Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ibabb068d5a6ae98e78fe5f92e2880cb0369a988d
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
9ac7d3dff4
commit
68444f527f
|
|
@ -36,8 +36,8 @@ $messages['en'] = array(
|
|||
* @author Jon Harald Søby
|
||||
* @author Lloffiwr
|
||||
* @author Purodha
|
||||
* @author Shirayuki
|
||||
* @author Reedy
|
||||
* @author Shirayuki
|
||||
*/
|
||||
$messages['qqq'] = array(
|
||||
'contactpage' => '{{Identical|ContactPage}}',
|
||||
|
|
@ -309,6 +309,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
|
|||
|
||||
/** Bulgarian (български)
|
||||
* @author DCLXVI
|
||||
* @author Mitzev
|
||||
* @author Turin
|
||||
*/
|
||||
$messages['bg'] = array(
|
||||
|
|
@ -319,15 +320,9 @@ $messages['bg'] = array(
|
|||
'contactpage-legend' => 'Изпращане на е-писмо',
|
||||
'contactpage-defsubject' => 'Съобщение',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (от $2)',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Вашето име: *',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Вашата е-поща: **',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '* незадължително<br />
|
||||
** незадължително, но препоръчително ако желаете отговор',
|
||||
'contactpage-fromname-required' => 'Вашето име:',
|
||||
'contactpage-fromaddress-required' => 'Вашата е-поща:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes-required' => 'Всички полета са задължителни.',
|
||||
'contactpage-captcha' => 'За изпращане на съобщение е необходимо да се реши задачата ([[Special:Captcha/help|повече информация]])',
|
||||
'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha-тестът беше неуспешен! ([[Special:Captcha/help|повече информация]])',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Вашето име:',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Вашата е-поща:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '(необходим ако желаете отговор)',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Bengali (বাংলা)
|
||||
|
|
@ -525,6 +520,7 @@ $messages['da'] = array(
|
|||
/** German (Deutsch)
|
||||
* @author Kghbln
|
||||
* @author LWChris
|
||||
* @author Metalhead64
|
||||
* @author Raimond Spekking
|
||||
* @author Umherirrender
|
||||
*/
|
||||
|
|
@ -537,15 +533,9 @@ $messages['de'] = array(
|
|||
'contactpage-defsubject' => 'Kontaktnachricht',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (von $2)',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender-withip' => '$1 (von $2 mit der IP-Adresse $3)',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Dein Name: *',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Deine E-Mail-Adresse: **',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '* optional<br />
|
||||
** optional, wird aber benötigt, um dir antworten zu können',
|
||||
'contactpage-fromname-required' => 'Dein Name:',
|
||||
'contactpage-fromaddress-required' => 'Deine E-Mail-Adresse:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes-required' => 'Alle Felder müssen ausgefüllt sein.',
|
||||
'contactpage-captcha' => 'Um die Nachricht senden zu können, löse bitte das CAPTCHA ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]])',
|
||||
'contactpage-captcha-failed' => 'Der CAPTCHA-Test ist gescheitert! ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]])',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Dein Name:',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Deine E-Mail-Adresse:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '(nötig, falls du eine Antwort wünschst)',
|
||||
'contactpage-includeip' => 'Meine IP-Adresse in diese Nachricht einfügen.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -641,6 +631,14 @@ $messages['el'] = array(
|
|||
'contactpage-includeip' => 'Συμπεριλάβετε τη διεύθυνση IP μου σε αυτό το μήνυμα',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** British English (British English)
|
||||
* @author Felicilijonas
|
||||
*/
|
||||
$messages['en-gb'] = array(
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Jūsų vardas:',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Jūsų pašto adresas:',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Esperanto (Esperanto)
|
||||
* @author Yekrats
|
||||
*/
|
||||
|
|
@ -755,6 +753,7 @@ $messages['ext'] = array(
|
|||
);
|
||||
|
||||
/** Persian (فارسی)
|
||||
* @author Armin1392
|
||||
* @author Ebraminio
|
||||
* @author Ladsgroup
|
||||
* @author Mjbmr
