uBlock/platform/mv3/extension/_locales/ms/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Penyekat kandungan tanpa kebenaran. Menyekat iklan, penjejak, pelombong dan banyak lagi sebaik sahaja pemasangan.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "Peraturan {{ruleCount}}, ditukar daripada penapis rangkaian {{filterCount}}.",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Papan pemuka",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Tetapan",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Mengenai",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Dasar privasi",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "mod penapisan",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Report an issue on this website",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Buka papan pemuka",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Lagi",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Kurangkan",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Lalai",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Iklan",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Privasi",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Malware domains",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Kegusaran",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Pelbagai",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Wilayah, bahasa",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Log perubahan",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Kod sumber (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Penyumbang",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Kod sumber",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Terjemahan",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Senarai penapis",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Pergantungan luaran (serasi dengan GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "Report a filter issue",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "Find similar reports",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "Address of the webpage:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "The webpage…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- Pick an entry --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Shows ads or ad leftovers",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Has overlays or other nuisances",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "Detects uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Has privacy-related issues",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "Opens unwanted tabs or windows",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "Leads to badware, phishing",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "Label the webpage as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "Create new report",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
    "message": "Selamat datang",
    "description": "The header text for the welcome message section"
  },
  "firstRunDescription": {
    "message": "Anda baru sahaja memasang uBO Lite. Di sini anda boleh memilih mod penapisan lalai untuk digunakan pada semua tapak web.\n\nSecara lalai, mod <em>Asas</em> dipilih kerana ia tidak memerlukan kebenaran untuk membaca dan mengubah suai data. Jika anda mempercayai uBO Lite, anda boleh memberikannya kebenaran untuk membaca dan mengubah suai data pada semua tapak web untuk mendayakan keupayaan penapisan yang lebih maju untuk semua tapak web secara lalai.",
    "description": "Descriptive text shown at first install time only "
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Mod penapisan lalai",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "Mod penapisan lalai akan ditindih oleh mod penapisan setiap tapak web. Anda boleh melaraskan mod penapisan pada mana-mana tapak web tertentu mengikut mana-mana mod yang paling berkesan pada tapak web tersebut. Setiap mod mempunyai kelebihan dan kekurangannya.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": " tiada penapisan",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "asas",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "optimum",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "selesai",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Penapisan rangkaian asas daripada senarai penapis yang dipilih.\n\nTidak memerlukan kebenaran untuk membaca dan mengubah suai data pada tapak web.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Penapisan rangkaian lanjutan ditambah penapisan lanjutan khusus daripada senarai penapis yang dipilih.\n\nMemerlukan kebenaran untuk membaca dan mengubah suai data pada semua tapak web.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Penapisan rangkaian lanjutan serta penapisan lanjutan khusus dan generik daripada senarai penapis yang dipilih.\n\nMemerlukan kebenaran untuk membaca dan mengubah suai data pada semua tapak web.\n\nPenapisan lanjutan generik boleh menyebabkan penggunaan sumber halaman web yang lebih tinggi.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "Senarai nama hos yang tiada penapisan akan berlaku",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Tingkah laku",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Muat semula halaman secara automatik apabila menukar mod penapisan",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "Tunjukkan bilangan permintaan yang disekat pada ikon bar alat",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  }
}