From 6f3c6549b582f7c45c1d2ea4e262bd576633e188 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 18 Feb 2010 20:13:15 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from
 translatewiki.net (2010-02-18 20:00 UTC)

---
 ContactPage.alias.php | 159 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 106 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/ContactPage.alias.php b/ContactPage.alias.php
index 2c18d3c..35da83d 100644
--- a/ContactPage.alias.php
+++ b/ContactPage.alias.php
@@ -15,215 +15,268 @@ $aliases['en'] = array(
 	'Contact' => array( 'Contact' ),
 );
 
+/** Arabic (العربية) */
 $aliases['ar'] = array(
-	'Contact'   => array( 'اتصال' ),
+	'Contact' => array( 'اتصال' ),
 );
 
+/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى) */
 $aliases['arz'] = array(
-	'Contact'   => array( 'اتصال' ),
+	'Contact' => array( 'اتصال' ),
 );
 
+/** Assamese (অসমীয়া) */
 $aliases['as'] = array(
-	'Contact'   => array( 'যোগাযোগ' ),
+	'Contact' => array( 'যোগাযোগ' ),
 );
 
+/** Breton (Brezhoneg) */
 $aliases['br'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Darempred' ),
+	'Contact' => array( 'Darempred' ),
 );
 
+/** Bosnian (Bosanski) */
 $aliases['bs'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakt' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakt' ),
 );
 
+/** German (Deutsch) */
 $aliases['de'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakt' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakt' ),
 );
 
+/** Lower Sorbian (Dolnoserbski) */
 $aliases['dsb'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakt' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakt' ),
 );
 
+/** Greek (Ελληνικά) */
 $aliases['el'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Επαφή' ),
+	'Contact' => array( 'Επαφή' ),
 );
 
+/** Esperanto (Esperanto) */
 $aliases['eo'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakti' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakti' ),
 );
 
+/** Spanish (Español) */
 $aliases['es'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Contactar' ),
+	'Contact' => array( 'Contactar' ),
 );
 
+/** Finnish (Suomi) */
 $aliases['fi'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Ota yhteyttä' ),
+	'Contact' => array( 'Ota yhteyttä' ),
 );
 
+/** Franco-Provençal (Arpetan) */
 $aliases['frp'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Contacte' ),
+	'Contact' => array( 'Contacte' ),
 );
 
+/** Galician (Galego) */
 $aliases['gl'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Contactar' ),
+	'Contact' => array( 'Contactar' ),
 );
 
+/** Swiss German (Alemannisch) */
 $aliases['gsw'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakt' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakt' ),
 );
 
+/** Hebrew (עברית) */
 $aliases['he'] = array(
-	'Contact'   => array( 'יצירת_קשר' ),
+	'Contact' => array( 'יצירת_קשר' ),
 );
 
+/** Croatian (Hrvatski) */
 $aliases['hr'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakt' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakt' ),
 );
 
+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce) */
 $aliases['hsb'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakt' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakt' ),
 );
 
+/** Haitian (Kreyòl ayisyen) */
 $aliases['ht'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontak' ),
+	'Contact' => array( 'Kontak' ),
 );
 
+/** Hungarian (Magyar) */
 $aliases['hu'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kapcsolat' ),
+	'Contact' => array( 'Kapcsolat' ),
 );
 
+/** Interlingua (Interlingua) */
 $aliases['ia'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Contacto' ),
+	'Contact' => array( 'Contacto' ),
 );
 
+/** Indonesian (Bahasa Indonesia) */
 $aliases['id'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Hubungi', 'Kontak' ),
+	'Contact' => array( 'Hubungi', 'Kontak' ),
 );
 
+/** Italian (Italiano) */
 $aliases['it'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Contatti' ),
+	'Contact' => array( 'Contatti' ),
 );
 
+/** Japanese (日本語) */
 $aliases['ja'] = array(
-	'Contact'   => array( '連絡先' ),
+	'Contact' => array( '連絡先' ),
 );
 
+/** Georgian (ქართული) */
 $aliases['ka'] = array(
-	'Contact'   => array( 'კონტაქტი' ),
+	'Contact' => array( 'კონტაქტი' ),
 );
 
+/** Khmer (ភាសាខ្មែរ) */
 $aliases['km'] = array(
-	'Contact'   => array( 'ទំនាក់ទំនង' ),
+	'Contact' => array( 'ទំនាក់ទំនង' ),
 );
 
+/** Korean (한국어) */
 $aliases['ko'] = array(
-	'Contact'   => array( '문의' ),
+	'Contact' => array( '문의' ),
 );
 
