Some improved XHTML compliancy here and there ('<[bB][rR][/]>' -> '<br />')

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-03-01 14:29:01 +00:00
parent f4d5363dac
commit 9bb18cf506
1 changed files with 13 additions and 13 deletions

View File

@ -20,7 +20,7 @@ $messages['en'] = array(
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (from $2)',
'contactpage-fromname' => 'your name *',
'contactpage-fromaddress' => 'your email **',
'contactpage-formfootnotes' => '* optional<br/>
'contactpage-formfootnotes' => '* optional<br />
** optional but needed if you want an answer',
'contactpage-captcha' => 'To send the message, please solve the captcha ([[Special:Captcha/help|more info]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha test failed! ([[Special:Captcha/help|more info]])',
@ -39,7 +39,7 @@ $messages['ar'] = array(
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (من $2)',
'contactpage-fromname' => 'اسمك *',
'contactpage-fromaddress' => 'بريدك الإلكتروني **',
'contactpage-formfootnotes' => '* اختياري<br/>
'contactpage-formfootnotes' => '* اختياري<br />
** اختياري لكن ضروري لو أردت إجابة',
'contactpage-captcha' => 'لإرسال الرسالة، من فضلك حل الكابتشا ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'اختبار الكابتشا فشل! ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]])',
@ -103,7 +103,7 @@ $messages['dsb'] = array(
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (z $2)',
'contactpage-fromname' => 'Twóje mě *',
'contactpage-fromaddress' => 'Twója e-mailowa adresa **',
'contactpage-formfootnotes' => '* opcionalny<br/>
'contactpage-formfootnotes' => '* opcionalny<br />
** opcionalny, jo pak trěbne, aby śi wótegroniś mógli',
'contactpage-captcha' => 'Aby powěźenku pósłał, rozwěž pšosym toś te captcha ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'Test captcha njebu wobstaty! ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]])',
@ -152,7 +152,7 @@ $messages['fr'] = array(
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (de $2)',
'contactpage-fromname' => 'Votre nom*',
'contactpage-fromaddress' => 'Votre adresse courriel**',
'contactpage-formfootnotes' => '* optionnel<br/>
'contactpage-formfootnotes' => '* optionnel<br />
** optionnel mais requis si vous désirez une réponse',
'contactpage-captcha' => 'Pour envoyer le message, prière de résoudre le captcha ([[Special:Captcha/help|aide]])',
'contactpage-captcha-failed' => "Vous n'avez pas décodé le captcha ! ([[Special:Captcha/help|aide]])",
@ -189,7 +189,7 @@ $messages['hr'] = array(
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (od $2)',
'contactpage-fromname' => 'Vaše ime *',
'contactpage-fromaddress' => 'Vaš e-mail **',
'contactpage-formfootnotes' => '* neobavezno<br/>
'contactpage-formfootnotes' => '* neobavezno<br />
** neobavezno, ali potrebno ako želite odgovor',
'contactpage-captcha' => 'Da biste poslali poruku, molimo da u svrhu prevencije spama, prepišete simbole ([[Special:Captcha/help|više informacija]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'Antispam-test nije uspio! ([[Special:Captcha/help|više informacija]])',
@ -208,7 +208,7 @@ $messages['hsb'] = array(
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (z $2)',
'contactpage-fromname' => 'twoje mjeno *',
'contactpage-fromaddress' => 'twoja e-mejlowa adresa **',
'contactpage-formfootnotes' => '* opcionalny<br/>
'contactpage-formfootnotes' => '* opcionalny<br />
** opcionalny, je wšak trjeba, zo by so móhła wotmołwa pósłać',
'contactpage-captcha' => 'Zo by powěsć pósłać móhł, rozrisaj prošu captchu ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'Njejsy captchowy test wobstał! ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]])',
@ -224,7 +224,7 @@ $messages['hu'] = array(
'contactpage-defsubject' => 'Üzenet',
'contactpage-fromname' => 'neved *',
'contactpage-fromaddress' => 'e-mail címed **',
