uBlock/_locales/hu/messages.json

{
  "extName":{
    "message":"µBlock",
    "description":"extension name."
  },
  "extShortDesc":{
    "message":"Végül egy hatékony réklam es tracer blokkoló a Webkit alapu böngészőkhöz. Ami, Könnyű a CPU és a memórian.",
    "description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "settingsPageName":{
    "message":"Beallitasok",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "3pPageName":{
    "message":"külső filterek",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "1pPageName":{
    "message":"Ön filterey",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "whitelistPageName":{
    "message":"engedélyezett lista",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "statsPageName":{
    "message":"Statisztikak",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "aboutPageName":{
    "message":"µBlock-rol",
    "description":"appears as tab name in dashboard."
  },
  "popupPowerSwitchInfo":{
    "message":"kattintson a bekapcsoló gombon, hogy <br>véglegesen letiltja vagy engedélyezé<br> μBlockot a jelenlegi websiteon",
    "description":"English (mind the horizontal extent): click the power button to <br>permanently disable or enable <br>µBlock for the current site"
  },
  "popupBlockedRequestPrompt":{
    "message":"Blockolt request-ek",
    "description":"English: requests blocked"
  },
  "popupBlockedOnThisPagePrompt":{
    "message":"Ezen a lapon",
    "description":"English: on this page"
  },
  "popupBlockedSinceInstallPrompt":{
    "message":"mióta telepített",
    "description":"English: since install"
  },
  "popupOr":{
    "message":"vagy",
    "description":"English: or"
  },
  "popupTipDashboard":{
    "message":"Kattintson ide a vezérlőpult megnyitásához",
    "description":"English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipPicker":{
    "message":"Belépés az elemválasztó módba",
    "description":"English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipLog":{
    "message":"Lekérések listája",
    "description":"English: Go to request log"
  },
  "pickerCreate":{
    "message":"létrehozni",
    "description":"English: Create"
  },
  "pickerPick":{
    "message":"válasszon",
    "description":"English: Pick"
  },
  "pickerQuit":{
    "message":"Kilépés",
    "description":"English: Quit"
  },
  "pickerNetFilters":{
    "message":"Net filterek",
    "description":"English: Net filters"
  },
  "pickerCosmeticFilters":{
    "message":"Cosmetikus filterek",
    "description":"English: Cosmetic filters"
  },
  "settingsCollapseBlockedPrompt":{
    "message":"Elrejteni a blockolt elemeknek helyőrzőit",
    "description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
  },
  "settingsIconBadgePrompt":{
    "message":"Mutasa a számat a blokkolt requestek-nek az ikonon",
    "description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
    "message":"{{netFilterCount}} net filterek + {{cosmeticFilterCount}} cosmetikus filterek:",
    "description":"English: {{netFilterCount}} network filters ＋ {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
    "message":"{{used}} hasnalt a {{total}}-bol",
    "description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
  },
  "3pAutoUpdatePrompt1":{
    "message":"Auto-update filter lists.",
    "description":"English: Auto-update filter lists."
  },
  "3pUpdateNow":{
    "message":"Update now",
    "description":"English: Update now"
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
    "message":"kötelező Adblock + elemek elrejtése.",
    "description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
  },
  "3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
    "message":"<p>Ez a beállítás engedélyezi az <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-típusú &ldquo;elemelrejtő&rdquo; szűrőket<\/a>. Ezek kizárólag kozmetikai célokat szolgálnak; elrejtik egy weboldal azon elemeit, amelyek vizuálisan zavaróak, de az internetes lekérések alapján nem szűrhetőek ki.<\/p><p>A beállítás engedélyezése megnöveli az <i>µBlock<\/i> memóriahasználatát.<\/p>",
    "description":"English: see English messages.json"
  },
  "3pListsOfBlockedHostsHeader":{
    "message":"Letiltott hostok listája",
    "description":"English: Lists of blocked hosts"
  },
  "3pApplyChanges":{
    "message":"módosítások mentésé",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "3pGroupAds":{
    "message":"hirdetések",
    "description":"English: Ads"
  },
  "3pGroupPrivacy":{
    "message":"Adatvédelem",
    "description":"English: Privacy"
  },
  "3pGroupMalware":{
