uBlock/_locales/pt_PT/messages.json

286 lines
9.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName":{
"message":"µBlock",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"Finalmente, um bloqueador eficiente para navegadores baseados no Chromium. Leve no processador e memória.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName":{
"message":"µBlock — Painel de Controlo",
"description":"English: µBlock — Dashboard"
},
"settingsPageName":{
"message":"Definições",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"3pPageName":{
"message":"Filtros de terceiros",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"1pPageName":{
"message":"Filtros pessoais",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"whitelistPageName":{
"message":"Lista de permissões",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"statsPageName":{
"message":"Estatísticas",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"aboutPageName":{
"message":"Acerca",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"Clique: desactivar\/activar permanentemente o µBlock para este site.\n\nCtrl+clique: desactivar o µBlock unicamente nesta página.",
"description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"pedidos bloqueados",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"nesta página",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"desde a instalação",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"ou",
"description":"English: or"
},
"popupTipDashboard":{
"message":"Clique para abrir o painel de controlo",
"description":"English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipPicker":{
"message":"Entrar no modo de seleccionador de elemento",
"description":"English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog":{
"message":"Ir para o registo de pedidos",
"description":"English: Go to request log"
},
"pickerCreate":{
"message":"Criar",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"Seleccionar",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"Sair",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"Filtros de rede",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"Filtros cosméticos",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint":{
"message":"Clique, Ctrl-clique",
"description":"English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry":{
"message":"Bloquear elemento",
"description":"English: Block element"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"Ocultar espaços ocupados por elementos bloqueados",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"Mostrar o número de pedidos bloqueados no ícone",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsContextMenuPrompt":{
"message":"Fazer uso do menu de contexto quando for apropriado",
"description":"English: Make use of context menu where appropriate"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} filtros de rede {{cosmeticFilterCount}} filtros cosméticos a partir de:",
"description":"English: {{netFilterCount}} network filters {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"{{used}} usados de {{total}}",
"description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
},
"3pAutoUpdatePrompt1":{
"message":"Actualizar automaticamente as listas dos filtros.",
"description":"English: Auto-update filter lists."
},
"3pUpdateNow":{
"message":"Actualizar agora",
"description":"English: Update now"
},
"3pPurgeAll":{
"message":"Limpar todas as caches",
"description":"English: Purge all caches"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Analisar e aplicar os filtros cosméticos.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>Esta opção permite a análise e aplicação de <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">filtros de &ldquo;ocultação de elementos&rdquo; compatíveis com o Adblock Plus<\/a>. Estes filtros são essencialmente cosméticos, servindo para ocultar elementos numa página web que sejam considerados incómodo visual, e que não podem ser bloqueados pelo motor de filtragem baseado em pedidos de rede.<\/p><p>Activar esta funcionalidade aumenta o consumo de memória do <i>µBlock<\/i>.<\/p>",
"description":"English: see English messages.json"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Listas de hosts bloqueados",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Aplicar alterações",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Anúncios",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Privacidade",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Domínios maliciosos",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Social",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Multiuso",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Regiões, idiomas",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Personalizado",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"Um endereço por linha. Linhas começadas com &lsquo;!&rsquo; serão ignoradas. Endereços inválidos serão ignorados silenciosamente.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"Aplicar",
"description":"English: Apply"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"limpar cache",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"nova versão disponível",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"desactualizado",
"description":"English: outdated"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Um filtro por linha. Um filtro pode ser um simples hostname, ou um filtro compatível com o Adblock Plus. Linhas começadas por &lsquo;!&rsquo; serão ignoradas.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Importar e anexar",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Exportar",
"description":"English: Export"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Aplicar alterações",
"description":"English: Apply changes"
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Lista pessoal de hostnames para os quais o µBlock será desactivado. Uma entrada por linha. Hostnames inválidos serão ignorados silenciosamente.",
"description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Importar e anexar",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Exportar",
"description":"English: Export"
},
"whitelistApply":{
"message":"Aplicar alterações",
"description":"English: Apply changes"
},
"logNetRequestsPrompt":{
"message":"Activar o registo de pedidos de rede",
"description":"English: Enable the logging of network requests"
},
"logNetRequestsHelp":{
"message":"Poderá analisar os detalhes dos pedidos de rede se activar esta opção. O registo de pedidos de rede aumenta a memória utilizada pelo µBlock. Sendo que muitos utilizadores não utilizarão esta opção, ela estará desactivada por predefinição.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logBlockedRequestsHeader":{
"message":"Pedidos bloqueados",
"description":"English: Blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHeader":{
"message":"Pedidos permitidos",
"description":"English: Allowed requests"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Tipo",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Domínio",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"Endereço",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Filtro",
"description":"English: Filter"
},
"logBlockedRequestsEmpty":{
"message":"Não há pedidos bloqueados registados para esta página",
"description":"English: No blocked requests logged for this page"
},
"logAllowedRequestsEmpty":{
"message":"Não há pedidos de não bloqueados registados para esta página",
"description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
},
"aboutChangelog":{
"message":"Registo de alterações",
"description":"English: Change log"
},
"aboutCode":{
"message":"Código fonte (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"Contribuidores",
"description":"English: Contributors"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"Não é possível conectar a {{url}}",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"dummy":{
"message":"Esta entrada deve ser a última",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}