uBlock/_locales/et/messages.json

310 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName":{
"message":"µBlock",
"description":"extension name."
},
"extShortDesc":{
"message":"Lõpuks on Chromiumil põhinevatele veebilehitsejatele valmis saanud tõhus blokeerija. CPU ja mälusõbralik.",
"description":"this will be in the chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"dashboardName":{
"message":"µBlock — Töölaud",
"description":"English: µBlock — Dashboard"
},
"settingsPageName":{
"message":"Seaded",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"3pPageName":{
"message":"Kolmanda osapoole filtrid",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"1pPageName":{
"message":"Teie filtrid",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"whitelistPageName":{
"message":"Valge loend",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"statsPageName":{
"message":"Statistika",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"aboutPageName":{
"message":"Teave",
"description":"appears as tab name in dashboard."
},
"popupPowerSwitchInfo":{
"message":"Klõps: keela\/luba µBlock sellel saidil.\n\nCtrl+klõps: keela µBlock ainult sellel lehel.",
"description":"English: Click: disable\/enable µBlock for this site.\n\nCtrl+click: disable µBlock only on this page."
},
"popupBlockedRequestPrompt":{
"message":"blokeeritud taotlusi",
"description":"English: requests blocked"
},
"popupBlockedOnThisPagePrompt":{
"message":"sellel lehel",
"description":"English: on this page"
},
"popupBlockedSinceInstallPrompt":{
"message":"paigaldamise algusest",
"description":"English: since install"
},
"popupOr":{
"message":"või",
"description":"English: or"
},
"popupTipDashboard":{
"message":"Klõpsa, et avada töölaud",
"description":"English: Click to open the dashboard"
},
"popupTipPicker":{
"message":"Sisene elemendi valikuolekusse",
"description":"English: Enter element picker mode"
},
"popupTipLog":{
"message":"Mine taotluste logisse",
"description":"English: Go to request log"
},
"pickerCreate":{
"message":"Loo",
"description":"English: Create"
},
"pickerPick":{
"message":"Vali",
"description":"English: Pick"
},
"pickerQuit":{
"message":"Välju",
"description":"English: Quit"
},
"pickerNetFilters":{
"message":"Võrgufiltrid",
"description":"English: Net filters"
},
"pickerCosmeticFilters":{
"message":"Ilufiltrid",
"description":"English: Cosmetic filters"
},
"pickerCosmeticFiltersHint":{
"message":"Klõps, Ctrl-klõps",
"description":"English: Click, Ctrl-click"
},
"pickerContextMenuEntry":{
"message":"Blokeeri element",
"description":"English: Block element"
},
"settingsCollapseBlockedPrompt":{
"message":"Peida blokeeritud elementide asukohad",
"description":"English: Hide placeholders of blocked elements"
},
"settingsIconBadgePrompt":{
"message":"Kuva ikoonil blokeeritud elementide arv",
"description":"English: Show the number of blocked requests on the icon"
},
"settingsContextMenuPrompt":{
"message":"Kasuta sobivusel kontekstmenüüd",
"description":"English: Make use of context menu where appropriate"
},
"settingsExperimentalPrompt":{
"message":"Luba katselised funktsioonid",
"description":"English: Enable experimental features"
},
"3pListsOfBlockedHostsPrompt":{
"message":"{{netFilterCount}} võrgufiltrit {{cosmeticFilterCount}} ilufiltrit:",
"description":"English: {{netFilterCount}} network filters {{cosmeticFilterCount}} cosmetic filters from:"
},
"3pListsOfBlockedHostsPerListStats":{
"message":"kasutusel {{used}}\/{{total}}",
"description":"English: {{used}} used out of {{total}}"
},
"3pAutoUpdatePrompt1":{
"message":"Uuenda filtrite loendeid automaatselt.",
"description":"English: Auto-update filter lists."
},
"3pUpdateNow":{
"message":"Uuenda kohe",
"description":"English: Update now"
},
"3pPurgeAll":{
"message":"Tühjenda kõik vahemälud",
"description":"English: Purge all caches"
},
"3pParseAllABPHideFiltersPrompt1":{
"message":"Tuvasta ja rakenda ilufiltrid.",
"description":"English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
},
"3pParseAllABPHideFiltersInfo":{
"message":"<p>See valik lubab <a href=\"https:\/\/adblockplus.org\/en\/faq_internal#elemhide\">Adblock Plusiga ühilduvate &ldquo;elemente peitvate&rdquo; filtrite<\/a> lubamist. Need filtrid parandavad lehtede välimust, peites elemente, mida ei blokeerita võrgupäringutel põhinevate filtritega.<\/p><p>Selle valiku lubamine suurendab <i>µBlock<\/i>'i mälu kasutavust.<\/p>",
"description":"English: see English messages.json"
},
"3pListsOfBlockedHostsHeader":{
"message":"Blokeeritud domeenide loendid",
"description":"English: Lists of blocked hosts"
},
"3pApplyChanges":{
"message":"Kinnita muudatused",
"description":"English: Apply changes"
},
"3pGroupAds":{
"message":"Reklaamid",
"description":"English: Ads"
},
"3pGroupPrivacy":{
"message":"Privaatsus",
"description":"English: Privacy"
},
"3pGroupMalware":{
"message":"Pahavara domeenid",
"description":"English: Malware domains"
},
"3pGroupSocial":{
"message":"Sotsiaalsed",
"description":"English: Social"
},
"3pGroupMultipurpose":{
"message":"Mitmeotstarbelised",
"description":"English: Multipurpose"
},
"3pGroupRegions":{
"message":"Regioonid, keeled",
"description":"English: Regions, languages"
},
"3pGroupCustom":{
"message":"Kohandatud",
"description":"English: Custom"
},
"3pExternalListsHint":{
"message":"Üks URL rea kohta. Märgiga &lsquo;!&rsquo; algavaid ridu eiratakse. Vigased URLid jäetakse vahele.",
"description":"English: One URL per line. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored. Invalid URLs will be silently ignored."
