sk help.xml update (#527)

sk-translation - help_send update
This commit is contained in:
jaro Lee 2019-01-29 22:32:40 +01:00 committed by m2049r
parent 0d213a1eb4
commit 3e0eeebd51
1 changed files with 6 additions and 8 deletions

View File

@ -148,18 +148,17 @@
<h2>Adresa Príjemcu</h2> <h2>Adresa Príjemcu</h2>
<p>Toto je verejná adresa peňaženky kam posielaš Monero. Môžeš ju kopírovať zo schránky, skenovať QR kód alebo vložiť manuálne. <p>Toto je verejná adresa peňaženky kam posielaš Monero. Môžeš ju kopírovať zo schránky, skenovať QR kód alebo vložiť manuálne.
Trikrát sa uisti, že neposielaš mince na zlú adresu.</p> Trikrát sa uisti, že neposielaš mince na zlú adresu.</p>
<p>In addition to using an XMR address, you can also use <p>Okrem XMR adries, môžte použiť tiež
<ul> <ul>
<li>an OpenAlias for XMR or BTC</li> <li>OpenAlias pre XMR či BTC</li>
<li>a BTC address</li> <li>BTC adresu</li>
<li>a bitcoin: URI (including BIP70 like bitpay)</li> <li>bitcoin: URI (vrátane BIP70 ako bitpay)</li>
</u> </u>
Please note, that sending BTC is processed through the XMR.TO service (see https://xmr.to Nezabúdajte, že posielanie BTC prebieha cez službu XMR.TO (detaily na https://xmr.to). Pozri sekciu nižšie o posielaní BTC</p>
for details). See the section on sending BTC below.</p>
<h2>ID Platby</h2> <h2>ID Platby</h2>
<p>ID Platby môžeš použiť na identifikáciu platby medzi dvoma stranami. <p>ID Platby môžeš použiť na identifikáciu platby medzi dvoma stranami.
Nie je to síce povinný, ale je to súkromný údaj. Nie je to síce povinný, ale je to súkromný údaj.
Môžeš tak napríklad prepojiť kupovaný tovar so svojim biznisom.<p> Môžeš tak napríklad prelinkovať transakciu s tovarom, alebo so svojim biznisom.<p>
<h1>Posielanie BTC</h1> <h1>Posielanie BTC</h1>
<h2>XMR.TO</h2> <h2>XMR.TO</h2>
<p>XMR.TO je služba tretej strany, ktorá umožňuje zámenu z Monero na Bitcoin. <p>XMR.TO je služba tretej strany, ktorá umožňuje zámenu z Monero na Bitcoin.
@ -260,5 +259,4 @@
V prípade, že nemáte žiadne uzly vo svojich záložkách, Monerujo bude skúšať uzly (seed nodes) natvrdo zapísané v kóde Monero. Vyhľadávanie končí ak Monerujo nájde aspoň 10 vzdialených uzlov.</p> V prípade, že nemáte žiadne uzly vo svojich záložkách, Monerujo bude skúšať uzly (seed nodes) natvrdo zapísané v kóde Monero. Vyhľadávanie končí ak Monerujo nájde aspoň 10 vzdialených uzlov.</p>
]]></string> ]]></string>
<!-- Note for translators: new/changed text also in help_send -->
</resources> </resources>