From 616d93cb18bd4ce30df0ec54b926e0feb150b120 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: m2049r Date: Mon, 1 Jun 2020 20:04:55 +0200 Subject: [PATCH] replace ' --- app/src/main/res/values-ua/about.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ua/help.xml | 32 +++++++++++++------------- app/src/main/res/values-ua/strings.xml | 26 ++++++++++----------- 3 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ua/about.xml b/app/src/main/res/values-ua/about.xml index bb6b9f09..2c0f1431 100644 --- a/app/src/main/res/values-ua/about.xml +++ b/app/src/main/res/values-ua/about.xml @@ -29,7 +29,7 @@ з метою обробки транзакцій та їх передачі в мережу Monero в зашифрованій формі.

Додаток не збирає будь-яких інших особистих даних.

-

Якщо ви використовуєте функцію обміну (необов'язково), monerujo отримує обмінний +

Якщо ви використовуєте функцію обміну (необов\'язково), monerujo отримує обмінний курс через публічний API coinmarketcap.com. Перейдіть за адресою https://coinmarketcap.com/privacy для отримання детальної інформації про те, як збираються ваші персональні дані в запитах.

diff --git a/app/src/main/res/values-ua/help.xml b/app/src/main/res/values-ua/help.xml index 64ad1f86..13c16adb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ua/help.xml +++ b/app/src/main/res/values-ua/help.xml @@ -3,7 +3,7 @@ Створити гаманець - Новий

Якщо вам потрібна нова адреса Monero!

-

Введіть унікальне і'мя та пароль гаманця. +

Введіть унікальне і\'мя та пароль гаманця.         Пароль використовується для захисту даних вашого гаманця на Android пристрої. Необхідно використовувати надійний пароль. Краще навіть використовувати фразу-пароль.

@@ -24,7 +24,7 @@ Створити гаманець - Фраза

Що робити, якщо у вас вже є адреса Monero, і ви хочете відновити транзакції з блокчейну.

-

Необхідно ввести унікальні ім'я і пароль гаманця. Пароль використовується для захисту даних вашого +

Необхідно ввести унікальні ім\'я і пароль гаманця. Пароль використовується для захисту даних вашого гаманця на пристрої. Необхідно використовувати надійний пароль. Краще навіть використовувати фразу-пароль.

Ввести фразу в поле \"Мнемонічна фраза\".

Якщо вам відомий номер блоку першої транзакції, який використовувався з цією адресою, слід @@ -35,7 +35,7 @@ Створити гаманець - Ключі

Якщо ви хочете відновити свій гаманець за допомогою ключів!

-

Необхідно ввести унікальні і'мя і пароль гаманця. Пароль використовується для захисту даних вашого +

Необхідно ввести унікальні і\'мя і пароль гаманця. Пароль використовується для захисту даних вашого гаманця на пристрої. Необхідно використовувати надійний пароль. Краще навіть використовувати фразу-пароль.

Введіть вашу Monero адресу в поле \"Публічна адреса\", заповніть поле \"Ключ перегляду \" і \"Ключ витрати \".

Якщо вам відомий номер блоку першої транзакції, який використовувався з цією адресою, слід @@ -46,7 +46,7 @@ Створити гаманець - Перегляд

Якщо ви просто хочете переглядати вхідні транзакції в гаманці!

-

Необхідно ввести унікальні і'мя і пароль гаманця. Пароль використовується для захисту даних вашого +

Необхідно ввести унікальні і\'мя і пароль гаманця. Пароль використовується для захисту даних вашого гаманця на пристрої. Необхідно використовувати надійний пароль. Краще навіть використовувати фразу-пароль.

Введіть вашу Monero адресу в поле \"Публічний адресу\", заповніть поле \"Ключ перегляду\".

Якщо вам відомий номер блоку першої транзакції, який використовувався з цією адресою, слід @@ -83,23 +83,23 @@ або при появі у вас нового телефону), або ж вам захочеться використовувати файли вашого гаманця на іншому пристрої або ПК, ви зможете використовувати цей пароль відновлення, щоб знову отримати доступ до вашого гаманця.
Для того щоб вибрати іншу фразу-пароль, необхідно вибрати \"Змінити пароль\" в меню. - Слід пам'ятати про те, що при цьому буде згенеровано новий пароль відновлення. Запишіть його! + Слід пам\'ятати про те, що при цьому буде згенеровано новий пароль відновлення. Запишіть його!

