{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Блокиране на съдържание без разрешение. Блокира реклами, тракери, миньори и други веднага след инсталирането.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} правила, преобразувани от {{filterCount}} мрежови филтри",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Табло",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Настройки",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Относно",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Политика за поверителност",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "режим на филтриране",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Докладване на проблем с този уебсайт",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Табло с настройки",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Още",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "По-малко",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Стандартни",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Реклами",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Поверителност",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Вредоносни домейни",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Досадни неща",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Разни",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Региони, езици",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Списък с промени",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Изходен код (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Сътрудници",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Изходен код",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Преводи",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Списъци с филтри",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Външни зависимости (съвместими с GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "Докладване на проблем с филтъра",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Докладвайте за проблеми с филтъра с конкретни уебсайтове към <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> инструмент за проследяване на проблеми</span>.  <u>Изисква акаунт в GitHub.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "За да се избегне натоварването на доброволците с дублиращи се доклади, моля, проверете дали проблемът вече не е докладван.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "Намиране на подобни доклади",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "Адрес на уеб страницата:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "Уеб страницата...",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- Изберете --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Показва реклами или остатъци от реклами",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Има наслагвания или други неудобства",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "Открива uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Има проблеми, свързани с поверителността",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "Неправилно функциониране, когато е активиран uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "Отваря нежелани раздели или прозорци",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "Води до зловреден софтуер, фишинг",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "Маркиране на уебстраницата като \"NSFW\" (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">\"Не е безопасно за работа\"</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "Създаване на нов доклад",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
    "message": "Добре дошли",
    "description": "The header text for the welcome message section"
  },
  "firstRunDescription": {
    "message": "Току-що инсталирахте uBO Lite. Тук можете да изберете режима на филтриране по подразбиране, който да се използва за всички уебсайтове.\n\nПо подразбиране е избран <em>основен</em> режим, тъй като той не изисква разрешение за четене и промяна на данни. Ако се доверите на uBO Lite, можете да му дадете широко разрешение да чете и променя данни на всички уебсайтове, за да активирате по-разширени възможности за филтриране за всички уебсайтове по подразбиране.",
    "description": "Descriptive text shown at first install time only "
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Режим на филтриране по подразбиране",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "Режимът на филтриране по подразбиране ще бъде заменен от режимите на филтриране за всеки сайт. Можете да регулирате режима на филтриране на всеки уебсайт в зависимост от това кой режим работи най-добре за този уебсайт. Всеки режим има своите предимства и недостатъци.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "без филтриране",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "основен",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "оптимален",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "пълен",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Основно мрежово филтриране от избрани списъци с филтри.\n\nНе изисква разрешение за четене и промяна на данни в уебсайтове.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Разширено мрежово филтриране и специфично разширено филтриране от избрани списъци с филтри.\n\nИзисква широко разрешение за четене и промяна на данни във всички уебсайтове.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Разширено мрежово филтриране и специфично и общо разширено филтриране от избрани списъци с филтри.\n\nИзисква широко разрешение за четене и промяна на данни във всички уебсайтове.\n\nОбщото разширено филтриране може да доведе до по-голямо използване на ресурси от уебстраницата.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "Списък с имена на хостове, за които няма да се извършва филтриране",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[само имена на хостове]\nexample.com\ngames.example\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Поведение",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Автоматично презареждане на страницата при промяна на режима на филтриране",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "Показване на брояч в иконката за блокираните заявки",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  }
}