From 742e1fdc0cae358b0be138cf7edec47af49c99ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Thu, 10 Sep 2020 09:49:07 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8f1d6ee0cf7e66f2c2500a9eccd6ac8cecbb7c35
---
 i18n/tr.json | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index 677a52e..1a0c5ba 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -8,24 +8,25 @@
 			"Karduelis",
 			"Mach",
 			"Manco Capac",
+			"MuratTheTurkish",
 			"Sayginer"
 		]
 	},
 	"contactpage": "İletişim sayfası",
-	"contactpage-desc": "[[Special:Contact|Ziyaretçiler için irtibat formu]]",
+	"contactpage-desc": "[[Special:Contact|Ziyaretçiler için iletişim formu]]",
 	"contactpage-title": "İletişim",
-	"contactpage-pagetext": "İrtibat için lütfen aşağıdaki formu kullanın.",
-	"contactpage-legend": "E-posta gönderin",
+	"contactpage-pagetext": "Bizimle iletişime geçmek için lütfen aşağıdaki formu kullanın.",
+	"contactpage-legend": "E-posta gönder",
 	"contactpage-defsubject": "İletişim mesajı",
-	"contactpage-subject-and-sender": "$1 ($2'den)",
-	"contactpage-subject-and-sender-withip": "$1 ($3'teki $2'den)",
-	"contactpage-fromname": "İsminiz:",
-	"contactpage-fromaddress": "E-postanız:",
-	"contactpage-formfootnotes": "(bir cevap istiyorsanız gerekli)",
-	"contactpage-includeip": "Mesaja IP adresimi ekle.",
-	"contactpage-usermailererror": "E-posta hizmeti hata verdi:",
+	"contactpage-subject-and-sender": "$1 ($2 kullanıcısından)",
+	"contactpage-subject-and-sender-withip": "$1 ($3 IP adresindeki $2 kullanıcısı)",
+	"contactpage-fromname": "Adınız:",
+	"contactpage-fromaddress": "E-posta adresiniz:",
+	"contactpage-formfootnotes": "(bir cevap istiyorsanız gereklidir)",
+	"contactpage-includeip": "IP adresimi bu mesaja ekleyin.",
+	"contactpage-usermailererror": "Posta nesnesi hata döndürdü:",
 	"contactpage-captcha-error": "CAPTCHA hatası",
 	"contactpage-config-error-title": "İletişim formu hatası",
 	"contactpage-config-error": "Bir iletişim formu bu sayfa için yapılandırılmamış veya yanlış yapılandırılmış.",
-	"contactpage-mustbeloggedin": "Bir iletişim formu göndermek için lütfen giriş yapın."
+	"contactpage-mustbeloggedin": "Bir iletişim formu göndermek için lütfen oturum açın."
 }