kick 'Hintergrunddienst' (#607)

app/src/main/res/values-de/about.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
 	Deine IP-Adresse kann dabei aufgezeichnet werden.</p>
         <h2>App-Berechtigungen</h2>
         <ul>
-        <li>INTERNET : Verbinde zum Monero-Netzwerk über einen Monero-Hintergrunddienst-Node</li>
+        <li>INTERNET : Verbinde zum Monero-Netzwerk über einen Monero-Node</li>
         <li>READ_EXTERNAL_STORAGE : Lese die auf dem Gerät gespeicherten Wallet-Dateien aus</li>
         <li>WRITE_EXTERNAL_STORAGE : Schreibe Wallet-Dateien auf das Gerät</li>
         <li>WAKE_LOCK : Halte das Gerät während der Synchronisation wach</li>

app/src/main/res/values-de/help.xml

@@ -245,7 +245,7 @@
         <p>Aktualisiere die Liste der Nodes, indem du nach unten ziehst &amp; merke 3&#8211;5 davon vor, um es Monerujo zu ermöglichen, 
         den bestmöglichen für dich auszuwählen!</p>
         <h2>Was ist ein Node?</h2>
-        <p>Monerujo nutzt einen Drittanbieter-Node (manchmal auch Hintergrunddienst genannt), um mit 
+        <p>Monerujo nutzt einen Drittanbieter-Node (manchmal auch Monero Knoten oder Daemon genannt), um mit
         dem Monero-Netzwerk zu kommunizieren, ohne die Blockchain selbst herunterladen und 
         speichern zu müssen.<p>
         <h2>Node-Liste</h2>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="bad_password">Falsches Passwort!</string>
     <string name="bad_saved_password">Hinterlegtes Passwort falsch.\nBitte Passwort manuell eingeben.</string>
     <string name="bad_wallet">Wallet existiert nicht!</string>
-    <string name="prompt_daemon_missing">Hintergrunddienst-Adresse muss gesetzt sein!</string>
+    <string name="prompt_daemon_missing">Node-Adresse muss gesetzt sein!</string>
     <string name="prompt_wrong_net">Wallet entspricht nicht dem ausgewähltem Netz</string>
 
     <string name="label_watchonly">(View-Only)</string>
@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="nfc_tag_read_success">Tag erfolgreich gelesen</string>
     <string name="nfc_tag_tap">NFC verfügbar!</string>
 
-    <string name="status_wallet_connect_wrongversion">Hintergrunddienst-Version des Nodes inkompatibel – bitte updaten!</string>
+    <string name="status_wallet_connect_wrongversion">Node Version inkompatibel – bitte updaten!</string>
 
     <string name="menu_info">Zeige Geheimnisse!</string><!--Changed to: Show Secrets!-->
     <string name="menu_streetmode">Straßenmodus</string>