Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-12-07 00:49 CET)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-12-07 00:08:04 +00:00
parent 32213e3b12
commit a90b081cd9
1 changed files with 8 additions and 2 deletions

View File

@ -224,6 +224,7 @@ $messages['dsb'] = array(
'contactpage-desc' => '[[Special:Contact|Kontaktowy formular za wobglědowarjow]]',
'contactpage-title' => 'Kontakt',
'contactpage-pagetext' => 'Pšosym wužyj toś ten formular, aby se z nami do zwiska stajił.',
'contactpage-legend' => 'E-mail pósłaś',
'contactpage-defsubject' => 'Kontaktowa powěźenka',
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (z $2)',
'contactpage-fromname' => 'Twójo mě: *',
@ -857,6 +858,7 @@ $messages['ps'] = array(
/** Portuguese (Português)
* @author Malafaya
* @author Waldir
*/
$messages['pt'] = array(
'contact' => 'Página de Contacto',
@ -864,12 +866,16 @@ $messages['pt'] = array(
'contactpage-desc' => '[[Special:Contact|Formulário de contacto para visitantes]]',
'contactpage-title' => 'Contacto',
'contactpage-pagetext' => 'Por favor, use o formulário abaixo para nos contactar.',
'contactpage-legend' => 'Enviar e-mail',
'contactpage-defsubject' => 'Mensagem de Contacto',
'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (de $2)',
'contactpage-fromname' => 'o seu nome *',
'contactpage-fromaddress' => 'o seu email **',
'contactpage-fromname' => 'O seu nome: *',
'contactpage-fromaddress' => 'O seu email: **',
'contactpage-formfootnotes' => '* opcional<br />
** opcional mas necessário se quiser uma resposta',
'contactpage-fromname-required' => 'O seu nome:',
'contactpage-fromaddress-required' => 'O seu email:',
'contactpage-formfootnotes-required' => 'Todos os campos são obrigatórios.',
'contactpage-captcha' => "Para enviar a mensagem, por favor, resolva o ''captcha'' ([[Special:Captcha/help|mais informação]])",
'contactpage-captcha-failed' => 'Teste captcha falhou! ([[Special:Captcha/help|mais informação]])',
);