uBlock/src/js/i18n.js

343 lines
13 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*******************************************************************************
uBlock Origin - a comprehensive, efficient content blocker
Copyright (C) 2014-present Raymond Hill
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see {http://www.gnu.org/licenses/}.
Home: https://github.com/gorhill/uBlock
*/
'use strict';
/******************************************************************************/
const i18n =
self.browser instanceof Object &&
self.browser instanceof Element === false
? self.browser.i18n
: self.chrome.i18n;
const i18n$ = (...args) => i18n.getMessage(...args);
/******************************************************************************/
const isBackgroundProcess = document.title === 'uBlock Origin Background Page';
if ( isBackgroundProcess !== true ) {
// http://www.w3.org/International/questions/qa-scripts#directions
document.body.setAttribute(
'dir',
['ar', 'he', 'fa', 'ps', 'ur'].indexOf(i18n$('@@ui_locale')) !== -1
? 'rtl'
: 'ltr'
);
// https://github.com/gorhill/uBlock/issues/2084
// Anything else than <a>, <b>, <code>, <em>, <i>, and <span> will
// be rendered as plain text.
// For <a>, only href attribute must be present, and it MUST starts with
// `https://`, and includes no single- or double-quotes.
// No HTML entities are allowed, there is code to handle existing HTML
// entities already present in translation files until they are all gone.
const allowedTags = new Set([
'a',
'b',
'code',
'em',
'i',
'span',
'u',
]);
const expandHtmlEntities = (( ) => {
const entities = new Map([
// TODO: Remove quote entities once no longer present in translation
// files. Other entities must stay.
[ '&shy;', '\u00AD' ],
[ '&ldquo;', '“' ],
[ '&rdquo;', '”' ],
[ '&lsquo;', '' ],
[ '&rsquo;', '' ],
[ '&lt;', '<' ],
[ '&gt;', '>' ],
]);
const decodeEntities = match => {
return entities.get(match) || match;
};
return function(text) {
if ( text.indexOf('&') !== -1 ) {
text = text.replace(/&[a-z]+;/g, decodeEntities);
}
return text;
};
})();
const safeTextToTextNode = function(text) {
return document.createTextNode(expandHtmlEntities(text));
};
const sanitizeElement = function(node) {
if ( allowedTags.has(node.localName) === false ) { return null; }
node.removeAttribute('style');
let child = node.firstElementChild;
while ( child !== null ) {
const next = child.nextElementSibling;
if ( sanitizeElement(child) === null ) {
child.remove();
}
child = next;
}
return node;
};
const safeTextToDOM = function(text, parent) {
if ( text === '' ) { return; }
// Fast path (most common).
if ( text.indexOf('<') === -1 ) {
const toInsert = safeTextToTextNode(text);
let toReplace = parent.childCount !== 0
? parent.firstChild
: null;
while ( toReplace !== null ) {
if ( toReplace.nodeType === 3 && toReplace.nodeValue === '_' ) {
break;
}
toReplace = toReplace.nextSibling;
}
if ( toReplace !== null ) {
parent.replaceChild(toInsert, toReplace);
} else {
parent.appendChild(toInsert);
}
return;
}
// Slow path.
// `<p>` no longer allowed. Code below can be removed once all <p>'s are
// gone from translation files.
text = text.replace(/^<p>|<\/p>/g, '')
.replace(/<p>/g, '\n\n');
// Parse allowed HTML tags.
