uBlock/_locales/pl/messages.json

270 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName":{
"message":"µBlock",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"Nareszcie, wydajne blokowanie reklam dla przeglądarek opartych na Chromium. Niskie użycie procesora i pamięci.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"settingsPageName":{
"message":"Ustawienia",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"3pPageName":{
"message":"Lista filtrów",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"1pPageName":{
"message":"Twoje filtry",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"whitelistPageName":{
"message":"Whitelist",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"statsPageName":{
"message":"Statystyki",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"aboutPageName":{
"message":"O programie",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"Nacisnij przycisk zasilania, <br>aby na stałe włączyć lub wyłączyć <br>µBlock dla bieżącej witryny",
"description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"zablokowane żądania",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"na tej stronie",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"od instalacji",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"or",
"description":"English: or"
},
"pickerCreate":{
"message":"Create",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"Pick",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"Quit",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"Net filters",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"Cosmetic filters",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"Ukryj pozostałości po zablokowanych elementach",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"Pokaż liczbę zablokowanych żądań przy ikonie",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} network filters {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:",
"description":"English: {{netFilterCount}} network filters {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"{{used}} użytych z {{total}}",
"description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Przetwórz i użyj filtry Adblock+ element hiding.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt2":{
"message":"{{abpHideFilterCount}} użytych filtrów element hiding.",
"description":"English: {{abpHideFilterCount}} element hiding filters used."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>Opcja ta włącza przetwarzanie i używanie filtrów <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus &ldquo;element hiding&rdquo;<\/a>. Filtry te są głównie kosmetyczne, służą do ukrycia elementów na stronach, które są uważane za wizualne uciążliwe, a które nie mogą zostać zablokowane przez mechanizm filtrujący.<\/p><p>Włączenie tej funkcji zwiększa zużycie pamięci przez <i>µBlock<\/i>.<\/p>",
"description":"English: see English messages.json"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Lista blokowanych hostów",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"zastosuj zmiany",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Ads",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Privacy",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Malware domains",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Social",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Multipurpose",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Regions, languages",
"description":"English: Regions, languages"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Jeden filtr na linię. Filtrem może być nazwa hosta, albo filtr kompatybilny z Adblock Plus. Linie poprzedzone znakiem &lsquo;!&rsquo; będą ignorowane.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Importuj i dołącz",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Eksport",
"description":"English: Export"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Zastosuj zmiany",
"description":"English: Apply changes"
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Your list of host names for which µBlock will be disabled. One entry per line. Invalid host names will be silently ignored.",
"description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Importuj i dołącz",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Eksport",
"description":"English: Export"
},
"whitelistApply":{
"message":"Zastosuj zmiany",
"description":"English: Apply changes"
},
"logBlockedRequestsPrompt":{
"message":"Włącz logowanie zablokowanych żądań",
"description":"English: Enable the logging of blocked requests"
},
"logBlockedRequestsHelp":{
"message":"Możesz zobaczyć dokładne informacje o blokowanych żądaniach poprzez włączenie tej opcji . Logowanie blokowanych żądań zwiększa użycie pamięci przez µBlock. Ponieważ większość użytkowników nigdy nie używa tej opcji, domyślnie jest wyłączona.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logAllowedRequestsPrompt":{
"message":"Włącz logowanie nie blokowanych żądań",
"description":"English: Enable the logging of non-blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHelp":{
"message":"Możesz zobaczyć dokładne informacje o nie blokowanych żądaniach poprzez włączenie tej opcji . Logowanie nie blokowanych żądań zwiększa użycie pamięci przez µBlock. Ponieważ większość użytkowników nigdy nie używa tej opcji, domyślnie jest wyłączona.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logBlockedRequestsHeader":{
"message":"Zablokowane żądania",
"description":"English: Blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHeader":{
"message":"Dozwolone żądania",
"description":"English: Allowed requests"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Typ",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Domena",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"URL",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Filtr",
"description":"English: Filter"
},
"logBlockedRequestsEmpty":{
"message":"Nie zarejestrowano zablokowanych żądań dla tej strony",
"description":"English: No blocked requests logged for this page"
},
"logAllowedRequestsEmpty":{
"message":"Nie zarejestrowano nie blokowanych żądań dla tej strony",
"description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
},
"aboutChangelog":{
"message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/releases'>Dziennik zmian<\/a>",
"description":"English: <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/uBlock\/releases'>Change log<\/a>"
},
"aboutCode":{
"message":"<a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock'>Kod źródłowy (GPLv3)<\/a>",
"description":"English: <a href='https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock'>Source code (GPLv3)<\/a>"
},
"aboutExtensionDataHeader":{
"message":"Dane rozszerzenia",
"description":"English: Extension data"
},
"aboutAssetsUpdatePrompt":{
"message":"Filtry mogą być zaktualizowane tutaj, bez potrzeby czekania na kolejną wersję <i>µBlock<\/i>. Filtry te pobierane są bezpośrednio z <a href=\"https:\/\/github.com\/gorhill\/ublock\">repozytorium projektu na Github<\/a>.",
"description":"Short descriptive text of the update feature"
},
"aboutAssetsUpdateColPath":{
"message":"Ścieżka",
"description":"Path column header"
},
"aboutAssetsUpdateColStatus":{
"message":"Stan",
"description":"Status column header"
},
"aboutAssetsUpdateGetListError":{
"message":"Wystąpił błąd. Czy <b>XHR<\/b> jest zablokowany dla <b>raw2.github.com<\/b>?",
"description":"Successful outcome of clicking 'update' button"
},
"aboutAssetsUpdateStatusAdded":{
"message":"Dodaj",
"description":"Displayed in the status column for each entry"
},
"aboutAssetsUpdateStatusChanged":{
"message":"Nowa wersja dostępna",
"description":"Displayed in the status column for each entry"
},
"aboutAssetsUpdateStatusUnchanged":{
"message":"Najnowsza wersja",
"description":"Displayed in the status column for each entry"
},
"aboutAssetsUpdateStatusRemoved":{
"message":"Aby usunąć",
"description":"Displayed in the status column for each entry"
},
"aboutAssetsUpdateButton":{
"message":"Aktualizuj",
"description":"Update button"
},
"aboutAssetsUpdatingButton":{
"message":"Aktualizowanie...",
"description":"Updating..."
},
"dummy":{
"message":"This entry must be the last one",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}