uBlock/_locales/he/messages.json

290 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName":{
"message":"µBlock",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"סוף סוף, חוסם יעיל לדפדפנים מבוססי Chromium. קל על המעבד והזיכרון.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName":{
"message":"µBlock — פאנל הקונפיגורציות",
"description":"English: µBlock — Dashboard"
},
"settingsPageName":{
"message":"הגדרות",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"3pPageName":{
"message":"מסננים צד שלישי",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"1pPageName":{
"message":"המסננים שלך",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"whitelistPageName":{
"message":"רשימה לבנה",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"statsPageName":{
"message":"סטטיסטיקה",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"aboutPageName":{
"message":"אודות",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"לחיצה: כבה\/הפעל את µBlock לאתר זה לצמיתות.\n\nCtrl+לחיצה: כבה את µBlock רק בדף זה.",
"description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"בקשות שנחסמו",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"בדף זה",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"מאז ההתקנה",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"או",
"description":"English: or"
},
"popupTipDashboard":{
"message":"לחץ כדי לפתוח את פאנל הקונפיגורציות",
"description":"English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipPicker":{
"message":"היכנס למצב בחירת אלמנט",
"description":"English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog":{
"message":"עבור למתעד הבקשות",
"description":"English: Go to request log"
},
"pickerCreate":{
"message":"צור",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"בחר",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"צא",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"מסנני רשת",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"מסננים קוסמטיים",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint":{
"message":"לחיצה, Ctrl+לחיצה",
"description":"English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry":{
"message":"חסום אלמנט",
"description":"English: Block element"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"הסתר את המקום שנשאר מחסימה של אלמנטים",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"הראה את מספר הבקשות החסומות על האייקון",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsContextMenuPrompt":{
"message":"השתמש בתפריט קונטקסטואלי איפה שמתאים",
"description":"English: Make use of context menu where appropriate"
},
"settingsExperimentalPrompt":{
"message":"אפשר תכונות ניסיוניות",
"description":"English: Enable experimental features"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} מסנני רשת + {{cosmeticFilterCount}} מסננים קוסמטיים מתוך:",
"description":"English: {{netFilterCount}} network filters {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"{{used}} בשימוש מתוך {{total}}",
"description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
},
"3pAutoUpdatePrompt1":{
"message":"עדכן אוטומטית את רשימות המסננים.",
"description":"English: Auto-update filter lists."
},
"3pUpdateNow":{
"message":"עדכן כעת",
"description":"English: Update now"
},
"3pPurgeAll":{
"message":"נקה את כל זיכרוני המטמון",
"description":"English: Purge all caches"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"פרסר ואפשר מסננים קוסמטיים.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>אפשרות זו מאפשרת פירסור ואיפשור של <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">מסנני &ldquo;ההסתרת האלמנטים&rdquo; התואמים ל Adblock Plus<\/a>. מסננים אלו הם קוסמטיים, הם נועדו להסתיר אלמנטים בדף אשר נחשבים למטרד חזותי, ואשר לא יכולים להיחסם על ידי מנוע חסימת בקשות רשת.<\/p><p>הפעלת פיצ'ר זה מעלה את צריכת הזיכרון של <i>µBlock<\/i><\/p>",
"description":"English: see English messages.json"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"רשימה של מארחים חסומים",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"החל שינויים",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"פרסומות",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"פרטיות",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"דומיינים של תוכנות זדוניות",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"חברתי",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"רב תכליתי",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"אזורים, שפות",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"מותאם אישית",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"כתובת אחת בכל שורה. שורות עם קידומת &lsquo;!&rsquo; לא יפורשו. כתובות לא חוקיות לא יפורשו ולא תהיה התראה לכך.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"החל",
"description":"English: Apply"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"נקה זיכרון מטמון",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"גרסה חדשה זמינה",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"לא עדכני",
"description":"English: outdated"
},
"1pFormatHint":{
"message":"מסנן אחד לכל שורה. מסנן יכול להכיל שמות מארחים, או מסננים המותאמים ל- Adblock Plus. שורות עם קידומת &lsquo;!&rsquo; לא יפורשו.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"ייבא וצרף",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"ייצוא",
"description":"English: Export"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"החל שינויים",
"description":"English: Apply changes"
},
"whitelistPrompt":{
"message":"רשימת שמות המארחים (host names) שלך בהם µBlock לא יהיה פעיל. רשומה אחת בכל שורה. שמות מארחים לא חוקיים לא יפורשו ולא תהיה התראה לכך.",
"description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"ייבא וצרף",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"ייצוא",
"description":"English: Export"
},
"whitelistApply":{
"message":"החל שינויים",
"description":"English: Apply changes"
},
"logNetRequestsPrompt":{
"message":"אפשר תיעוד של בקשות רשת",
"description":"English: Enable the logging of network requests"
},
"logNetRequestsHelp":{
"message":"באפשרותך לבדוק את הפרטים של בקשות רשת אם תרצה על-ידי איפשור אפשרות זו. התיעוד של בקשות רשת מעלה את השימוש בזיכרון של µBlock. מכיוון שמשתמשים רבים לעולם לא ישתמשו באפשרות זו, היא מכובה בברירת מחדל.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logBlockedRequestsHeader":{
"message":"בקשות חסומות",
"description":"English: Blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHeader":{
"message":"בקשות מאופשרות",
"description":"English: Allowed requests"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"סוג",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"דומיין",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"כתובת",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"מסנן",
"description":"English: Filter"
},
"logBlockedRequestsEmpty":{
"message":"אין בקשות חסומות שתועדו עבור דף זה",
"description":"English: No blocked requests logged for this page"
},
"logAllowedRequestsEmpty":{
"message":"אין בקשות לא חסומות שתועדו עבור דף זה",
"description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
},
"aboutChangelog":{
"message":"רשימת שינויים",
"description":"English: Change log"
},
"aboutCode":{
"message":"קוד מקור (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"תורמים",
"description":"English: Contributors"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"אין אפשרות להתחבר ל {{url}}",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"dummy":{
"message":"ערך זה חייב להיות האחרון",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}