uBlock/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Експериментални блокатор садржаја без дозволе. Блокира огласе, трагаче, рударе криптовалута и још много тога одмах након инсталације",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} правила, конвертована из {{filterCount}} мрежних филтера",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Контролна табла",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "dashboardUnsavedWarning": {
    "message": "Упозорење! Имате несачуване промене",
    "description": "A warning in the dashboard when navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningStay": {
    "message": "Остани",
    "description": "Label for button to prevent navigating away from unsaved changes"
  },
  "dashboardUnsavedWarningIgnore": {
    "message": "Занемари",
    "description": "Label for button to ignore unsaved changes"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Подешавања",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "3pPageName": {
    "message": "Листе филтера",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "1pPageName": {
    "message": "Моји филтери",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "whitelistPageName": {
    "message": "Поуздани сајтови",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "О апликацији",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Политика приватности",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupPowerSwitchInfo": {
    "message": "Онемогући/омогући uBO Lite за овај сајт",
    "description": "Tooltip for the main power button in the popup panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Отвори контролну таблу",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupTipZapper": {
    "message": "Уђи у режим уклањања елемената",
    "description": "Tooltip for the element-zapper icon in the popup panel"
  },
  "popupTipPicker": {
    "message": "Уђи у режим избора елемената",
    "description": "English: Enter element picker mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Пријавите проблем на овом веб сајту",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipSaveRules": {
    "message": "Кликните да бисте своје промене учинили трајним.",
    "description": "Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupTipRevertRules": {
    "message": "Кликните да бисте вратили промене.",
    "description": "Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Више",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupGrantGreatPowers": {
    "message": "Кликните да бисте uBO Lite доделили проширене дозволе на овом сајту.\nПроширене дозволе омогућују ефикасније блокирање садржаја.",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupRevokeGreatPowers": {
    "message": "Кликните да бисте опозвали проширене дозволе на овом сајту.",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Мање",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "settingsIconBadgePrompt": {
    "message": "Прикажи број блокираних захтева на иконици",
    "description": "English: Show the number of blocked requests on the icon"
  },
  "settingsAppearance": {
    "message": "Изглед",
    "description": "Section for controlling user interface appearance"
  },
  "settingsThemeLabel": {
    "message": "Тема",
    "description": "Label for checkbox to enable a custom dark theme"
  },
  "settingsThemeAccent0Label": {
    "message": "Прилагођена наглашена боја",
    "description": "Label for checkbox to pick an accent color"
  },
  "settingsNoCSPReportsPrompt": {
    "message": "Блокирај CSP  извештаје",
    "description": "background information: https://github.com/gorhill/uBlock/issues/3150"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Подразумевано",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Рекламе",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Приватност",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Злонамерни домени",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Сметње",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Разно",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Регионални, језички",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "1pFormatHint": {
    "message": "Један филтер по реду. Филтер може бити обично име хоста или филтер компатибилан са EasyList-ом. Редови са префиксом <code>!</code> ће бити занемарени.",
    "description": "Short information about how to create custom filters"
  },
  "1pImport": {
    "message": "Увези и додај",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "1pExport": {
    "message": "Извези",
    "description": "English: Export"
  },
  "1pExportFilename": {
    "message": "моји-ublock-статични-филтери_{{datetime}}.txt",
    "description": "English: my-ublock-static-filters_{{datetime}}.txt"
  },
  "whitelistPrompt": {
    "message": "Смернице поузданих сајтова диктирају на којим веб страницама uBO Lite треба да буде онемогућен. Један унос по реду.",
    "description": "A concise description of the 'Trusted sites' pane."
  },
  "whitelistImport": {
    "message": "Увези и додај",
    "description": "English: Import and append"
  },
  "whitelistExport": {
    "message": "Извези",
    "description": "English: Export"
  },
  "whitelistExportFilename": {
    "message": "моји-ublock-поуздани-сајтови{{datetime}}.txt",
    "description": "The default filename to use for import/export purpose"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Списак измена",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Изворни код (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Сарадници",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Изворни код",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Преводи",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Листе филтера",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Спољне зависности (компатибилно са GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "genericSubmit": {
    "message": "Проследи",
    "description": "for generic 'Submit' buttons"
  },
  "genericApplyChanges": {
    "message": "Примени промене",
    "description": "for generic 'Apply changes' buttons"
  },
  "genericRevert": {
    "message": "Врати",
    "description": "for generic 'Revert' buttons"
  }
}