From 32b857b7c378e8ea2eeac33c9495908be997df91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Wed, 9 Jul 2008 22:13:22 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates. Rebuilt i18n file for all present languages --- ContactPage.i18n.php | 182 +++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 113 insertions(+), 69 deletions(-) diff --git a/ContactPage.i18n.php b/ContactPage.i18n.php index c3d87a3..b188d8e 100644 --- a/ContactPage.i18n.php +++ b/ContactPage.i18n.php @@ -38,6 +38,7 @@ $messages['af'] = array( /** Arabic (العربية) * @author Meno25 + * @author Siebrand */ $messages['ar'] = array( 'contact' => 'صفحة الاتصال', @@ -55,10 +56,13 @@ $messages['ar'] = array( 'contactpage-captcha-failed' => 'اختبار الكابتشا فشل! ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]])', ); +/** Bikol Central (Bikol Central) + * @author Filipinayzd + */ $messages['bcl'] = array( 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (poon $2)', - 'contactpage-fromname' => 'pangaran mo *', - 'contactpage-fromaddress' => '\'\'e\'\'-surat mo **', + 'contactpage-fromname' => 'pangaran mo *', + 'contactpage-fromaddress' => "''e''-surat mo **", ); /** Bulgarian (Български) @@ -112,35 +116,35 @@ $messages['da'] = array( * @author Siebrand */ $messages['de'] = array( - 'contact' => 'Kontaktseite', - 'contactpage' => 'Kontaktseite', - 'contactpage-title' => 'Kontakt', - 'contactpage-pagetext' => 'Mit diesem Formular kannst du uns Nachrichten zukommen lassen.', - 'contactpage-defsubject' => 'Kontaktnachricht', - 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (von $2)', - 'contactpage-fromname' => 'Dein Name *', - 'contactpage-fromaddress' => 'Deine E-Mail-Adresse **', - 'contactpage-formfootnotes' => '* optional
+ 'contact' => 'Kontaktseite', + 'contactpage' => 'Kontaktseite', + 'contactpage-title' => 'Kontakt', + 'contactpage-pagetext' => 'Mit diesem Formular kannst du uns Nachrichten zukommen lassen.', + 'contactpage-defsubject' => 'Kontaktnachricht', + 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (von $2)', + 'contactpage-fromname' => 'Dein Name *', + 'contactpage-fromaddress' => 'Deine E-Mail-Adresse **', + 'contactpage-formfootnotes' => '* optional
** optional, wird aber benötigt, um dir antworten zu können', - 'contactpage-fromname-required' => 'Dein Name', - 'contactpage-fromaddress-required' => 'Deine E-Mail-Adresse', + 'contactpage-fromname-required' => 'Dein Name', + 'contactpage-fromaddress-required' => 'Deine E-Mail-Adresse', 'contactpage-formfootnotes-required' => 'Alle Felder müssen ausgefüllt sein.', - 'contactpage-captcha' => 'Um die Nachricht senden zu können, löse bitte das Captcha ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]])', - 'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha-Test nicht bestanden! ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]])', + 'contactpage-captcha' => 'Um die Nachricht senden zu können, löse bitte das Captcha ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]])', + 'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha-Test nicht bestanden! ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]])', ); -/** German - formal address (Deutsch - förmliche Anrede) +/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)) * @author Raimond Spekking */ $messages['de-formal'] = array( - 'contactpage-pagetext' => 'Mit diesem Formular können Sie uns Nachrichten zukommen lassen.', - 'contactpage-fromname' => 'Ihr Name *', - 'contactpage-fromaddress' => 'Ihre E-Mail-Adresse **', - 'contactpage-formfootnotes' => '* optional
+ 'contactpage-pagetext' => 'Mit diesem Formular können Sie uns Nachrichten zukommen lassen.', + 'contactpage-fromname' => 'Ihr Name *', + 'contactpage-fromaddress' => 'Ihre E-Mail-Adresse **', + 'contactpage-formfootnotes' => '* optional
