From d96e63ceb6682867fea00754254a6a26974b14ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ordtrogen <user@example.org>
Date: Fri, 30 Aug 2024 12:26:13 +0200
Subject: [PATCH] Some corrections

---
 app/src/main/res/values-sv/about.xml   | 2 +-
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/about.xml b/app/src/main/res/values-sv/about.xml
index c924f6b0..cb663684 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/about.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/about.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
         <p>Personlig data är all slags data som kan identifiera en individ.
         </p>
         <p>Moneronycklar och publika adresser samlas in och behandlas av appen lokalt
-        för att behandla transaktioner och skickas till Monero-nätverket i krypterad form.
+        för att behandla transaktioner och skicka dem till Monero-nätverket i krypterad form.
         </p>
         <p>Någon annan personlig data insamlas inte av appen.</p>
         <p>Om du använder växlingsfunktionen (valfri) hämtar monerujo valutakurser
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 879780a4..f80d34ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="status_wallet_connect_failed">Kunde inte ansluta till nod!\nKontrollera användarnamn/lösenord</string>
     <string name="status_wallet_connect_wrongversion">Inkompatibel nodversion - du måste uppdatera!</string>
     <string name="status_wallet_node_invalid">Ogiltig nod!\nPröva någon annan.</string>
-    <string name="status_wallet_connect_ioex">Noden kan inte nås!\nFörsök igen eller med en annan.</string>
+    <string name="status_wallet_connect_ioex">Noden kan inte nås!\nFörsök igen eller med en annan nod.</string>
 
     <string name="status_wallet_disconnected">Frånkopplad</string>
 
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="fab_restore_seed">Återställ plånbok från startvärde på 25 ord</string>
 
     <string name="accounts_drawer_new">Skapa konto</string>
-    <string name="accounts_new">Lade till nytt konto #%1$d</string>
+    <string name="accounts_new">Skapade nytt konto #%1$d</string>
     <string name="tx_account">Konto #</string>
 
     <string name="send_sweepall">Skicka alla bekräftade pengar i detta konto!</string>