uBlock/platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json

235 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"extName": {
"message": "uBlock Origin Lite",
"description": "extension name."
},
"extShortDesc": {
"message": "Эксперыментальны блакавальнік змесціва, які не патрабуе дазволаў. Блакуе рэкламу, трэкеры, майнеры і іншае адразу пасля ўсталявання.",
"description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
},
"perRulesetStats": {
"message": "{{ruleCount}} правілаў, сканвертаваных з {{filterCount}} сеткавых фільтраў",
"description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
},
"dashboardName": {
"message": "uBO Lite — Панэль кіравання",
"description": "English: uBO Lite — Dashboard"
},
"settingsPageName": {
"message": "Налады",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"aboutPageName": {
"message": "Пра пашырэнне",
"description": "appears as tab name in dashboard"
},
"aboutPrivacyPolicy": {
"message": "Палітыка прыватнасці",
"description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
},
"popupFilteringModeLabel": {
"message": "рэжым фільтравання",
"description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
},
"popupTipReport": {
"message": "Report an issue on this website",
"description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
},
"popupTipDashboard": {
"message": "Адкрыць панэль кіравання",
"description": "English: Click to open the dashboard"
},
"popupMoreButton": {
"message": "Больш",
"description": "Label to be used to show popup panel sections"
},
"popupLessButton": {
"message": "Менш",
"description": "Label to be used to hide popup panel sections"
},
"3pGroupDefault": {
"message": "Прадвызначана",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupAds": {
"message": "Рэклама",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupPrivacy": {
"message": "Прыватнасць",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupMalware": {
"message": "Дамены шкодных праграм",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupAnnoyances": {
"message": "Надакучлівасці",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupMisc": {
"message": "Рознае",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"3pGroupRegions": {
"message": "Рэгіёны, мовы",
"description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
},
"aboutChangelog": {
"message": "Журнал змяненняў",
"description": ""
},
"aboutCode": {
"message": "Зыходны код (GPLv3)",
"description": "English: Source code (GPLv3)"
},
"aboutContributors": {
"message": "Удзельнікі",
"description": "English: Contributors"
},
"aboutSourceCode": {
"message": "Зыходны код",
"description": "Link text to source code repo"
},
"aboutTranslations": {
"message": "Пераклады",
"description": "Link text to translations repo"
},
"aboutFilterLists": {
"message": "Спісы фільтраў",
"description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
},
"aboutDependencies": {
"message": "Вонкавыя залежнасці (GPLv3-сумяшчальныя):",
"description": "Shown in the About pane"
},
"supportS6H": {
"message": "Report a filter issue",
"description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
},
"supportS3P1": {
"message": "Report filter issues with specific websites to the <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code> issue tracker</span>. <u>Requires a GitHub account.</u>",
"description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
},
"supportS6P1S1": {
"message": "To avoid burdening volunteers with duplicate reports, please verify that the issue has not already been reported.",
"description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
},
"supportFindSpecificButton": {
"message": "Find similar reports",
"description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
},
"supportS6URL": {
"message": "Address of the webpage:",
"description": "Label for the URL of the page"
},
"supportS6Select1": {
"message": "The webpage…",
"description": "Label for widget to select type of issue"
},
"supportS6Select1Option0": {
"message": "-- Pick an entry --",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option1": {
"message": "Shows ads or ad leftovers",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option2": {
"message": "Has overlays or other nuisances",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option3": {
"message": "Detects uBO Lite",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option4": {
"message": "Has privacy-related issues",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option5": {
"message": "Malfunctions when uBO Lite is enabled",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option6": {
"message": "Opens unwanted tabs or windows",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Select1Option7": {
"message": "Leads to badware, phishing",
"description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
},
"supportS6Checkbox1": {
"message": "Label the webpage as “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
"description": "A checkbox to use for NSFW sites"
},
"supportReportSpecificButton": {
"message": "Create new report",
"description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
},
"firstRunSectionLabel": {
"message": "Вітаем",
"description": "The header text for the welcome message section"
},
"firstRunDescription": {
"message": "Вы толькі што ўсталявалі uBO Lite. Тут вы можаце выбраць прадвызначаны рэжым фільтравання для ўсіх вэб-сайтаў.\n\nКалі не ўказана іншае, выбраны <em>базавы</em> рэжым, бо ён не патрабуе дазволаў на чытанне і змяненне звестак. Калі вы давяраеце uBO Lite, можаце даць яму шырэйшыя дазволы на чытанне і змяненне звестак на ўсіх вэб-сайтах, каб зрабіць магчымымі больш прасунутыя функцыі фільтравання прадвызначана на ўсіх вэб-сайтах.",
"description": "Descriptive text shown at first install time only "
},
"defaultFilteringModeSectionLabel": {
"message": "Прадвызначаны рэжым фільтравання",
"description": "The header text for the default filtering mode section"
},
"defaultFilteringModeDescription": {
"message": "Прадвызначаны рэжым фільтравання будзе перавызначаны рэжымам, выбраным для пэўнага вэб-сайта. Вы можаце дапасаваць рэжым фільтравання для кожнага сайта згодна з тым, які рэжым працуе лепей на гэтым вэб-сайце. Кожны рэжым мае свае перавагі і недахопы.",
"description": "This describes the default filtering mode setting"
},
"filteringMode0Name": {
"message": "без фільтравання",
"description": "Name of blocking mode 0"
},
"filteringMode1Name": {
"message": "базавы",
"description": "Name of blocking mode 1"
},
"filteringMode2Name": {
"message": "аптымальны",
"description": "Name of blocking mode 2"
},
"filteringMode3Name": {
"message": "поўны",
"description": "Name of blocking mode 3"
},
"basicFilteringModeDescription": {
"message": "Базавае сеткавае фільтраванне па выбраных спісах фільтраў.\n\nНе патрабуе дазволу на чытанне і змяненне звестак на вэб-сайтах.",
"description": "This describes the 'basic' filtering mode"
},
"optimalFilteringModeDescription": {
"message": "Пашыранае сеткавае фільтраванне плюс дакладнае фільтраванне па выбраных спісах фільтраў.\n\nПатрабуе шырокі дазвол на чытанне і змяненне звестак на ўсіх вэб-сайтах.",
"description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
},
"completeFilteringModeDescription": {
"message": "Пашыранае сеткавае фільтраванне плюс дакладнае і агульнае пашыранае фільтраванне па выбраных спісах фільтраў.\n\nПатрабуе шырокі дазвол на чытанне і змяненне звестак на ўсіх вэб-сайтах.\n\nАгульнае пашыранае фільтраванне можа прывесці да павышанага спажывання рэсурсаў вэб-старонкі.",
"description": "This describes the 'complete' filtering mode"
},
"noFilteringModeDescription": {
"message": "Спіс назваў хостаў, для якіх не будзе праводзіцца фільтраванне",
"description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
},
"noFilteringModePlaceholder": {
"message": "[толькі назвы хостаў]\nexample.com\ngames.example\n...",
"description": "Default text for in edit field"
},
"behaviorSectionLabel": {
"message": "Паводзіны",
"description": "The header text for the 'Behavior' section"
},
"autoReloadLabel": {
"message": "Аўтаматычна абнаўляць старонку пры змене рэжыму фільтравання",
"description": "Label for a checkbox in the options page"
},
"showBlockedCountLabel": {
"message": "Паказваць колькасць заблакаваных запытаў на значку панэлі інструментаў",
"description": "Label for a checkbox in the options page"
}
}