const domParser = new DOMParser();
const parsedDoc = domParser.parseFromString(text, 'text/html');
let node = parsedDoc.body.firstChild;
while ( node !== null ) {
const next = node.nextSibling;
switch ( node.nodeType ) {
case 1: // element
if ( sanitizeElement(node) === null ) { break; }
parent.appendChild(node);
break;
case 3: // text
parent.appendChild(node);
break;
default:
break;
}
node = next;
}
};
i18n.safeTemplateToDOM = function(id, dict, parent) {
if ( parent === undefined ) {
parent = document.createDocumentFragment();
}
let textin = i18n$(id);
if ( textin === '' ) {
return parent;
}
if ( textin.indexOf('{{') === -1 ) {
safeTextToDOM(textin, parent);
return parent;
}
const re = /\{\{\w+\}\}/g;
let textout = '';
for (;;) {
let match = re.exec(textin);
if ( match === null ) {
textout += textin;
break;
}
textout += textin.slice(0, match.index);
let prop = match[0].slice(2, -2);
if ( dict.hasOwnProperty(prop) ) {
textout += dict[prop].replace(/</g, '&lt;')
.replace(/>/g, '&gt;');
} else {
textout += prop;
}
textin = textin.slice(re.lastIndex);
}
safeTextToDOM(textout, parent);
return parent;
};
// Helper to deal with the i18n'ing of HTML files.
i18n.render = function(context) {
const docu = document;
const root = context || docu;
for ( const elem of root.querySelectorAll('[data-i18n]') ) {
let text = i18n$(elem.getAttribute('data-i18n'));
if ( !text ) { continue; }
if ( text.indexOf('{{') === -1 ) {
safeTextToDOM(text, elem);
continue;
}
// Handle selector-based placeholders: these placeholders tell where
// existing child DOM element are to be positioned relative to the
// localized text nodes.
const parts = text.split(/(\{\{[^}]+\}\})/);
const fragment = document.createDocumentFragment();
let textBefore = '';
for ( let part of parts ) {
if ( part === '' ) { continue; }
if ( part.startsWith('{{') && part.endsWith('}}') ) {
// TODO: remove detection of ':' once it no longer appears
// in translation files.
const pos = part.indexOf(':');
if ( pos !== -1 ) {
part = part.slice(0, pos) + part.slice(-2);
}
const selector = part.slice(2, -2);
let node;
// Ideally, the i18n strings explicitly refer to the
// class of the element to insert. However for now we
// will create a class from what is currently found in
// the placeholder and first try to lookup the resulting
// selector. This way we don't have to revisit all
// translations just for the sake of declaring the proper
// selector in the placeholder field.
if ( selector.charCodeAt(0) !== 0x2E /* '.' */ ) {
node = elem.querySelector(`.${selector}`);
}
if ( node instanceof Element === false ) {
node = elem.querySelector(selector);
}
if ( node instanceof Element ) {
safeTextToDOM(textBefore, fragment);
fragment.appendChild(node);
textBefore = '';
continue;
}
}
textBefore += part;
}
if ( textBefore !== '' ) {
safeTextToDOM(textBefore, fragment);
}
elem.appendChild(fragment);
}
for ( const elem of root.querySelectorAll('[data-i18n-title]') ) {
const text = i18n$(elem.getAttribute('data-i18n-title'));
if ( !text ) { continue; }
