uBlock/_locales/it/messages.json

286 lines
9.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName":{
"message":"µBlock",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"Finalmente, un efficiente e leggero ad-blocker per browser basati su Chromium.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName":{
"message":"µBlock — Dashboard",
"description":"English: µBlock — Dashboard"
},
"settingsPageName":{
"message":"Opzioni",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"3pPageName":{
"message":"Lista dei filtri",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"1pPageName":{
"message":"I tuoi filtri",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"whitelistPageName":{
"message":"Whitelist",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"statsPageName":{
"message":"Statistiche",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"aboutPageName":{
"message":"Info",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"Click: disabilita\/abilita permanentemente µBlock per questo sito.\n\nCtrl+click: disabilita µBlock solo su questa pagina.",
"description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"richieste bloccate",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"in questa pagina",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"dall'installazione",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"o",
"description":"English: or"
},
"popupTipDashboard":{
"message":"Clicca per aprire il dashboard",
"description":"English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipPicker":{
"message":"Accedi alla modalità seleziona elemento",
"description":"English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog":{
"message":"Vai al registro richiesto",
"description":"English: Go to request log"
},
"pickerCreate":{
"message":"Crea",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"Seleziona",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"Esci",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"Filtri di rete",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"Filtri cosmetici",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint":{
"message":"Click, Ctrl-click",
"description":"English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry":{
"message":"Block element",
"description":"English: Block element"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"Nascondi lo spazio riservato agli elementi bloccati",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"Visualizza il numero degli elementi bloccati sull'icona",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsContextMenuPrompt":{
"message":"Make use of context menu where appropriate",
"description":"English: Make use of context menu where appropriate"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} filtri di rete + {{cosmeticFilterCount}} filtri cosmetici da:",
"description":"English: {{netFilterCount}} network filters {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"{{used}} usati su {{total}}",
"description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
},
"3pAutoUpdatePrompt1":{
"message":"Aggiornamento automatico liste.",
"description":"English: Auto-update filter lists."
},
"3pUpdateNow":{
"message":"Aggiorna ora",
"description":"English: Update now"
},
"3pPurgeAll":{
"message":"Elimina tutte le cache",
"description":"English: Purge all caches"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Utilizza Adblock+ element hiding filters.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>Questa opzione abilita i filtri di <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters<\/a>. Questi filtri sono essenzialmente estetici, servono a nascondere elementi fastidiosi in una pagina web , e che non possono essere bloccati normalmente.<\/p><p>Questa funziona aumenta l'uso della memoria da parte di <i>µBlock<\/i>.<\/p>",
"description":"English: see English messages.json"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Lista degli hosts bloccati",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Salva i cambiamenti",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Pubblicità",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Privacy",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Domini con Malware",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Social",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Multiuso",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Regioni, lingue",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Personalizzate",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"Un URL per ogni riga. Ogni riga che comincia con &lsquo;!&rsquo; verrà ignorata. Url non validi verranno silenziosamente ignorati.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"Applica",
"description":"English: Apply"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"Elimina Cache",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"una nuova versione è disponibile",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"obsoleto",
"description":"English: outdated"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Un filtro per ogni riga. Un filtro può essere un hostname, o un filtro compatibile con Adblock Plus. Ogni riga che comincia con &lsquo;!&rsquo; verrà ignorata.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Importa e aggiungi",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Esporta",
"description":"English: Export"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Salva i cambiamenti",
"description":"English: Apply changes"
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Lista dei siti dove µBlock è disattivato. Un sito per ogni riga. Le voci non valide verranno silenziosamente ignorate.",
"description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Importa e aggiungi",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Esporta",
"description":"English: Export"
},
"whitelistApply":{
"message":"Salva i cambiamenti",
"description":"English: Apply changes"
},
"logNetRequestsPrompt":{
"message":"Abilita la registrazione delle richieste di rete",
"description":"English: Enable the logging of network requests"
},
"logNetRequestsHelp":{
"message":"Puoi controllare i dettagli delle richieste bloccate se abiliti questa opzione. La registrazione delle richieste bloccate aumenta l'uso della memoria da parte di µBlock. Di default è disabilitata, poiché la maggior parte degli utenti non ha bisogno di questa funzione.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logBlockedRequestsHeader":{
"message":"Richieste bloccate",
"description":"English: Blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHeader":{
"message":"Richieste permesse",
"description":"English: Allowed requests"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Tipo",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Dominio",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"Indirizzo",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Filtro",
"description":"English: Filter"
},
"logBlockedRequestsEmpty":{
"message":"Nel registro, non ci sono richieste bloccate per questa pagina",
"description":"English: No blocked requests logged for this page"
},
"logAllowedRequestsEmpty":{
"message":"Nel registro, non ci sono richieste non bloccate per questa pagina",
"description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
},
"aboutChangelog":{
"message":"Change log",
"description":"English: Change log"
},
"aboutCode":{
"message":"Codice sorgente (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"Collaboratori",
"description":"English: Contributors"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"Impossibile connettersi al {{url}}",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"dummy":{
"message":"This entry must be the last one",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}