|
||||
|
|
@ -769,15 +768,9 @@ $messages['fa'] = array(
|
|||
'contactpage-defsubject' => 'پیام تماس',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (از $2)',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender-withip' => '$1 (از $2 در $3)',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'نام شما: *',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'رایانامهٔ شما: **',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '* اختیاری <br />
|
||||
** اختیاری است اما اگر پاسخی می‌خواهید مورد نیاز است',
|
||||
'contactpage-fromname-required' => 'نام شما:',
|
||||
'contactpage-fromaddress-required' => 'رایانامهٔ شما:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes-required' => 'همهٔ گزینه‌ها الزامی هستند.',
|
||||
'contactpage-captcha' => 'برای فرستادن پیام، لطفاً کپچا را حل کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]])',
|
||||
'contactpage-captcha-failed' => 'آزمون کپچا شکست خورد! ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]])',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'نام شما:',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'آدرس رایانامه شما:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '(اگر جواب می‌خواهید مورد نیاز است)',
|
||||
'contactpage-includeip' => 'نشانی آی‌پی من را با این پیغام ضمیمه کن.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -874,6 +867,7 @@ $messages['fur'] = array(
|
|||
/** Galician (galego)
|
||||
* @author Alma
|
||||
* @author Toliño
|
||||
* @author Vivaelcelta
|
||||
* @author Xosé
|
||||
*/
|
||||
$messages['gl'] = array(
|
||||
|
|
@ -885,15 +879,9 @@ $messages['gl'] = array(
|
|||
'contactpage-defsubject' => 'Mensaxe de contacto',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (de $2)',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender-withip' => '$1 (de $2 a $3)',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'O seu nome: *',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'O seu correo electrónico: **',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '* opcional<br />
|
||||
** opcional, pero necesario se quere unha resposta',
|
||||
'contactpage-fromname-required' => 'O seu nome:',
|
||||
'contactpage-fromaddress-required' => 'O seu correo electrónico:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes-required' => 'Requírense todos os campos.',
|
||||
'contactpage-captcha' => 'Para enviar unha mensaxe, resolva o captcha ([[Special:Captcha/help|máis información]])',
|
||||
'contactpage-captcha-failed' => 'Fallou a proba captcha! ([[Special:Captcha/help|máis información]])',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'O teu nome:',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'O teu enderezo de correo electrónico:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '(necesario se queres unha resposta)',
|
||||
'contactpage-includeip' => 'Incluír o meu enderezo IP nesta mensaxe.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -1439,15 +1427,9 @@ $messages['lb'] = array(
|
|||
'contactpage-defsubject' => 'Kontakt Message',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (vum $2)',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender-withip' => '$1 (vum $2 iwwer $3)',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Ären Numm: *',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Är E-mail-Adress: **',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '* optional<br />
|
||||
** optional, gëtt awer gebraucht fir Iech äntwerten ze kënnen',
|
||||
'contactpage-fromname-required' => 'Ären Numm:',
|
||||
'contactpage-fromaddress-required' => 'Är E-Mail-Adress:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes-required' => 'All Felder mussen ausgefëllt ginn.',
|
||||
'contactpage-captcha' => 'Fir e Message ze schécke, léisst w.e.g. dëse Captcha ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]])',
|
||||
'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha-Test nicht bestan! ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]])',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Ären Numm:',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Är E-mail-Adress:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '(gëtt gebraucht wann Dir eng Äntwert wëllt)',
|
||||
'contactpage-includeip' => 'Meng IP-Adress an dëse Message drasetzen',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -1768,15 +1750,10 @@ $messages['nl'] = array(
|
|||