'contactpage-formfootnotes' => '* nem kötelező<br>
'contactpage-formfootnotes' => '* nem kötelező<br />
* nem kötelező, de add meg, ha választ szeretnél',
'contactpage-captcha' => 'Az üzenet elküldéséhez írd be a képen megjelent szót ([[Special:Captcha/help|további segítség]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'Captcha teszt nem sikerült! ([[Special:Captcha/help|további segítség]])',
@ -244,7 +244,7 @@ $messages['it'] = array(
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (da $2)',
'contactpage-fromname' => 'nome *',
'contactpage-fromaddress' => 'indirizzo e-mail **',
'contactpage-formfootnotes' => '* campo non obbligatorio<br/>
'contactpage-formfootnotes' => '* campo non obbligatorio<br />
** campo obbligatorio se si richiede una risposta',
);
@ -262,7 +262,7 @@ $messages['ja'] = array(
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 $2 より)',
'contactpage-fromname' => 'あなたのお名前 *',
'contactpage-fromaddress' => 'あなたの電子メールアドレス **',
'contactpage-formfootnotes' => '* 任意記入<br/>
'contactpage-formfootnotes' => '* 任意記入<br />
** 任意記入ですが、返答が必要な場合は必ずご記入ください',
'contactpage-captcha' => 'メッセージを送信するには、以下のCAPTCHA画像認証が必要です[[Special:Captcha/help|詳細はこちら]]',
'contactpage-captcha-failed' => 'CAPTCHA画像認証に失敗しました[[Special:Captcha/help|詳細はこちら]]',
@ -370,7 +370,7 @@ $messages['oc'] = array(
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (de $2)',
'contactpage-fromname' => 'Vòstre nom*',
'contactpage-fromaddress' => 'Vòstra adreça electronica**',
'contactpage-formfootnotes' => '* opcional<br/> ** opcional mas requesit se desiratz una responsa',
'contactpage-formfootnotes' => '* opcional<br /> ** opcional mas requesit se desiratz una responsa',
'contactpage-captcha' => 'Per mandar lo messatge, mercés de resoudre lo captcha ([[Special:Captcha/help|ajuda]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'Avètz pas decodat lo captcha ! ([[Special:Captcha/help|ajuda]])',
);
@ -384,7 +384,7 @@ $messages['pl'] = array(
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (z $2)',
'contactpage-fromname' => 'twoje imię i nazwisko *',
'contactpage-fromaddress' => 'twój e-mail **',
'contactpage-formfootnotes' => '* opcjonalne<br/> ** opcjonalne, ale wymagane, jeśli chcesz otrzymać odpowiedź',
'contactpage-formfootnotes' => '* opcjonalne<br /> ** opcjonalne, ale wymagane, jeśli chcesz otrzymać odpowiedź',
'contactpage-captcha' => 'Aby wysłać wiadomosć wypełnij podane tu zadanie ([[Special:Captcha/help|wyjaśnienie]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'Aby wysłać tę wiadomość, prosimy rozwiązać to zadanie ([[Special:Captcha/help|objaśnienie]])',
);
@ -398,7 +398,7 @@ $messages['pms'] = array(
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (da $2)',
'contactpage-fromname' => 'sò nòm *',
'contactpage-fromaddress' => 'soa adrëssa ëd pòsta eletrònica **',
'contactpage-formfootnotes' => '* opsional<br/> ** opsional, ma për podej avej d\'arspòsta a venta butelo',
'contactpage-formfootnotes' => '* opsional<br /> ** opsional, ma për podej avej d\'arspòsta a venta butelo',
'contactpage-captcha' => 'Për mandé via ël messagi, për piasì ch\'arzòlva ël test antirumenta ([[Special:Captcha/help|pì d\'anformassion]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'Test antirumenta falì! ([[Special:Captcha/help|pì d\'anformassion]])',
);
@ -445,7 +445,7 @@ $messages['ru'] = array(
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (от $2)',
'contactpage-fromname' => 'ваше имя *',
'contactpage-fromaddress' => 'ваш эл. адрес **',
'contactpage-formfootnotes' => '* необязательно<br/>
'contactpage-formfootnotes' => '* необязательно<br />
** необязательно, но требуется для получения ответа',
'contactpage-captcha' => 'Чтобы отправить сообщение, пожалуйста, пройдите проверку CAPTCHA ([[Special:Captcha/help|что это?]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'Проверка CAPTCHA не пройдена! ([[Special:Captcha/help|что это?]])',