Ключ перегляду

Ваш ключ перегляду може використовуватися для перегляду вхідних транзакцій у ваш гаманець без дозволу на витрату коштів, що знаходяться у ньому.

Ключ витрати

- Ваш ключ витрати дозволяє будь-кому витратити Monero, пов'язані з вашим гаманцем, тому не слід повідомляти + Ваш ключ витрати дозволяє будь-кому витратити Monero, пов\'язані з вашим гаманцем, тому не слід повідомляти кому-небудь цей ключ. Як і мнемонічну фразу, його слід тримати в безпечному місці. ]]> Перелік термінів

Віддалений вузол

-

Для зв'язку з мережею Monero, без завантаження і збереження копії усього блокчейну, Monerujo використовує +

Для зв\'язку з мережею Monero, без завантаження і збереження копії усього блокчейну, Monerujo використовує віддалений вузол. Список популярних віддалених вузлів і інформацію про те, як запустити власний віддалений вузол, можна знайти тут: https://moneroworld.com

-

Monerujo має деякі попередньо встановлені віддалені вузли. Також гаманець запам'ятовує - п'ять останніх використаних вузлів.

+

Monerujo має деякі попередньо встановлені віддалені вузли. Також гаманець запам\'ятовує + п\'ять останніх використаних вузлів.

Гаманці

Тут ви можете переглядати гаманці. Вони знаходяться в папці Monerujo на внутрішньому накопичувачі вашого пристрою. Щоб переглянути їх, можна використати файловий менеджер. Необхідно на @@ -157,7 +157,7 @@

XMR.TO є стороннім сервісом, який допомагає здійснювати обмін Monero на Bitcoin. Ми використовуємо API служби XMR.TO для включення платежів із впровадженням Bitcoin в Monerujo. Будь ласка, Відвідайте https://xmr.to, і виріште, чи хочете ви використовувати цю можливість. - Команда Monerujo НЕ пов'язана з XMR.TO і не може допомогти вам в роботі з цією службою.

+ Команда Monerujo НЕ пов\'язана з XMR.TO і не може допомогти вам в роботі з цією службою.

Курс обміну XMR.TO

На екрані \"Сума\" відображаються поточні параметри служби XMR.TO. Тут також відображається обмінний курс, верхня і нижня межа BTC. Необхідно відзначити, @@ -173,7 +173,7 @@

Так як Monerujo відповідає за ту частину транзакції, яка пов$apos;язана з Monero, для відстеження вашого замовлення, яка пов$apos;язана з Bitcoin, можна використовувати секретний ключ на домашній сторінці XMR.TO.

-

Слід пам'ятати про те, що такий секретний ключ дійсний тільки протягом 24 годин після +

Слід пам\'ятати про те, що такий секретний ключ дійсний тільки протягом 24 годин після створення транзакції!

Зворотній відлік XMR.TO

Як тільки зворотний відлік досягне нульової точки, вам знадобиться отримати від XMR.TO нову @@ -202,7 +202,7 @@

Так як Monerujo відповідає за ту частину транзакції, яка пов$apos;язана з Monero, для відстеження    вашої заявки, яка пов$apos;язана з Bitcoin, можна використовувати секретний ключ на домашній сторінці    XMR.TO.

-

Слід пам'ятати про те, що такий секретний ключ дійсний тільки протягом 24 годин після +

Слід пам\'ятати про те, що такий секретний ключ дійсний тільки протягом 24 годин після          початку транзакції!

Зворотній відлік XMR.TO

Як тільки зворотний відлік досягне нульової точки, вам знадобиться отримати від XMR.TO нову @@ -250,7 +250,7 @@

Обновіть ваш список вузлів, потягнувши вниз в розділі & закладок 3–5 , щоб Monerujo міг вибрати найкращий вузол для вас!

Що таке віддалені вузли?

-

Monerujo використовує віддалені вузли (також їх ще називають Daemon), для зв'язку з мережею +

Monerujo використовує віддалені вузли (також їх ще називають Daemon), для зв\'язку з мережею Monero без необхідності завантажувати і зберігати копію всього блокчейну на на пристрої.

