From 47f79b526917fc51c9d4441a7fa084de038f30a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WiserB <50911375+WiserB@users.noreply.github.com> Date: Sun, 16 Jun 2019 21:33:52 +0200 Subject: [PATCH] Serbian translation of strings.xml (sr - made by WiserB) (#595) helps.xml and about.xml included but not translated --- app/src/main/res/values-sr/about.xml | 61 ++++ app/src/main/res/values-sr/help.xml | 308 ++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 385 +++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 754 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-sr/about.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-sr/help.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-sr/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-sr/about.xml b/app/src/main/res/values-sr/about.xml new file mode 100644 index 0000000..3facb59 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sr/about.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + + Close + I am monerujo + Version %1$s (%2$d) + + Credits +
+ m2049r, baltsar777, anhdres, keejef, + rehrar, EarlOfEgo, ErCiccione et al. +

+ monerujo.io + ]]>
+ + Privacy Policy +

This page informs you of our policies regarding the collection, + use and disclosure of personal information we receive from users of our + app (monerujo: Monero Wallet). +

+

By using the app, you agree to the collection and use of information in + accordance with this policy. +

+

Data Collected

+

Personal data is any kind of data that could identify an individual. +

+

Monero keys and public addresses are collected and processed by the app locally + for the purpose of processing transactions and transmitted into the Monero Network + in encrypted form. +

+

Other personal data is not collected by the app.

+

If you use the exchange (optional) functionality, monerujo fetches the exchange + rate through the public API of coinmarketcap.com. + See their privacy policy at https://coinmarketcap.com/privacy for + details on how data in your requests is collected.

+

If you use the app to pay to BTC addresses, you will be using the XMR.TO service. + See their privacy policy at https://xmr.to/ for details. Monerujo send them the BTC + destination address and amount. Your IP will also be collectable.

+

App Permissions

+ +

Changes to this Privacy Policy

+

We may update this privacy policy from time to time. We will notify + you of any changes by posting the new privacy policy in the app and on the + website (www.monerujo.io) + You are advised to review this privacy policy periodically for any changes. +

This Privacy Policy was last updated: 10th November, 2017. +

+

Contact Us

+

If you have any questions about our privacy policy, + or how your data is being collected and processed, + please e-mail privacy@monerujo.io. +

+ ]]>
+
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/help.xml b/app/src/main/res/values-sr/help.xml new file mode 100644 index 0000000..7c36802 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sr/help.xml @@ -0,0 +1,308 @@ + + + Create Wallet - New +

If you need a new Monero Address!

+

Enter a unique wallet name and password. + The password is used for securing your wallet data on the device. Use a strong password - + even better use a passphrase.

+

Note your Mnemonic Seed!

+

On the following screen you will find your 25-word \"Mnemonic Seed\". + This is the only data needed to recover your wallet at a later point + and gain full access to your funds. + Keeping this secure and private is very important, as it gives anyone + full access to your funds!

+

If you lose your wallet password, you can still recover your wallet with the Mnemonic Seed.

+

There is no way to recover your Mnemonic Seed, if you lose it all your funds will be lost! + The Mnemonic Seed can also never be changed, and if it is stolen or otherwise compromised, + you will have to move your funds to new wallet (with a new Mnemonic Seed). Therefore, it is best + that you backup your Mnemonic Seed by writing it down and storing it in multiple safe + and secure places.

+ ]]>
+ + Create Wallet - Seed +

If you already have a Monero Address and want to recover the transactions from the blockchain!

+

Enter a unique wallet name and password. The password is used for securing your wallet data on the device. + Use a strong password - even better use a passphrase.

+

Enter your Seed in the field \"Mnemonic Seed\".

+

Enter the block number of the first transaction used for this address in the + field \"Restore Height\". You can also use a date in the format YYYY-MM-DD. If you are not sure, + enter an approximate date/blockheight before you first used this wallet address.

+ ]]>
+ + Create Wallet - Ledger +

You want to recover your wallet from your Ledger Nano S device.

+

Your secret keys never leave the Ledger device, so you need it plugged in every + time you want to access your wallet.

+

Enter a unique wallet name and password. The password is used for securing your wallet data on the Android + device. Use a strong password - even better use a passphrase.

+

Enter the block number of the first transaction used for this address in the + field \"Restore Height\". You can also use a date in the format YYYY-MM-DD. If you are not sure, + enter an approximate date/blockheight before you first used this wallet address.

+ ]]>
+ + Create Wallet - Keys +

If you are recovering your wallet using your keys!

+

Enter a unique wallet name and password. The password is used for securing your wallet data on the device. + Use a strong password - even better use a passphrase.

