diff --git a/src/_locales/eu/messages.json b/src/_locales/eu/messages.json
index 983e2e50e..4c204b278 100644
--- a/src/_locales/eu/messages.json
+++ b/src/_locales/eu/messages.json
@@ -48,11 +48,11 @@
     "description": "English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
-    "message": "Click to disable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click to disable uBlock₀ only on this page.",
+    "message": "Klik: Gaitu\/ezgaitu uBlock₀ gune honetan.\n\nKtrl+klik: Desgaitu uBlock₀ orri honetan soilik.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {
-    "message": "Click to enable uBlock₀ for this site.",
+    "message": "Kilk: Gaitu uBlock₀ gune honetan.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupBlockedRequestPrompt": {
@@ -96,11 +96,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups1": {
-    "message": "Click to block all popups on this site",
+    "message": "Click: Blokeatu gune honetako laster leiho guztiak",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoPopups2": {
-    "message": "Click to no longer block all popups on this site",
+    "message": "Click: Utzi gune honetako laster-leihoak blokeatzeari",
     "description": "Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia": {
@@ -108,11 +108,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia1": {
-    "message": "Click to block large media elements on this site",
+    "message": "Klik: Blokeatu gune honetako tamaina handiko elementuak",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia2": {
-    "message": "Click to no longer block large media elements on this site",
+    "message": "Klik: Utzi gune honetako tamaina handiko elementuak blokeatzeari",
     "description": "Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering": {
@@ -120,11 +120,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering1": {
-    "message": "Click to disable cosmetic filtering on this site",
+    "message": "Klik: Desgaitu iragazki kosmetikoak gune honetan",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering2": {
-    "message": "Click to enable cosmetic filtering on this site",
+    "message": "Klik: Gaitu iragazki kosmetikoak gune honetan",
     "description": "Tooltip for the no-cosmetic-filtering per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts": {
@@ -132,11 +132,11 @@
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts1": {
-    "message": "Click to block remote fonts on this site",
+    "message": "Klik: Blokeatu urruneko letra-tipoak gune honetan",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipNoRemoteFonts2": {
-    "message": "Click to no longer block remote fonts on this site",
+    "message": "Klik: Utzi urruneko letra-tipoak gune honetan blokeatzeari",
     "description": "Tooltip for the no-remote-fonts per-site switch"
   },
   "popupTipGlobalRules": {
@@ -292,7 +292,7 @@
     "description": ""
   },
   "settingsNoCSPReportsPrompt": {
-    "message": "Block CSP reports",
+    "message": "Blokeatu CSP txostenak",
     "description": "background information: https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/issues\/3150"
   },
   "settingsStorageUsed": {
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 71551b31b..0aada5207 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -48,11 +48,11 @@
     "description": "English: Click: disable\/enable uBlock₀ for this site.\n\nCtrl+click: disable uBlock₀ only on this page."
   },
   "popupPowerSwitchInfo1": {
-    "message": "Kattints a uBlock₀ letiltásához ezen a webhelyen.\n\nCtrl+kattintás a uBlock₀ letiltásához csak a jelenlegi oldalon.",
+    "message": "Kattints a uBlock₀ letiltásához ezen a webhelyen.\n\nCtrl+klikk a uBlock₀ letiltásához csak a jelenlegi oldalon.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupPowerSwitchInfo2": {
-    "message": "Klikk a uBlock₀ engedélyezéséhez ezen a webhelyen.",
+    "message": "Kattints az uBlock₀ engedélyezéséhez ezen a webhelyen.",
     "description": "Message to be read by screen readers"
   },
   "popupBlockedRequestPrompt": {