'contactpage-defsubject' => 'Contactbericht',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (van $2)',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender-withip' => '$1 (van $2 op $3)',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Uw naam:*',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Uw e-mailadres:**',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Uw naam:',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Uw e-mailadres:**', # Fuzzy
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '* optioneel<br />
|
||||
** optioneel, maar noodzakelijk als antwoord gewenst is',
|
||||
'contactpage-fromname-required' => 'Uw naam:',
|
||||
'contactpage-fromaddress-required' => 'Uw e-mailadres:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes-required' => 'Alle velden zijn verplicht.',
|
||||
'contactpage-captcha' => 'Om het bericht te versturen, moet u eerst de captcha oplossen ([[Special:Captcha/help|meer informatie]])',
|
||||
'contactpage-captcha-failed' => 'De captcha-test is mislukt! ([[Special:Captcha/help|meer informatie]])',
|
||||
** optioneel, maar noodzakelijk als antwoord gewenst is', # Fuzzy
|
||||
'contactpage-includeip' => 'Stuur mijn IP-adres mee met dit bericht.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -1888,6 +1865,7 @@ $messages['pdc'] = array(
|
|||
|
||||
/** Polish (polski)
|
||||
* @author Derbeth
|
||||
* @author Jacenty359
|
||||
* @author Leinad
|
||||
* @author Maikking
|
||||
* @author Sp5uhe
|
||||
|
|
@ -1903,14 +1881,9 @@ $messages['pl'] = array(
|
|||
'contactpage-defsubject' => 'Wiadomość',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (z $2)',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender-withip' => '$1 (od $2 z $3)',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Imię: *',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Twój e‐mail: **',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '* opcjonalne<br /> ** opcjonalne, ale wymagane, jeśli chcesz otrzymać odpowiedź',
|
||||
'contactpage-fromname-required' => 'Imię:',
|
||||
'contactpage-fromaddress-required' => 'Twój adres e‐mail:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes-required' => 'Wypełnienie wszystkich pól jest obowiązkowe.',
|
||||
'contactpage-captcha' => 'Aby wysłać wiadomosć wypełnij podane tu zadanie ([[Special:Captcha/help|wyjaśnienie]])',
|
||||
'contactpage-captcha-failed' => 'Aby wysłać tę wiadomość, prosimy rozwiązać to zadanie ([[Special:Captcha/help|objaśnienie]])',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Twoje imię:',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Twój adres email:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '(potrzebne jeśli chcesz uzyskać odpowiedź)',
|
||||
'contactpage-includeip' => 'Dodaj do tej wiadomości informację o moim adresie IP.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
@ -2061,6 +2034,7 @@ $messages['roa-tara'] = array(
|
|||
|
||||
/** Russian (русский)
|
||||
* @author Ferrer
|
||||
* @author Okras
|
||||
* @author Александр Сигачёв
|
||||
*/
|
||||
$messages['ru'] = array(
|
||||
|
|
@ -2072,15 +2046,9 @@ $messages['ru'] = array(
|
|||
'contactpage-defsubject' => 'Сообщение',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (от $2)',
|
||||
'contactpage-subject-and-sender-withip' => '$1 (от $2 с адреса $3)',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Ваше имя: *',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Ваш адрес эл. почты: **',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '* необязательно<br />
|
||||
** необязательно, но требуется для получения ответа',
|
||||
'contactpage-fromname-required' => 'Ваше имя:',
|
||||
'contactpage-fromaddress-required' => 'Ваш адрес эл. почты:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes-required' => 'Все поля обязательно должны быть заполнены.',
|
||||
'contactpage-captcha' => 'Чтобы отправить сообщение, пожалуйста, пройдите проверку CAPTCHA ([[Special:Captcha/help|что это?]])',
|
||||
'contactpage-captcha-failed' => 'Проверка CAPTCHA не пройдена! ([[Special:Captcha/help|что это?]])',
|
||||
'contactpage-fromname' => 'Ваше имя:',
|
||||
'contactpage-fromaddress' => 'Ваш адрес электронной почты:',
|
||||
'contactpage-formfootnotes' => '(необходимо только если вы хотите получить ответ)',
|
||||
'contactpage-includeip' => 'Включить мой IP-адрес в это сообщение.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue