილების გარეშე და აღინიშნება კომენტარად.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "შემოტანა და დამატება",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "ჩემი-ublock-გამონაკლისები_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "ცვლილებების ასახვა",
--- a/src/_locales/kk/messages.json
+++ b/src/_locales/kk/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Import and append",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Өзерістерді іске асыру",
--- a/src/_locales/kn/messages.json
+++ b/src/_locales/kn/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Import and append",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Apply changes",
--- a/src/_locales/ko/messages.json
+++ b/src/_locales/ko/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "목록에 있는 호스트들은 uBlock₀에서 비활성화됩니다. 한 줄에 한 개씩 입력하세요. 존재하지 않는 호스트는 무시 및 주석 처리됩니다.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "목록에 있는 호스트들은 uBlock₀에서 비활성화됩니다. 한 줄에 한 개씩 입력하세요. 존재하지 않는 호스트는 자동으로 무시됩니다.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "가져오기 및 추가하기",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "ublock-제외목록_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "변경사항 적용",
--- a/src/_locales/lt/messages.json
+++ b/src/_locales/lt/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Baltojo sąrašo direktyvos nurodo, kurioms svetainėms uBlock Origin turėtų būti išjungtas. Vienas įrašas eilutėje. Neteisingos direktyvos bus tyliai ignoruotos ir užkomentuotos.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importuoti ir papildyti",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "mano-ublock-išimtys_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Taikyti pakeitimus",
--- a/src/_locales/lv/messages.json
+++ b/src/_locales/lv/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Saraksts ar interneta resursiem, kuriem tiks atslēgts uBlock Origin. Viens ieraksts katrā rindiņā. Nederīgi interneta resursu nosaukumi tiks ignorēti bez brīdinājuma.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importēt un pievienot",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Lietot izmaiņas",
--- a/src/_locales/ml/messages.json
+++ b/src/_locales/ml/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "യുബ്ലോക്ക്ഒ ഡിസേബിള്‍ ചെയ്യപ്പെടേണ്ട ഹോസ്റ്റ് നെയിമുകള്‍. ഒരു വരിയില്‍ ഒരു എന്‍ട്രി എന്ന രീതിയില്‍ ചേര്‍ക്കുക. ഇന്‍വാലിഡ്‌ ഹോസ്റ്റ് നെയിമുകള്‍ നിശബ്ദമായി ഇഗ്നോര്‍ ചെയ്യപെടും.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "ഇമ്പോര്‍ട്ടും കൂട്ടിചേര്‍ക്കലും ചെയ്യുക",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "എന്‍റെ-യുബ്ലോക്ക്-വൈറ്റ്ലിസ്റ്റ്_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "മാറ്റങ്ങള്‍ അപ്ലേ ചെയ്യുക",
--- a/src/_locales/mr/messages.json
+++ b/src/_locales/mr/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "आपली होस्ट नावांची यादी ज्याचासाठी म्यूब्लॉक अक्षम केले जाईल. प्रति ओळ एक प्रविष्टी. अवैध होस्ट नावांकडे शांतपणे दुर्लक्ष केले जाईल.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "आयात आणि समावेश करा",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "बदल लागू करा",
--- a/src/_locales/ms/messages.json
+++ b/src/_locales/ms/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Import dan melampirkan",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Terapkan perubahan",
--- a/src/_locales/nb/messages.json
+++ b/src/_locales/nb/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Hvitelistedirektivene bestemmer hvilke nettsider uBlock Origin ikke skal være aktiv på. Én oppføring per linje. Ugyldige direktiver blir stille ignorert og kommentert ut.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importer og legg til",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "min-ublock-hviteliste_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Bruk endringer",
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Whitelist",
+    "message": "Vertrouwde websites",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "De whitelist-instructies schrijven voor op welke webpagina’s uBlock Origin dient te worden uitgeschakeld. Eén vermelding per regel. Ongeldige instructies worden zonder mededeling genegeerd en uitgecommentarieerd.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "De vertrouwde-website-instructies schrijven voor op welke webpagina’s uBlock Origin dient te worden uitgeschakeld. Eén vermelding per regel. Ongeldige instructies worden zonder mededeling genegeerd en uitgecommentarieerd.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importeren en toevoegen...",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "mijn-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "mijn-ublock-vertrouwde-websites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Wijzigingen toepassen",
--- a/src/_locales/oc/messages.json
+++ b/src/_locales/oc/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Import and append",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Aplicar las modificacions",
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Dyrektywy białej listy wskazują, na których stronach uBlock Origin powinien zostać wyłączony. Jeden wpis na linię. Nieprawidłowe wpisy zostaną bez powiadomienia zignorowane i wykomentowane.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "Wytyczne wyjątków nakazują, na których stronach uBlock Origin powinien zostać wyłączony. Jeden wpis na linię. Nieprawidłowe wytyczne zostaną bez powiadomienia zignorowane i wykomentowane.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importuj i dołącz",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "ublock-biała-lista_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Zastosuj zmiany",
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Lista branca",
+    "message": "Sites confiáveis",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Sua lista branca de servidores para qual o uBlock Origin será desativado. Uma regra por linha. Os servidores inválidos serão ignorados silenciosamente.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "As diretivas de sites confiáveis ditam em quais páginas da Web o uBlock Origin deve ser desativado. Uma entrada por linha. As diretivas inválidas serão silenciosamente ignoradas e comentadas.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importar e adicionar",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "minha-listabranca-ublock_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "minha-lista-de-sites-confiáveis_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Aplicar alterações",
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Lista branca",
+    "message": "Sites confiáveis",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Lista pessoal de servidores para os quais o uBlock Origin será desativado. Uma entrada por linha. Servidores inválidos serão ignorados silenciosamente.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "As diretivas de sites confiáveis determinam em quais páginas da web o uBlock Origin deve ser desativado. Uma entrada por linha. Diretivas inválidas serão ignoradas e comentadas silenciosamente.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importar e anexar",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Aplicar alterações",
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Lista ta de nume de gazde unde uBlock Origin va fi dezactivat. O înregistrare pe linie. Directivele nevalide vor fi ignorate automat și comentate.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "Lista ta de nume de gazde unde uBlock va fi dezactivat. Fiecare adresă pe o singură linie. Adresele nevalide vor fi ignorate automat.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importă și adaugă",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "lista-mea-de-excluderi-ublock_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Aplică modificările",
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Белый список",
+    "message": "Доверенные сайты",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Белый список указывает на каких веб-страницах uBlock Origin должен быть отключен. Одна запись на строку. Некорректные записи будут без предупреждений проигнорированы и закомментированы.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "Записи доверенных сайтов указывают на каких веб-страницах uBlock Origin должен быть отключен. Одна запись на строку. Некорректные записи будут проигнорированы и закомментированы без предупреждений.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Импортировать и добавить",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Применить изменения",
--- a/src/_locales/sk/messages.json
+++ b/src/_locales/sk/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Zoznam hostiteľov, pre ktoré webové stránky bude uBlock Origin zakázaný. Jedna položka na riadok. Neplatní hostitelia budú ignorovaní a zakomentovaní.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importovať a pripojiť",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "ublock-moja-biela-listina_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Použiť zmeny",
--- a/src/_locales/sl/messages.json
+++ b/src/_locales/sl/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Vaš seznam gostiteljskih naslovov, za katere želite, da je uBlock₀ izklopljen. En vnos na vrstico. Neveljavna gostiteljska imena bodo brez opozoril ignorirana.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Uvozi in dodaj",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "moj-ublock-seznam-dovoljenih_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Uveljavi spremembe",
--- a/src/_locales/sq/messages.json
+++ b/src/_locales/sq/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Lista e bardhë",
+    "message": "Faqet e besuara",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Lista e bardhë e detyron uBlock Origin të mos veprojë në faqe të caktuara. Një element për rresht. Nuk do të merren parasysh udhëzimet e pasakta.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "Kjo listë paraqet faqet e besuara në të cilat uBlock Origin duhet çaktivizuar. Një element për rresht. Nuk do të merren parasysh udhëzimet e pasakta.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importoj dhe shtoj",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Ruaj ndryshimet",
--- a/src/_locales/sr/messages.json
+++ b/src/_locales/sr/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Дозвољени домени",
+    "message": "Бела листа",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Смернице дозвољених домена диктирају на којим веб страницама би uBlock Origin требало бити онемогућен. Један унос по реду. Неисправне смернице ће бити тихо занемарене.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Увези и додај",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "моја-ublock-листа_дозвољених_домена{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Примени промене",
--- a/src/_locales/sv/messages.json
+++ b/src/_locales/sv/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Vitlistans direktiv dikterar på vilka webbplatser uBlock Origin ska inaktiveras. En post per rad. Ogiltiga direktiv kommer tyst att ignoreras och kommenteras ut.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "De pålitliga webbplatsdirektiven dikterar på vilka webbplatser uBlock Origin bör inaktiveras. En post per rad. Ogiltiga direktiv ignoreras och kommenteras ut.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Importera och lägg till",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "min-ublock-vitlista_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Verkställ ändringar",
--- a/src/_locales/ta/messages.json
+++ b/src/_locales/ta/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "எந்தெந்தப் பக்கங்களில் uBlock₀ முடக்கப்பட வேண்டுமென்பதை அனுமதிப்பட்ட கட்டளைகள் ஆணையிடுகின்றன. வரிக்கு ஒரு இடுகை மட்டுமே. தவறான கட்டளைகள் அமைதியாகப் புறக்கணிக்கப்படும்.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Import and append",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "மாற்றங்களைச் செயல்படுத்து",
--- a/src/_locales/te/messages.json
+++ b/src/_locales/te/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "uBlock Origin అచేతనబడించిన హోస్టూల జాబితా, ఇది మీరు కూర్చినది,. ఒక్కో పంక్తికి ఒక్కో నమోదు. చెల్లని నమోదులు మౌనంగా విస్మరించబడుతాయి.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "దిగుమతిచేసి పోడిగించుము",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "మార్పులను భద్రపరచు",
--- a/src/_locales/th/messages.json
+++ b/src/_locales/th/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Import and append",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Apply changes",
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
-    "message": "Beyaz liste",
+    "message": "Güvenilen siteler",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "shortcutsPageName": {
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "Beyaz liste yönergeleri, uBlock₀'in devre dışı bırakılması gerektiği web sayfalarını belirler. Her satırda bir girdi. Geçersiz yönergeler sessizce yok sayılacak ve yoruma dönüştürülecektir.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "Güvenilen site yönergeleri, uBlock Origin'in devre dışı bırakılması gerektiği web sayfalarını belirler. Her satırda bir girdi. Geçersiz yönergeler sessizce yok sayılacak ve yoruma dönüştürülecektir.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "İçe aktar ve ekle",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "ublock-beyazlistem_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "ublock-güvenilen-sitelerim_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Değişiklikleri uygula",
@ -612,7 +612,7 @@
    "description": "Tooltip for the popup panel button in the logger page"
  },
  "loggerInfoTip": {
-    "message": "uBlock₀ viki: Günlükçü",
+    "message": "uBlock Origin viki: Günlükçü",
    "description": "Tooltip for the top-right info label in the logger page"
  },
  "loggerClearTip": {
@ -928,7 +928,7 @@
    "description": "Firefox-specific: appears as 'uBlock₀ (off)'"
  },
  "docblockedPrompt1": {
-    "message": "uBlock₀ aşağıdaki sayfanın yüklenmesini engelledi:",
+    "message": "uBlock Origin aşağıdaki sayfanın yüklenmesini engelledi:",
    "description": "English: uBlock₀ has prevented the following page from loading:"
  },
  "docblockedPrompt2": {
--- a/src/_locales/uk/messages.json
+++ b/src/_locales/uk/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Ваш список адрес сайтів, для яких µBlock буде неактивним. Додайте по одному запису на рядок. Невірні адреси будуть проігноровані без попереджень та закоментовані.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Імпортувати та додати",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Застосувати зміни",
--- a/src/_locales/ur/messages.json
+++ b/src/_locales/ur/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "The whitelist directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "The trusted site directives dictate on which web pages uBlock Origin should be disabled. One entry per line. Invalid directives will be silently ignored and commented out.",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Import and append",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "تبدیلیاں لاگو کریں",
--- a/src/_locales/vi/messages.json
+++ b/src/_locales/vi/messages.json
@ -553,7 +553,7 @@
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Danh sách tên các máy chủ mà uBlock Origin sẽ bị chặn. Một mục nhập trên mỗi dòng. Tên máy chủ không hợp lệ sẽ được tự động bỏ qua.",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Nhập và thêm vào",
@ -565,7 +565,7 @@
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "Áp dụng các thay đổi",
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "白名单中的规则适用的页面不会被 uBlock₀ 过滤或阻挡。每行一条规则。无效的规则将被忽略。",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "您的列表中针对 µBlock 的主机名将被禁用。每行一条规则。无效的主机名将直接被忽略。",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "导入并添加",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "my-ublock-trusted-sites_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "应用更改",
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@ -404,7 +404,7 @@
    "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo": {
-    "message": "<p>啟用此選項後，您就可以使用 <a href=\"https://adblockplus.org/zh_TW/faq_internal#elemhide\">與 Adblock Plus 相容的「元素隱藏」過濾規則</a>。這些過濾規則可用來隱藏網頁中礙眼，卻又不能被以網路請求為主的過濾引擎所阻擋的元素。</p><p>啟用此功能將增加 <i>uBlock₀ </i> 的記憶體使用量。</p>",
+    "message": "「網頁元素過濾」用來隱藏網頁中被認為礙眼，且不能被以網路請求為基礎之過濾引擎所阻擋的元素。",
    "description": "Describes the purpose of the 'Parse and enforce cosmetic filters' feature."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFilters": {
@ -412,7 +412,7 @@
    "description": "This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
  },
  "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo": {
-    "message": "<p>一般元素過濾規則是指會套用於所有網站的規則。<p>雖然 uBlock₀ 會有效率地處理這些規則，但還是可能會在某些網頁中造成許多多餘的記憶體與 CPU 使用率，尤其是在較大又較舊的網頁中。<p>開啟此選項可避免在處理一般元素過濾規則時，造成多餘的記憶體與 CPU 使用率，也能降低 uBlock₀ 本身的記憶體用量。<p>建議您在效能較差的裝置中開啟此選項。",
+    "message": "「一般元素隱藏過濾規則」是會套用在所有網頁的元素隱藏過濾規則。啟用此選項會減少每個網頁，因處理一般元素隱藏過濾規則而增加的記憶體與 CPU 使用率。\n\n建議在效能較差的裝置啟用此選項。",
    "description": "Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader": {
@ -552,8 +552,8 @@
    "description": "English: dynamic rule syntax and full documentation."
  },
  "whitelistPrompt": {
-    "message": "白名單中的規則適用的頁面不會被 uBlock₀ 過濾或阻擋。每行一個規則。無效的規則將被忽略。",
-    "description": "English: An overview of the content of the dashboard's Whitelist pane."
+    "message": "列表裡的主機名稱將被 uBlock₀ 停用。每行一個規則。無效的主機名稱將被忽略掉。",
+    "description": "The name of the trusted sites pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "匯入並加入",
@ -564,8 +564,8 @@
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
-    "message": "my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt",
-    "description": "English: my-ublock-whitelist_{{datetime}}.txt"
+    "message": "我的-ublock-白名單_{{datetime}}.txt",
+    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "whitelistApply": {
    "message": "套用變更",