},
"3pExternalListsApply":{
"message":"Kinnita",
"description":"English: Apply"
},
"3pExternalListPurge":{
"message":"tühjenda vahemälu",
"description":"English: purge cache"
},
"3pExternalListNew":{
"message":"uus versioon on saadaval",
"description":"English: new version available"
},
"3pExternalListObsolete":{
"message":"vananenud",
"description":"English: outdated"
},
"1pFormatHint":{
"message":"Üks filter rea kohta. Filtriks võib olla tavaline domeenilist või Adblock Plusiga-ühilduv filter. Märgiga &lsquo;!&rsquo; algavaid ridu eiratakse.",
"description":"English: One filter per line. A filter can be a plain hostname, or an Adblock Plus-compatible filter. Lines prefixed with &lsquo;!&rsquo; will be ignored."
},
"1pImport":{
"message":"Impordi ja lisa",
"description":"English: Import and append"
},
"1pExport":{
"message":"Ekspordi",
"description":"English: Export"
},
"1pApplyChanges":{
"message":"Kinnita muudatused",
"description":"English: Apply changes"
},
"whitelistPrompt":{
"message":"Nimekiri domeenidest, millel µBlock keelatakse. Üks domeen rea kohta. Vigaseid domeeninimesid eiratakse.",
"description":"English: Your list of host names for which µBlock will be disabled. One host name per line. Invalid host names will be silently ignored."
},
"whitelistImport":{
"message":"Impordi ja lisa",
"description":"English: Import and append"
},
"whitelistExport":{
"message":"Ekspordi",
"description":"English: Export"
},
"whitelistApply":{
"message":"Kinnita muudatused",
"description":"English: Apply changes"
},
"logNetRequestsPrompt":{
"message":"Luba võrgupäringute logimine",
"description":"English: Enable the logging of network requests"
},
"logNetRequestsHelp":{
"message":"Selle valiku lubamisel on teil võimalik võrgupäringuid detailselt uurida. Võrgupäringute logimine suurendab µBlocki mälukasutust. Kuna enamik kasutajaid ei kasuta seda, on valik vaikimisi keelatud.",
"description":"English: see _locales\/en\/messages.log"
},
"logBlockedRequestsHeader":{
"message":"Blokeeritud taotlused",
"description":"English: Blocked requests"
},
"logAllowedRequestsHeader":{
"message":"Lubatud taotlused",
"description":"English: Allowed requests"
},
"logRequestsHeaderType":{
"message":"Tüüp",
"description":"English: Type"
},
"logRequestsHeaderDomain":{
"message":"Domeen",
"description":"English: Domain"
},
"logRequestsHeaderURL":{
"message":"URL",
"description":"English: URL"
},
"logRequestsHeaderFilter":{
"message":"Filter",
"description":"English: Filter"
},
"logBlockedRequestsEmpty":{
"message":"Sellel lehel pole logitud ühtegi blokeeritud päringut",
"description":"English: No blocked requests logged for this page"
},
"logAllowedRequestsEmpty":{
"message":"Sellel lehel pole logitud ühtegi blokeerimata päringut",
"description":"English: No non-blocked requests logged for this page"
},
"aboutChangelog":{
"message":"Muudatuste logi",
"description":"English: Change log"
},
"aboutCode":{
"message":"Lähtekood (GPLv3)",
"description":"English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors":{
"message":"Toetajad",
"description":"English: Contributors"
},
"aboutBackupDataButton":{
"message":"Varunda faili...",
"description":"English: Backup to file..."
},
"aboutRestoreDataButton":{
"message":"Taasta failist...",
"description":"English: Restore from file..."
},
"aboutResetDataButton":{
"message":"Alusta nullist...",
"description":"English: Start from scratch..."
},
"aboutRestoreDataConfirm":{
"message":"Kõik seaded kirjutatakse üle, kasutades varundust kuupäevast {{time}} ning µBlock taaskäivitatakse.\n\nKirjutan üle kõik praegused seaded varundusandmetega?",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"aboutResetDataConfirm":{
"message":"Kõik seaded kustutatakse ning µBlock taaskäivitatakse.\n\nTaastan µBlock'i algseadetele?",
"description":"Message asking user to confirm restore"
},
"errorCantConnectTo":{
"message":"Ei suudetud ühenduda aadressiga {{url}}",
"description":"English: Network error: unable to connect to {{url}}"
},
"dummy":{
"message":"See sisestus peab olema viimane",
"description":"so we dont need to deal with comma for last entry"
}
}