Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-07-06 00:51 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-07-05 23:05:04 +00:00
parent 9575039919
commit 734e886fae
1 changed files with 19 additions and 12 deletions

View File

@ -503,20 +503,27 @@ $messages['nds'] = array(
'contactpage-fromaddress' => 'Dien E-Mail-Adress **',
);
/** Dutch (Nederlands)
* @author Siebrand
* @author SPQRobin
*/
$messages['nl'] = array(
'contact' => 'Contact met ons opnemen',
'contactpage' => 'Contactpagina',
'contactpage-desc' => '[[Special:Contact|Contactformulier voor bezoekers]]',
'contactpage-title' => 'Contact',#identical but defined
'contactpage-pagetext' => 'Gebruik alstublieft het onderstaande formulier om contact met ons op te nemen.',
'contactpage-defsubject' => 'Contactbericht',
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (van $2)',
'contactpage-fromname' => 'uw naam *',
'contactpage-fromaddress' => 'uw e-mailadres **',
'contactpage-formfootnotes' => '* optioneel<br />
'contact' => 'Contact met ons opnemen',
'contactpage' => 'Contactpagina',
'contactpage-desc' => '[[Special:Contact|Contactformulier voor bezoekers]]',
'contactpage-title' => 'Contact',
'contactpage-pagetext' => 'Gebruik alstublieft het onderstaande formulier om contact met ons op te nemen.',
'contactpage-defsubject' => 'Contactbericht',
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (van $2)',
'contactpage-fromname' => 'uw naam *',
'contactpage-fromaddress' => 'uw e-mailadres **',
'contactpage-formfootnotes' => '* optioneel<br />
** optioneel, maar noodzakelijk als antwoord gewenst is',
'contactpage-captcha' => 'Om het bericht te versturen, moet je eerst de captcha oplossen ([[Special:Captcha/help|meer informatie]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha-test is mislukt! ([[Special:Captcha/help|meer informatie]])',
'contactpage-fromname-required' => 'uw naam',
'contactpage-fromaddress-required' => 'uw e-mailadres',
'contactpage-formfootnotes-required' => 'Alle velden zijn verplicht.',
'contactpage-captcha' => 'Om het bericht te versturen, moet je eerst de captcha oplossen ([[Special:Captcha/help|meer informatie]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha-test is mislukt! ([[Special:Captcha/help|meer informatie]])',
);
/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))