本页将帮助你了解 monerujo: Monero Wallet 是如何收集、使用以及披露用户信息。
+当你使用本 App 时,代表您已经明确同意本隐私政策。
+个人信息资料指:可以辨认个人信息的任意资料。
+Monerujo 只会在本地端使用您的 Monero 私钥以及公开地址执行必要的处理,并在加密后发送至 + Monero 网络进行交易。
+其他个人信息都不会被 monerujo 收集。
+如果你使用 USD/EUR 外汇的功能(可选用),monerujo 將通过 kraken.com 的公开 + API 抓取当前汇率。如果你想了解自己被收集的信息如何被使用,请访问 https://www.kraken.com/legal/privacy + 查看他们的隐私政策,特別是「Information We Collect Automatically」章节。
+如果你想使用本 App 支付款项至比特币地址,您将使用 XMR.TO 所提供的服务。Monerujo + 将发送比特币的目标地址以及金额至 XMR.TO,您的 IP 在此时也可能会被收集。详情请至 https://xmr.to/ + 查看他们的隐私政策。
+本隐私政策可能会不定时更新。在更新的同时,我們也会在本 App 以及网站 (www.monerujo.io) + 上公告新的隐私政策或改动条款。但我们仍建议您定时查看本隐私政策以及时了解任何的修改。 +
本隐私政策最后更新日期为 2017 年 11 月 10 日。 +
+如果您对隐私政策或个人资料处理仍有疑问,欢迎发送电子邮件至 privacy@monerujo.io。
+ ]]>如果你需要一个新的Monero钱包地址!
+请输入一个独特的钱包名称和钱包密码。 + 密码用于保护你在该设备上的钱包资料,请使用足够强度的密码。
+在下一个步骤将会显示你的25个字 \"种子密语\"。 + 这是你在未来恢复钱包并取得完整权限时所需的唯一信息。 + 妥善保护好这份种子密语是相当重要的事情,因为它可以给予任何人 + 对你的钱包操作的权限!
+如果你忘记钱包密码,你依然能够使用种子密语来恢复你的钱包。
+沒有任何方法能够恢复你的种子密语,如果你弄丟了种子密语将会失去你的所有资金! + 种子密语是无法更改的,若种子密语被窃取或泄露,你将必须立即将资金转移到新的钱包中(对应一份新种子密语)。 + 因此,最好的方式是将种子密语写下来,存储在多个安全的地方。
+ ]]>如果你已经有一个钱包地址并想要在区块链上恢复它!
+请输入钱包名称(不得重复)和密码。 + 这个密码是用来保护钱包在该设备上的信息,请使用足够强度的密码。
+在对应位置输入你的25字种子密语。
+
若你知道你的第一笔交易是发生在哪个区块高度的话,请在\"恢复高度\"中 + 输入数值 - 若此处留空不输入,则将扫描整个区块链以寻找属于你钱包的交易与 + 余额,将会花费较长的时间。
+ ]]>如果你已经有一个钱包地址,并想用密钥恢复它。
+请输入钱包名称(不得重复)和密码。 + 这个密码是用来保护钱包在该设备上的信息,请使用足够强度的密码。
+在栏位\"公开地址\"中输入你的Monero地址并填妥\"查看密钥\"与\"支付密钥\"。
+若你知道你的第一笔交易是发生在哪个区块高度的話,请在栏位\"恢复高度\"中 + 输入数值 - 若此栏留空则将会扫描整个区块链以寻找属于你钱包的交易与 + 余额,将会支付较长的时间。
+ ]]>如果你只是想查看一个钱包的存入金额!
+请输入不得重复的钱包名称与钱包密码。 + 这个密码是用来保护钱包在该设备上的信息,请使用足够强度的密码。
+在栏位\"公开地址\"中输入你的Monero地址并填妥\"查看密钥\"。
+若你知道你的第一笔交易是发生在哪个区块高度的話,请在栏位\"恢复高度\"中 + 输入数值 - 若此栏留空则将会扫描整个区块链以寻找属于你钱包的交易与 + 余额,将会支付较长的时间。
+ ]]>Monerujo使用远端节点连接至Monero网络而不需要下载与储存整个区块链。 + 你可以在这个网站找到几个热门的公共远端节点或是学习如何自行架设节点 https://moneroworld.com/
+Monerujo 会预设数个远端节点可供使用。并且自动记忆最近五个使用过的节点
+在这你可以看到你的钱包们。他们被储存在位于设备內部储存空间的monerujo资料夹中。 + 你可以利用档案浏览器APP找到他们。你应该在设备以外的地方备份他们以免你的设备爆炸或失窃后的损失。
+选择一个钱包开启或点选\"+\"符号以建立一个新的。或是选择以下的操作:
+显示钱包详细信息如种子码 & 密钥。
+产生一个QR码以接收Monero。
+重新命名钱包名称,已备份的钱包不会被更改名称
+建立一份钱包副本在monerujo中的backups资料夹內并覆写上一次的备份。
+将建立一份备份后刪除钱包,钱包副本将会留存于backups资料夹中。 + 若你再也不需要这钱包则可利用档案浏览器APP或可安全刪除档案APP将之刪除。
+ ]]>救命啊! 我的钱包余额不见了/未确认!