** optional, wird aber benötigt, um Ihnen antworten zu können', - 'contactpage-fromname-required' => 'Ihr Name', + 'contactpage-fromname-required' => 'Ihr Name', 'contactpage-fromaddress-required' => 'Ihre E-Mail-Adresse', - 'contactpage-captcha' => 'Um die Nachricht senden zu können, lösen Sie bitte das Captcha ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]])', + 'contactpage-captcha' => 'Um die Nachricht senden zu können, lösen Sie bitte das Captcha ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]])', ); /** Lower Sorbian (Dolnoserbski) @@ -162,39 +166,52 @@ $messages['dsb'] = array( 'contactpage-captcha-failed' => 'Test captcha njebu wobstaty! ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]])', ); +/** Greek (Ελληνικά) + * @author Consta + */ $messages['el'] = array( - 'contact' => 'Σελίδα επαφών', - 'contactpage' => 'Σελίδα επαφών', - 'contactpage-title' => 'Επαφή', + 'contact' => 'Σελίδα επαφών', + 'contactpage' => 'Σελίδα επαφών', + 'contactpage-title' => 'Επαφή', 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (από $2)', - 'contactpage-fromname' => 'το όνομα σας *', - 'contactpage-fromaddress' => 'το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας **', + 'contactpage-fromname' => 'το όνομα σας *', + 'contactpage-fromaddress' => 'το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας **', ); /** Esperanto (Esperanto) * @author Yekrats */ $messages['eo'] = array( - 'contact' => 'Kontaktpaĝo', - 'contactpage' => 'Kontaktpaĝo', - 'contactpage-title' => 'Kontakti', - 'contactpage-pagetext' => 'Bonvolu uzi la suban kamparon por kontakti nin.', - 'contactpage-defsubject' => 'Kontakta Mesaĝo', - 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (de $2)', - 'contactpage-fromname' => 'via nomo *', - 'contactpage-fromaddress' => 'via retadreso **', - 'contactpage-formfootnotes' => '* nedeviga
+ 'contact' => 'Kontaktpaĝo', + 'contactpage' => 'Kontaktpaĝo', + 'contactpage-title' => 'Kontakti', + 'contactpage-pagetext' => 'Bonvolu uzi la suban kamparon por kontakti nin.', + 'contactpage-defsubject' => 'Kontakta Mesaĝo', + 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (de $2)', + 'contactpage-fromname' => 'via nomo *', + 'contactpage-fromaddress' => 'via retadreso **', + 'contactpage-formfootnotes' => '* nedeviga
** nedeviga sed deviga se vi volas respondon', + 'contactpage-fromname-required' => 'via nomo', + 'contactpage-fromaddress-required' => 'via retadreso', + 'contactpage-formfootnotes-required' => 'Ĉiuj kampoj estas devigaj.', + 'contactpage-captcha' => "Sendi la mesaĝon, bonvolu solvi la enigmon de ''captcha'' ([[Special:Captcha/help|plua informo]])", ); +/** Spanish (Español) + * @author לערי ריינהארט + */ $messages['es'] = array( 'contact' => 'Para contactar', ); +/** Extremaduran (Estremeñu) + * @author Better + */ $messages['ext'] = array( 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (endi $2)', - 'contactpage-fromname' => 'el tu nombri *', - 'contactpage-fromaddress' => 'el tu email **', + 'contactpage-fromname' => 'el tu nombri *', + 'contactpage-fromaddress' => 'el tu email **', ); /** Finnish (Suomi) @@ -434,6 +451,9 @@ $messages['ko'] = array( 'contact' => '관리자 연락', ); +/** Latin (Latina) + * @author SPQRobin + */ $messages['la'] = array( 'contactpage-fromname' => 'Nomen tuum *', ); @@ -457,6 +477,9 @@ $messages['lb'] = array( 'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha-Test nicht bestan! ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]])', ); +/** Macedonian (Македонски) + * @author Misos + */ $messages['mk'] = array( 'contact' => 'Контакт', ); @@ -496,6 +519,9 @@ $messages['mr'] = array( 'contactpage-captcha-failed' => 'कॅपचा परीक्षा पूर्ण झालेली नाही! ([[Special:Captcha/help|अधिक माहिती]])', ); +/** Neapolitan (Nnapulitano) + * @author Cryptex + */ $messages['nap'] = array( 'contact' => 'Scrìvece', ); @@ -604,7 +630,7 @@ $messages['pl'] = array( 'contactpage-captcha-failed' => 'Aby wysłać tę wiadomość, prosimy rozwiązać to zadanie ([[Special:Captcha/help|objaśnienie]])', ); -/** Piemontèis (Piemontèis) +/** Piedmontese (Piemontèis) * @author Bèrto 'd Sèra */ $messages['pms'] = array( @@ -654,6 +680,9 @@ $messages['pt'] = array( 'contactpage-captcha-failed' => 'Teste captcha falhou! ([[{{ns:special}}:Captcha/help|mais informação]])', ); +/** Romani (Romani) + * @author Desiphral + */ $messages['rmy'] = array( 'contact' => 'Kontakto', ); @@ -697,6 +726,9 @@ $messages['sk'] = array( 'contactpage-captcha-failed' => 'Test captcha bol neúspešný! ([[Special:Captcha/help|podrobnosti]])', ); +/** Albanian (Shqip) + * @author Dori + */ $messages['sq'] = array( 'contact' => 'Kumtime', ); @@ -834,52 +866,64 @@ $messages['vo'] = array( 'contactpage-fromname' => 'nem olik *', ); +/** Walloon (Walon) + * @author Srtxg + */ $messages['wa'] = array( 'contact' => 'Contak', ); +/** Yue (粵語) + * @author Shinjiman + */ $messages['yue'] = array( - 'contact' => '聯絡頁', - 'contactpage' => '聯絡頁', - 'contactpage-title' => '聯絡', - 'contactpage-pagetext' => '請用下面嘅表格去聯絡我哋。', - 'contactpage-defsubject' => '聯絡訊息', + 'contact' => '聯絡頁', + 'contactpage' => '聯絡頁', + 'contactpage-title' => '聯絡', + 'contactpage-pagetext' => '請用下面嘅表格去聯絡我哋。', + 'contactpage-defsubject' => '聯絡訊息', 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (自$2)', - 'contactpage-fromname' => '你嘅名 *', - 'contactpage-fromaddress' => '你嘅電郵 **', - 'contactpage-formfootnotes' => '* 可選
+ 'contactpage-fromname' => '你嘅名 *', + 'contactpage-fromaddress' => '你嘅電郵 **', + 'contactpage-formfootnotes' => '* 可選
** 可選，如果你想答嘅話', - 'contactpage-captcha' => '要傳呢個訊息，請先解決 captcha ([[Special:Captcha/help|更多資料]])', - 'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha 測試失敗! ([[Special:Captcha/help|更多資訊]])', + 'contactpage-captcha' => '要傳呢個訊息，請先解決 captcha ([[Special:Captcha/help|更多資料]])', + 'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha 測試失敗! ([[Special:Captcha/help|更多資訊]])', ); +/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) + * @author Shinjiman + */ $messages['zh-hans'] = array( - 'contact' => '联络页面', - 'contactpage' => '联络页面', - 'contactpage-title' => '联络', - 'contactpage-pagetext' => '请用以下的表格去联络我们。', - 'contactpage-defsubject' => '联络信息', + 'contact' => '联络页面', + 'contactpage' => '联络页面', + 'contactpage-title' => '联络', + 'contactpage-pagetext' => '请用以下的表格去联络我们。', + 'contactpage-defsubject' => '联络信息', 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (自$2)', - 'contactpage-fromname' => '您的名字 *', - 'contactpage-fromaddress' => '您的电邮 **', - 'contactpage-formfootnotes' => '* 可选
+ 'contactpage-fromname' => '您的名字 *', + 'contactpage-fromaddress' => '您的电邮 **', + 'contactpage-formfootnotes' => '* 可选
** 可选，如果您想回答的话', - 'contactpage-captcha' => '要传送这个信息，请先解决这个 captcha ([[Special:Captcha/help|更多信息]])', - 'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha 测试失败! ([[Special:Captcha/help|更多信息]])', + 'contactpage-captcha' => '要传送这个信息，请先解决这个 captcha ([[Special:Captcha/help|更多信息]])', + 'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha 测试失败! ([[Special:Captcha/help|更多信息]])', ); +/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬) + * @author Shinjiman + */ $messages['zh-hant'] = array( - 'contact' => '聯絡頁面', - 'contactpage' => '聯絡頁面', - 'contactpage-title' => '聯絡', - 'contactpage-pagetext' => '請用以下的表格去聯絡我們。', - 'contactpage-defsubject' => '聯絡訊息', + 'contact' => '聯絡頁面', + 'contactpage' => '聯絡頁面', + 'contactpage-title' => '聯絡', + 'contactpage-pagetext' => '請用以下的表格去聯絡我們。', + 'contactpage-defsubject' => '聯絡訊息', 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (自$2)', - 'contactpage-fromname' => '您的名字 *', - 'contactpage-fromaddress' => '您的電郵 **', - 'contactpage-formfootnotes' => '* 可選
+ 'contactpage-fromname' => '您的名字 *', + 'contactpage-fromaddress' => '您的電郵 **', + 'contactpage-formfootnotes' => '* 可選
** 可選，如果您想回答的話', - 'contactpage-captcha' => '要傳送這個訊息，請先解決這個 captcha ([[Special:Captcha/help|更多資訊]])', - 'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha 測試失敗! ([[Special:Captcha/help|更多資訊]])', + 'contactpage-captcha' => '要傳送這個訊息，請先解決這個 captcha ([[Special:Captcha/help|更多資訊]])', + 'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha 測試失敗! ([[Special:Captcha/help|更多資訊]])', );