Список Вузлів

Якщо список пустий, можете добавити нові вузли вручну або дозволити Monerujo @@ -268,10 +268,10 @@ перевагу при підключенні. В нижній частині списку будуть відображатися повільні або недоступні вузли.

Додати Вузол

Натиснувши кнопку "Добавити Вузол" вам буде запропоновано ввести дані вузла в наступному діалогову вікні. - "Адреса" ім'я хоста або IP-адреса вузла - це єдиний обов'язковий параметр. + "Адреса" ім\'я хоста або IP-адреса вузла - це єдиний обов\'язковий параметр. Введіть "Порт" якщо вузол працює на нестандартному порті (наприклад, 18089). - Ви також можете задати ім'я для вузла, це може допомоги при його пошуку в списку. - Для використання деяких вузлів потрібні облікові дані. Введіть ім'я користувача & + Ви також можете задати ім\'я для вузла, це може допомоги при його пошуку в списку. + Для використання деяких вузлів потрібні облікові дані. Введіть ім\'я користувача & і пароль у відповідних полях. Тепер ви можете "Провірити" ці налаштування. В "Результатах Перевірки" буде відображатися висота блоку, час відповіді і фактична IP-адреса. Також, результатом провірки може бути помилка, зазвичай тому, що введена адреса не відповіла в заданий час, або введені дані просто невірні. diff --git a/app/src/main/res/values-ua/strings.xml b/app/src/main/res/values-ua/strings.xml index d61c7e0a..583ce26f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ua/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ua/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ Помилка віддаленого вузла!\nСпробуйте ще раз. Неможливо підключиться до віддаленого вузла!\nПопробуйте пізніше. - Роз'єднано + Роз\'єднано Помилка транзакції: %1$s @@ -163,7 +163,7 @@ Неможливо отримати курс обміну!\nВикористовуйте XMR/XMR або спробуйте ще раз Створити гаманець - Ім'я гаманця + Ім\'я гаманця Пароль гаманця Дозволити відкрити гаманець за допомогою відбитка пальця Зробіть мені вже гаманець! Я ввів мнемонічну фразу - Придумай мені ім'я! + Придумай мені ім\'я! Такий гаманець існує! Не може починатися з . Створення гаманця @@ -214,9 +214,9 @@ %1$s (приблизно) - ID платежу (необов'язково) + ID платежу (необов\'язково) 0.00 - Персональна замітка (необов'язково) + Персональна замітка (необов\'язково) Генерація Витратити мої солодкі Moneroj Витратити мої солодкі Moneroj (%1$s) @@ -259,7 +259,7 @@ Комісія Перекази Замітки - (необов'язково) + (необов\'язково) Збережено Помилка збереження замітки Детально @@ -326,7 +326,7 @@ Читання мітки завершено успішно NFC доступний! - Опис (необов'язково) + Опис (необов\'язково) Адреса OpenAlias недоступна OpenAlias безпечний ✔ @@ -341,10 +341,10 @@ Node-o-matiC включений, натисніть щоб отримати більше інформації. Останній блок: %1$s Вузли - Ім'я вузла (опційно) - Ім'я хоста + Ім\'я вузла (опційно) + Ім\'я хоста Порт - Ім'я користувача (опційно) + Ім\'я користувача (опційно) Пароль (опційно) Не вдається підключитися до вузлу Нам це потрібно! @@ -352,8 +352,8 @@ Повинно бути 1–65535 Добавити вузол Натисніть, щоб обновити! - ПОМИЛКА З'ЄДНАННЯ %1$d - ПОМИЛКА З'ЄДНАННЯ + ПОМИЛКА З\'ЄДНАННЯ %1$d + ПОМИЛКА З\'ЄДНАННЯ ПОМИЛКА АУТЕНТИФІКАЦІЇ Результат Тестування: Висота: %1$s (v%2$d), Пінг: %3$.0fms, IP: %4$s @@ -382,7 +382,7 @@ Конвертувати фразу Ledger Словесна фраза Ledger - Пароль Ledger (необов'язково) + Пароль Ledger (необов\'язково) Помилка Ledger фрази! Вводячи сюди Ledger фразу являється серйозною загрозою для вашої безпеки!