+

Enter your Monero Address in the field \"Public Address\" and fill out \"View Key\" and \"Spend Key\".

+

Enter the block number of the first transaction used for this address in the + field \"Restore Height\". You can also use a date in the format YYYY-MM-DD. If you are not sure, + enter an approximate date/blockheight before you first used this wallet address.

+ ]]>
+ + Create Wallet - View +

If you just want to monitor incoming transactions to a wallet!

+

Enter a unique wallet name and password. The password is used for securing your wallet data on the device. + Use a strong password - even better use a passphrase.

+

Enter your Monero Address in the field \"Public Address\" and fill out the \"View Key\".

+

Enter the block number of the first transaction used for this address in the + field \"Restore Height\". You can also use a date in the format YYYY-MM-DD. If you are not sure, + enter an approximate date/blockheight before you first used this wallet address.

+ ]]>
+ + Wallet Details +

Public address

+ Your public address is like your bank account number you can share this with anyone without + having to fear losing your Monero. People will send Monero to your wallet using this address. +

Mnemonic Seed

+ This is the only data needed to recover your wallet at a later point and gain full access to + your funds. Keeping this private and secure is very important, as it gives anyone full + access to your Monero! If you haven’t written this down somewhere safe please do! +

Wallet Files Recovery Password

+ Make sure you write this password down. If you reset your device or uninstall the app, you + will need it to access your wallet again.
+

CrAzYpass

+ If the password displayed here is 52 alphanumeric characters in groups of 4 - congratulations! + Your wallet files are secured with a 256-bit key generated by your device's security + features based on the passphrase you chose (on creation or by changing it). This makes it + extremely difficult to hack!
+ This feature is mandatory for all newly created wallets. +

Legacy Password

+ If you see your passphrase here, your wallet files are not as secure as when using + a CrAzYpass. To fix this, simply select \"Change Passphrase\" from the menu. After entering + a new passphrase (maybe even the same one as before) the app will generate a CrAzYpass for + you and secure your wallet files with it. Write it down! +

CrAzYpass wallets

+ If you ever need to reinstall Monerujo (for example after resetting your phone or switching + to a new one) or you want to use your wallet files on a different device or PC, you have to + use this Recovery Password in order to access your wallet again.
+ By selecting \"Change Passphrase\" from the menu, you can choose another passphrase. Beware + that this will generate a new Recovery Password. Write it down! +

View key

+ Your view key can be used to monitor incoming transactions to your wallet without giving + permission to spend the funds inside your wallet. +

Spend key

+ Your spend key allows anyone to spend the Monero associated with your wallet, so don’t tell + anyone this key, keep it safe like your Mnemonic Seed. + ]]>
+ + Wallet List +

Node

+

Monerujo uses a Remote Node to communicate with the Monero Network without having + to download and store a copy of the whole blockchain itself. You can find a list of popular + remote nodes or learn how to run your own remote node here https://moneroworld.com/

+

Monerujo comes with some Remote Nodes preset. It remembers the last five nodes used.

+

Wallets

+

Here you see your wallets. They are located in the monerujo folder + in the internal storage of your device. You can use a file explorer app to see them. + You should make backups of this folder on a regular basis to off-device storage in + case your device explodes or gets stolen.

+

Select a wallet to open it or press the \"+\" to create a new one. + Or select one of the wallet operations:

+

Details

+

Show the wallet details, seed & keys.

+

Receive

+

Make a QR code for receiving Moneroj.

+

Rename

+

Rename the wallet. Backups are not renamed.

+

Backup

+

Make a copy of the wallet in the backups folder inside the monerujo + overwriting previous copies there.

+

Archive

+

Make a backup and delete the wallet afterwards. The copy remains in the backups + folder. If you no longer need your backups you should delete them with a file explorer or + secure delete app.

+ ]]>
+ + Transaction Details +

Destination

+ This is the public address of the wallet you sent Monero to +

PaymentID

+ You can use a Payment ID to identify the reason you sent Monero between two parties this is + fully optional and private. For example it can allow a Business to reconcile your transaction + with an item you bought. +

TX ID

+ This is your Transaction ID you can use it to identify your obfuscated transaction on a Monero + Blockchain explorer like https://xmrchain.net/ +

TX KEY (Transaction Key)

+ This is your transaction private key, keep this safe as revealing this to a third party + reveals which signature in a ring is yours, thereby making your transaction transparent. +

Block

+ This was the block your transaction was included in. + ]]>
+ + Send +

Receiver’s address

+

This is the public address of the wallet you are sending Moneroj to, you can copy this from + your clipboard, scan a QR code or enter it manually. Make sure you triple check this to + ensure you aren’t sending coins to the wrong address.

+

In addition to using an XMR address, you can also use +