    "message":"Malware domainek",
    "description":"English: Malware domains"
  },
  "3pGroupSocial":{
    "message":"Socialis",
    "description":"English: Social"
  },
  "3pGroupMultipurpose":{
    "message":"többcélú",
    "description":"English: Multipurpose"
  },
  "3pGroupRegions":{
    "message":"Nemzetiségek, nyelvek",
    "description":"English: Regions, languages"
  },
  "3pGroupCustom":{
    "message":"Saját",
    "description":"English: Custom"
  },
  "3pExternalListsHint":{
    "message":"One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored.",
    "description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
  },
  "3pExternalListsApply":{
    "message":"Alkalmaz",
    "description":"English: Apply"
  },
  "3pExternalListPurge":{
    "message":"gyorsítótár kiürítése",
    "description":"English: purge cache"
  },
  "3pExternalListNew":{
    "message":"new version available",
    "description":"English: new version available"
  },
  "3pExternalListObsolete":{
    "message":"may be obsolete",
    "description":"English: may be obsolete"
  },
  "1pFormatHint":{
    "message":"Egy lista soronként. A filter lehet egy hostname, vagy Adblock-Plus compatibilis filter.\nSorok amik egy &lsquo;!&rsquo;-val kezdenek, nem lesznek tudomásul véve.",
    "description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
  },
  "1pImport":{
    "message":"Importalni és hozzadni",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "1pExport":{
    "message":"Exportalni",
    "description":"English: Export"
  },
  "1pApplyChanges":{
    "message":"alkalmazni módosításokat",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "whitelistPrompt":{
    "message":"A lista a host nevekel, amelyikeken μBlock le-lesz tiltva. Egy bejegyzés soronként. Incorrect host nevek nem lesznek hasznalva.",
    "description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
  },
  "whitelistImport":{
    "message":"Importalni es Hozzadni",
    "description":"English: Import and append"
  },
  "whitelistExport":{
    "message":"Exportalni",
    "description":"English: Export"
  },
  "whitelistApply":{
    "message":"módosítások alkalmazása",
    "description":"English: Apply changes"
  },
  "logBlockedRequestsPrompt":{
    "message":"Blokkolt request-ek naplózásá",
    "description":"English: Enable the logging of blocked requests"
  },
  "logBlockedRequestsHelp":{
    "message":"Ezen beállítás engedélyezésével megtekintheti a letiltott lekérések részleteit. A letiltott lekérések naplózása megnöveli az µBlock memóriahasználatát. Mivel sokan nem használják ezt a beállítást, alapértelmezetten ki van kapcsolva.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logAllowedRequestsPrompt":{
    "message":"Nem-blokkolt request-ek naplózásá",
    "description":"English: Enable the logging of non-blocked requests"
  },
  "logAllowedRequestsHelp":{
    "message":"Ezen beállítás engedélyezésével megtekintheti a nem letiltott lekérések részleteit. A nem letiltott lekérések naplózása megnöveli az µBlock memóriahasználatát. Mivel sokan nem használják ezt a beállítást, alapértelmezetten ki van kapcsolva.",
    "description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
  },
  "logBlockedRequestsHeader":{
    "message":"Blokkolt request-ek",
    "description":"English: Blocked requests"
  },
  "logAllowedRequestsHeader":{
    "message":"Engedélyezett request-ek",
    "description":"English: Allowed requests"
  },
  "logRequestsHeaderType":{
    "message":"Typus",
    "description":"English: Type"
  },
  "logRequestsHeaderDomain":{
    "message":"domain",
    "description":"English: Domain"
  },
  "logRequestsHeaderURL":{
    "message":"URL",
    "description":"English: URL"
  },
  "logRequestsHeaderFilter":{
    "message":"Filter",
    "description":"English: Filter"
  },
  "logBlockedRequestsEmpty":{
    "message":"Nincs blockolt request ezen a lapon",
    "description":"English: No blocked requests logged for this page"
  },
  "logAllowedRequestsEmpty":{
    "message":"Nincs nem-blockolt request ezen a lapon",
    "description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
  },
  "aboutChangelog":{
    "message":"változás napló",
    "description":"English: Change log"
  },
  "aboutCode":{
    "message":"forráskód (GPLv3)",
    "description":"English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors":{
    "message":"Contributors",
    "description":"English: Contributors"
  },
  "dummy":{
    "message":"Ez a bejegyzés utolsó kell hogy legyen",
    "description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
  }
}