From 2c0b715b18db7373c7df73ba40c8f6bc88689ea2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Sat, 31 Jan 2009 23:50:10 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from Betawiki
 (2009-01-31 23:29 UTC)

---
 ContactPage.i18n.php | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)

diff --git a/ContactPage.i18n.php b/ContactPage.i18n.php
index 9b44e0e..fbc9591 100644
--- a/ContactPage.i18n.php
+++ b/ContactPage.i18n.php
@@ -1237,6 +1237,29 @@ $messages['tg-cyrl'] = array(
 	'contactpage-fromaddress' => 'почтаи электронии шумо **',
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog)
+ * @author AnakngAraw
+ */
+$messages['tl'] = array(
+	'contact' => 'Pahina ng pakikipag-ugnayan',
+	'contactpage' => 'Pahina ng pakikipag-ugnayan',
+	'contactpage-desc' => '[[Special:Contact|Pormularyo ng pakikipag-ugnayan para sa mga panauhin]]',
+	'contactpage-title' => 'Makipag-ugnayan',
+	'contactpage-pagetext' => 'Pakigamit ang pormularyo sa ibaba upang makipag-ugnayan sa amin.',
+	'contactpage-legend' => 'Magpadala ng e-liham',
+	'contactpage-defsubject' => 'Mensahe ng pakikipag-ugnayan',
+	'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (mula sa $2)',
+	'contactpage-fromname' => 'Pangalan mo: *',
+	'contactpage-fromaddress' => 'E-liham mo: **',
+	'contactpage-formfootnotes' => '* maaaring wala nito<br />
+** maaaring wala nito ngunit kailangan kung kailangan mo ng tugon',
+	'contactpage-fromname-required' => 'Pangalan mo:',
+	'contactpage-fromaddress-required' => 'E-liham mo:',
+	'contactpage-formfootnotes-required' => 'Kailangan ang lahat ng mga hanay.',
+	'contactpage-captcha' => "Upang makapagpadala ng mensahe, pakilutas ang \"hulihin ka\" o ''captcha'' ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]])",
+	'contactpage-captcha-failed' => 'Nabigo ang captcha! ([[Special:Captcha/help|mas marami pang kabatiran]])',
+);
+
 /** Turkish (Türkçe)
  * @author Joseph
  * @author Karduelis