+ 別紧张,当你发送交易出去时,你的部分余额可能会暂时显示未确认。
+ 这只是Monero在区块链上进行找零的过程。
+ 想了解更多关于找零的过程请参阅 https://getmonero.org/resources/moneropedia/change.html
+
钱包交易的列表。在唯读钱包中,仅会显示接收到的交易。
+ ]]>这是你欲发送Monero过去的钱包地址。你可以从剪贴簿贴上, 扫描QR码或是手动输入。 + 请务必再三确认地址正确以免发送至错误的钱包地址
+除了发送XMR,你还可透过 XMR.TO 服务来发送BTC (请至 https://xmr.to + 了解更多),或在下面阅读发送BTC的說明
+你可以使用付款ID以帮助识別双方的款项交易。这是选填项目并且完全为隐私保护的。 + 举例来說这可以让公司行号辨別你的这笔款项是用来支付某项购买的商品。
+
在Monerujo中你有数种Ring size可以选择,如果你是入门使用者我们建議你使用ring size 7。 + 增加ring size的数量可以增加环状签名的数量,理論上可以增加隐私保护強度(plausible deniability)。 + 但设定高ring size亦会让你的交易网络中更为引人注意。
+这个设定将会影响你的交易被纳入区块的速度。越高优先权的交易将会支付更多的手续费,反之亦然。 + 请注意若你选择低手续费则可能会让你的交易等待数小时才能被纳入区块。预设优先权为\"中等\"。
+XMR.TO 是一个可以将XMR转换为BTC的第三方服务。 + 我们利用XMR.TO的API将其服务整合至Monerujo中。请参阅 https://xmr.to 后自行决定是否使用。 + Monerujo开发团队与XMR.TO并无相关,无法为你解决其服务上的问題
+在 \"金额\" 的页面中你将看到 XMR.TO 服务的参数。包含了汇率以及BTC金额的上下限。 + 请注意这个阶段显示的汇率并不是确定的。你也可以看到在多少金额之下可以直接发送BTC,而不用等待XMR的确认。 + (详见 XMR.TO的FAQ以了解更多)。请注意XMR.TO并不额外收取手续费用,是不是很棒呢?
+在 \"确认\" 的页面中,你将可以看到正式的XMR.TO订单。这订单仅在一段时间內有效。 + 你可以在 \"发送\" 的按鈕上看到倒数计时。这时的汇率可能与前一个页面显示的不同
+由于Monerujo仅处理Monero的部分,你的XMR.TO密钥将可用于再XMR.TO的首页上查询追踪BTC部分的交易状況。
+请注意,此密钥仅在交易发起的24小时內有效。
+当倒数计时归零的时候,你将会需要回到上一步再回到\"确认\"页面重新向XMR.TO寻求汇率报价
+ ]]>XMR.TO 是一个可以将XMR转换为BTC的第三方服务。 + 我们利用XMR.TO的API将其服务整合至Monerujo中。请参阅 https://xmr.to 后自行决定是否使用。 + Monerujo开发团队与XMR.TO并无相关,无法为你解决其服务上的问題
+在 \"金额\" 的页面中你将看到 XMR.TO 服务的参数。包含了汇率以及BTC金额的上下限。 + 请注意这个阶段显示的汇率并不是确定的。你也可以看到多少金额的可以进行零确认XMR的BTC发送 + (详见 XMR.TO的FAQ以了解更多)。请注意XMR.TO并不额外收取手续费用,是不是很棒呢?
+在 \"确认\" 的页面中,你将可以看到正式的XMR.TO订单。这订单仅在一段时间內有效。 + 你可以在 \"发送\" 的按鈕上看到倒数计时。这时的汇率可能与前一个页面显示的不同
+由于Monerujo仅处理Monero的部分,你的XMR.TO密钥将可用于再XMR.TO的首页上查询追踪BTC部分的交易状況。
+请注意,此密钥仅在交易发起的24小时內有效。
+当倒数计时归零的时候,你将会需要回到上一步再回到\"确认\"页面重新向XMR.TO寻求汇率报价
+ ]]>启用指纹验证后,您可以观看钱包余额并接受资金,而无需输入密码。
+但为了提高安全性,monerujo 仍然会要求您在观看钱包详细信息或发送资金时输入密码。
+ 安全警告 +最后,monerujo 想提醒您,任何可以取得您指紋的人,都能够窥视您的钱包余额。
+例如,您周遭的恶意使用者可以趁您睡着时,使用您的指紋开启钱包。
+ 您确定要启用本功能吗? + ]]>