+/** Ripoarisch (Ripoarisch) */
 $aliases['ksh'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kuntak', 'Kumtak', 'Kontak' ),
+	'Contact' => array( 'Kuntak', 'Kumtak', 'Kontak' ),
 );
 
+/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) */
 $aliases['lb'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakt' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakt' ),
 );
 
+/** Macedonian (Македонски) */
 $aliases['mk'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Контакт' ),
+	'Contact' => array( 'Контакт' ),
 );
 
+/** Malayalam (മലയാളം) */
 $aliases['ml'] = array(
-	'Contact'   => array( 'ബന്ധപ്പെടുക' ),
+	'Contact' => array( 'ബന്ധപ്പെടുക' ),
 );
 
+/** Marathi (मराठी) */
 $aliases['mr'] = array(
-	'Contact'   => array( 'संपर्क' ),
+	'Contact' => array( 'संपर्क' ),
 );
 
+/** Maltese (Malti) */
 $aliases['mt'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kuntatt' ),
+	'Contact' => array( 'Kuntatt' ),
 );
 
+/** Low German (Plattdüütsch) */
 $aliases['nds'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kuntakt' ),
+	'Contact' => array( 'Kuntakt' ),
 );
 
+/** Nedersaksisch (Nedersaksisch) */
 $aliases['nds-nl'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontak' ),
+	'Contact' => array( 'Kontak' ),
 );
 
+/** Dutch (Nederlands) */
 $aliases['nl'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Contactpagina' ),
+	'Contact' => array( 'Contactpagina' ),
 );
 
+/** Norwegian Nynorsk (‪Norsk (nynorsk)‬) */
 $aliases['nn'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakt' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakt' ),
 );
 
+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬) */
 $aliases['no'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakt', 'Kontaktside' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakt', 'Kontaktside' ),
 );
 
+/** Occitan (Occitan) */
 $aliases['oc'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Contacte' ),
+	'Contact' => array( 'Contacte' ),
 );
 
+/** Polish (Polski) */
 $aliases['pl'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakt' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakt' ),
 );
 
+/** Pashto (پښتو) */
 $aliases['ps'] = array(
-	'Contact'   => array( 'اړيکه، د اړيکو مخ' ),
+	'Contact' => array( 'اړيکه، د اړيکو مخ' ),
 );
 
+/** Portuguese (Português) */
 $aliases['pt'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Contactar' ),
+	'Contact' => array( 'Contactar' ),
 );
 
+/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil) */
 $aliases['pt-br'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Contactar', 'Contatar' ),
+	'Contact' => array( 'Contactar', 'Contatar' ),
 );
 
+/** Sanskrit (संस्कृत) */
 $aliases['sa'] = array(
-	'Contact'   => array( 'सम्पर्क' ),
+	'Contact' => array( 'सम्पर्क' ),
 );
 
+/** Slovak (Slovenčina) */
 $aliases['sk'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakt' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakt' ),
 );
 
+/** Albanian (Shqip) */
 $aliases['sq'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakto' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakto' ),
 );
 
+/** Swedish (Svenska) */
 $aliases['sv'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontakt' ),
+	'Contact' => array( 'Kontakt' ),
 );
 
+/** Swahili (Kiswahili) */
 $aliases['sw'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Mawasiliano' ),
+	'Contact' => array( 'Mawasiliano' ),
 );
 
+/** Telugu (తెలుగు) */
 $aliases['te'] = array(
-	'Contact'   => array( 'సంప్రదించు' ),
+	'Contact' => array( 'సంప్రదించు' ),
 );
 
+/** Tetum (Tetun) */
 $aliases['tet'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Kontaktu' ),
+	'Contact' => array( 'Kontaktu' ),
 );
 
+/** Thai (ไทย) */
 $aliases['th'] = array(
-	'Contact'   => array( 'ติดต่อ' ),
+	'Contact' => array( 'ติดต่อ' ),
 );
 
+/** Tagalog (Tagalog) */
 $aliases['tl'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Makipag-ugnayan' ),
+	'Contact' => array( 'Makipag-ugnayan' ),
 );
 
+/** Turkish (Türkçe) */
 $aliases['tr'] = array(
-	'Contact'   => array( 'İrtibat' ),
+	'Contact' => array( 'İrtibat' ),
 );
 
+/** Vietnamese (Tiếng Việt) */
 $aliases['vi'] = array(
-	'Contact'   => array( 'Liên hệ' ),
+	'Contact' => array( 'Liên hệ' ),
 );