From f940bc02f02f0a6e0f9b45d5bb99fcf89642f509 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond Hill <rhill@raymondhill.net>
Date: Wed, 25 Apr 2018 06:40:35 -0400
Subject: [PATCH] import translationwork from
 https://crowdin.com/project/ublock

---
 src/_locales/ms/messages.json    | 22 +++++++++++-----------
 src/_locales/pt_BR/messages.json |  2 +-
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/src/_locales/ms/messages.json b/src/_locales/ms/messages.json
index 72abb5e4e..cb7b57fe0 100644
--- a/src/_locales/ms/messages.json
+++ b/src/_locales/ms/messages.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "description": "extension name."
   },
   "extShortDesc": {
-    "message": "Akhirnya, penghalang iklan yang cekap.",
+    "message": "Akhirnya, penyekat yang cekap. Tidak membebankan CPU dan memori.",
     "description": "this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
   },
   "dashboardName": {
@@ -96,11 +96,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups1": {
-    "message": "Click to block all popups on this site",
+    "message": "Klik untuk menyekat semua popup di laman ini",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups2": {
-    "message": "Click to no longer block all popups on this site",
+    "message": "Klik untuk berhenti menyekat semua popup di laman ini",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
@@ -108,11 +108,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia1": {
-    "message": "Click to block large media elements on this site",
+    "message": "Klik untuk menyekat elemen media yang besar di laman ini",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia2": {
-    "message": "Click to no longer block large media elements on this site",
+    "message": "Klik untuk berhenti menyekat elemen media yang besar di laman ini",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering": {
@@ -120,11 +120,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
-    "message": "Click to disable cosmetic filtering on this site",
+    "message": "Klik untuk mematikan penapisan kosmetik di laman ini",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
-    "message": "Click to enable cosmetic filtering on this site",
+    "message": "Klik untuk mengaktifkan penapisan kosmetik di laman ini",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts": {
@@ -708,11 +708,11 @@
     "description": "English: Disable strict blocking for {{hostname}} ..."
   },
   "docblockedDisableTemporary": {
-    "message": "Temporarily",
+    "message": "Sementara",
     "description": "English: Temporarily"
   },
   "docblockedDisablePermanent": {
-    "message": "Permanently",
+    "message": "Kekal",
     "description": "English: Permanently"
   },
   "cloudPush": {
@@ -732,7 +732,7 @@
     "description": ""
   },
   "cloudDeviceNamePrompt": {
-    "message": "This device name:",
+    "message": "Nama alat ini:",
     "description": "used as a prompt for the user to provide a custom device name"
   },
   "advancedSettingsWarning": {
@@ -740,7 +740,7 @@
     "description": "A warning to users at the top of 'Advanced settings' page"
   },
   "genericSubmit": {
-    "message": "Submit",
+    "message": "Hantar",
     "description": "for generic 'Submit' buttons"
   },
   "genericApplyChanges": {
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index d5f40325b..7c4cb8ab9 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -516,7 +516,7 @@
     "description": "Appears in the logger's tab selector"
   },
   "logBehindTheScene": {
-    "message": "Por trás da cena",
+    "message": "Em segundo plano",
     "description": "Pretty name for behind-the-scene network requests"
   },
   "loggerCurrentTab": {