elem.setAttribute('title', expandHtmlEntities(text));
}
for ( const elem of root.querySelectorAll('[placeholder]') ) {
const text = i18n$(elem.getAttribute('placeholder'));
if ( text === '' ) { continue; }
elem.setAttribute('placeholder', text);
}
for ( const elem of root.querySelectorAll('[data-i18n-tip]') ) {
const text = i18n$(elem.getAttribute('data-i18n-tip'))
.replace(/<br>/g, '\n')
.replace(/\n{3,}/g, '\n\n');
elem.setAttribute('data-tip', text);
if ( elem.getAttribute('aria-label') === 'data-tip' ) {
elem.setAttribute('aria-label', text);
}
}
};
i18n.renderElapsedTimeToString = function(tstamp) {
let value = (Date.now() - tstamp) / 60000;
if ( value < 2 ) {
return i18n$('elapsedOneMinuteAgo');
}
if ( value < 60 ) {
return i18n$('elapsedManyMinutesAgo').replace('{{value}}', Math.floor(value).toLocaleString());
}
value /= 60;
if ( value < 2 ) {
return i18n$('elapsedOneHourAgo');
}
if ( value < 24 ) {
return i18n$('elapsedManyHoursAgo').replace('{{value}}', Math.floor(value).toLocaleString());
}
value /= 24;
if ( value < 2 ) {
return i18n$('elapsedOneDayAgo');
}
return i18n$('elapsedManyDaysAgo').replace('{{value}}', Math.floor(value).toLocaleString());
};
const unicodeFlagToImageSrc = new Map([
[ '🇦🇱', 'al' ], [ '🇦🇷', 'ar' ], [ '🇦🇹', 'at' ], [ '🇧🇦', 'ba' ],
[ '🇧🇪', 'be' ], [ '🇧🇬', 'bg' ], [ '🇧🇷', 'br' ], [ '🇨🇦', 'ca' ],
[ '🇨🇭', 'ch' ], [ '🇨🇳', 'cn' ], [ '🇨🇴', 'co' ], [ '🇨🇾', 'cy' ],
[ '🇨🇿', 'cz' ], [ '🇩🇪', 'de' ], [ '🇩🇰', 'dk' ], [ '🇩🇿', 'dz' ],
[ '🇪🇪', 'ee' ], [ '🇪🇬', 'eg' ], [ '🇪🇸', 'es' ], [ '🇫🇮', 'fi' ],
[ '🇫🇴', 'fo' ], [ '🇫🇷', 'fr' ], [ '🇬🇷', 'gr' ], [ '🇭🇷', 'hr' ],
[ '🇭🇺', 'hu' ], [ '🇮🇩', 'id' ], [ '🇮🇱', 'il' ], [ '🇮🇳', 'in' ],
[ '🇮🇷', 'ir' ], [ '🇮🇸', 'is' ], [ '🇮🇹', 'it' ], [ '🇯🇵', 'jp' ],
[ '🇰🇷', 'kr' ], [ '🇰🇿', 'kz' ], [ '🇱🇰', 'lk' ], [ '🇱🇹', 'lt' ],
[ '🇱🇻', 'lv' ], [ '🇲🇦', 'ma' ], [ '🇲🇩', 'md' ], [ '🇲🇰', 'mk' ],
[ '🇲🇽', 'mx' ], [ '🇲🇾', 'my' ], [ '🇳🇱', 'nl' ], [ '🇳🇴', 'no' ],
[ '🇳🇵', 'np' ], [ '🇵🇱', 'pl' ], [ '🇵🇹', 'pt' ], [ '🇷🇴', 'ro' ],
[ '🇷🇸', 'rs' ], [ '🇷🇺', 'ru' ], [ '🇸🇦', 'sa' ], [ '🇸🇮', 'si' ],
[ '🇸🇰', 'sk' ], [ '🇸🇪', 'se' ], [ '🇸🇷', 'sr' ], [ '🇹🇭', 'th' ],
[ '🇹🇯', 'tj' ], [ '🇹🇼', 'tw' ], [ '🇹🇷', 'tr' ], [ '🇺🇦', 'ua' ],
[ '🇺🇿', 'uz' ], [ '🇻🇳', 'vn' ], [ '🇽🇰', 'xk' ],
]);
const reUnicodeFlags = new RegExp(
Array.from(unicodeFlagToImageSrc).map(a => a[0]).join('|'),
'gu'
);
i18n.patchUnicodeFlags = function(text) {
const fragment = document.createDocumentFragment();
let i = 0;
for (;;) {
const match = reUnicodeFlags.exec(text);
if ( match === null ) { break; }
if ( match.index > i ) {
fragment.append(text.slice(i, match.index));
}
const img = document.createElement('img');
const countryCode = unicodeFlagToImageSrc.get(match[0]);
img.src = `/img/flags-of-the-world/${countryCode}.png`;
img.title = countryCode;
img.classList.add('countryFlag');
fragment.append(img, '\u200A');
i = reUnicodeFlags.lastIndex;
}
if ( i < text.length ) {
fragment.append(text.slice(i));
}
return fragment;
};
i18n.render();
}
/******************************************************************************/
export { i18n, i18n$ };