diff --git a/ContactPage.i18n.php b/ContactPage.i18n.php index cff4061..ce2af7e 100644 --- a/ContactPage.i18n.php +++ b/ContactPage.i18n.php @@ -178,12 +178,15 @@ $messages['dsb'] = array( * @author Consta */ $messages['el'] = array( - 'contact' => 'Σελίδα επαφών', - 'contactpage' => 'Σελίδα επαφών', - 'contactpage-title' => 'Επαφή', - 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (από $2)', - 'contactpage-fromname' => 'το όνομα σας *', - 'contactpage-fromaddress' => 'το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας **', + 'contact' => 'Σελίδα επαφών', + 'contactpage' => 'Σελίδα επαφών', + 'contactpage-title' => 'Επαφή', + 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (από $2)', + 'contactpage-fromname' => 'το όνομα σας *', + 'contactpage-fromaddress' => 'το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας **', + 'contactpage-fromname-required' => 'το όνομα σας', + 'contactpage-fromaddress-required' => 'το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο', + 'contactpage-formfootnotes-required' => 'Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά.', ); /** Esperanto (Esperanto) @@ -389,18 +392,26 @@ $messages['is'] = array( ** valfrjálst en nauðsynlegt ef þú vilt fá svar', ); -/** Italian (Italiano) */ +/** Italian (Italiano) + * @author Darth Kule + */ $messages['it'] = array( - 'contact' => 'Contatti', - 'contactpage' => 'Contatti', - 'contactpage-title' => 'Contatti', - 'contactpage-pagetext' => 'Il modulo riportato di seguito consente di mettersi in contatto con noi.', - 'contactpage-defsubject' => 'Messaggio', - 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (da $2)', - 'contactpage-fromname' => 'nome *', - 'contactpage-fromaddress' => 'indirizzo e-mail **', - 'contactpage-formfootnotes' => '* campo non obbligatorio
+ 'contact' => 'Contatti', + 'contactpage' => 'Contatti', + 'contactpage-desc' => '[[Special:Contact|Modulo di contatto per gli ospiti]]', + 'contactpage-title' => 'Contatti', + 'contactpage-pagetext' => 'Il modulo riportato di seguito consente di mettersi in contatto con noi.', + 'contactpage-defsubject' => 'Messaggio', + 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (da $2)', + 'contactpage-fromname' => 'nome *', + 'contactpage-fromaddress' => 'indirizzo e-mail **', + 'contactpage-formfootnotes' => '* campo non obbligatorio
** campo obbligatorio se si richiede una risposta', + 'contactpage-fromname-required' => 'tuo nome', + 'contactpage-fromaddress-required' => 'tua e-mail', + 'contactpage-formfootnotes-required' => 'Tutti i campi sono obbligatori.', + 'contactpage-captcha' => 'Per inviare il messaggio, risolvi il captcha ([[Special:Captcha/help|maggiori informazioni]])', + 'contactpage-captcha-failed' => 'Test captcha fallito! ([[Special:Captcha/help|maggiori informazioni]])', ); /** Japanese (日本語) @@ -633,6 +644,7 @@ $messages['oc'] = array( * @author Siebrand * @author Wpedzich * @author Maikking + * @author Sp5uhe */ $messages['pl'] = array( 'contact' => 'StronaKontaktowa', @@ -646,7 +658,7 @@ $messages['pl'] = array( 'contactpage-fromaddress' => 'twój e-mail **', 'contactpage-formfootnotes' => '* opcjonalne
** opcjonalne, ale wymagane, jeśli chcesz otrzymać odpowiedź', 'contactpage-fromname-required' => 'Twoje imię', - 'contactpage-fromaddress-required' => 'Twój e-mail', + 'contactpage-fromaddress-required' => 'Twój adres e-mail', 'contactpage-formfootnotes-required' => 'Wypełnienie wszystkich pól jest obowiązkowe.', 'contactpage-captcha' => 'Aby wysłać wiadomosć wypełnij podane tu zadanie ([[Special:Captcha/help|wyjaśnienie]])', 'contactpage-captcha-failed' => 'Aby wysłać tę wiadomość, prosimy rozwiązać to zadanie ([[Special:Captcha/help|objaśnienie]])',