* (bug 11098) Update Chinese translations

* (bug 11099) Update Chinese extesion translations
  Patches by Shinjiman

ContactPage.i18n.it.php

@@ -23,32 +23,4 @@ $messages['contactpage-fromaddress']= 'indirizzo e-mail **';
 $messages['contactpage-formfootnotes']= '
 * campo non obbligatorio<br/>
 ** campo obbligatorio se si richiede una risposta
-';
-?>
-<?php
-
-/**
- * Internationalisation file for the ContactPage extension
- *
- * @package MediaWiki
- * @subpackage Extensions
- * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de; BrokenArrow (translation)
- * @copyright © 2007 Daniel Kinzler
- * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
- */
-
-$messages['contact']= 'Contatti';
-$messages['contactpage']= 'Contatti';
-$messages['contactpage-title']= 'Contatti';
-$messages['contactpage-pagetext']= 'Il modulo riportato di seguito consente di mettersi in contatto con noi.';
-$messages['contactpage-defsubject']= 'Messaggio';
-$messages['contactpage-subject-and-sender']= '$1 (da $2)';
-
-$messages['contactpage-fromname']= 'nome *';
-$messages['contactpage-fromaddress']= 'indirizzo e-mail **';
-
-$messages['contactpage-formfootnotes']= '
-* campo non obbligatorio<br/>
-** campo obbligatorio se si richiede una risposta
-';
-?>
+';

ContactPage.i18n.yue.php

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+
+/**
+ * Internationalisation file for the ContactPage extension
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Extensions
+ * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de
+ * @translator Shinjiman
+ * @copyright © 2007 Daniel Kinzler
+ * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
+ */
+
+$messages['contact']= '聯絡頁';
+$messages['contactpage']= '聯絡頁';
+$messages['contactpage-title']= '聯絡';
+$messages['contactpage-pagetext']= '請用下面嘅表格去聯絡我哋。';
+$messages['contactpage-defsubject']= '聯絡訊息';
+$messages['contactpage-subject-and-sender']= '$1 (自$2)';
+
+$messages['contactpage-fromname']= '你嘅名 *';
+$messages['contactpage-fromaddress']= '你嘅電郵 **';
+
+$messages['contactpage-formfootnotes']= '
+* 可選<br />
+** 可選，如果你想答嘅話
+';

ContactPage.i18n.zh-cn.php

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+/**
+ * Internationalisation file for the ContactPage extension
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Extensions
+ * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de
+ * @translator Shinjiman
+ * @copyright c 2007 Daniel Kinzler
+ * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
+ */
+
+/* Inherit zh-Hans localisation messages */
+require_once('ContactPage.i18n.zh-hans.php');

ContactPage.i18n.zh-hans.php

@@ -0,0 +1,28 @@
+<?php
+
+/**
+ * Internationalisation file for the ContactPage extension
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Extensions
+ * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de
+ * @translator Shinjiman
+ * @copyright c 2007 Daniel Kinzler
+ * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
+ */
+
+$messages['contact']= '联络页面';
+$messages['contactpage']= '联络页面';
+$messages['contactpage-title']= '联络';
+$messages['contactpage-pagetext']= '请用以下的表格去联络我们。';
+$messages['contactpage-defsubject']= '联络信息';
+$messages['contactpage-subject-and-sender']= '$1 (自$2)';
+
+$messages['contactpage-fromname']= '您的名字 *';
+$messages['contactpage-fromaddress']= '您的电邮 **';
+
+$messages['contactpage-formfootnotes']= '
+* 可选<br />
+** 可选，如果您想回答的话
+';
+

ContactPage.i18n.zh-hant.php

@@ -0,0 +1,28 @@
+<?php
+
+/**
+ * Internationalisation file for the ContactPage extension
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Extensions
+ * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de
+ * @translator Shinjiman
+ * @copyright © 2007 Daniel Kinzler
+ * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
+ */
+
+$messages['contact']= '聯絡頁面';
+$messages['contactpage']= '聯絡頁面';
+$messages['contactpage-title']= '聯絡';
+$messages['contactpage-pagetext']= '請用以下的表格去聯絡我們。';
+$messages['contactpage-defsubject']= '聯絡訊息';
+$messages['contactpage-subject-and-sender']= '$1 (自$2)';
+
+$messages['contactpage-fromname']= '您的名字 *';
+$messages['contactpage-fromaddress']= '您的電郵 **';
+
+$messages['contactpage-formfootnotes']= '
+* 可選<br />
+** 可選，如果您想回答的話
+';
+

ContactPage.i18n.zh-hk.php

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+/**
+ * Internationalisation file for the ContactPage extension
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Extensions
+ * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de
+ * @translator Shinjiman
+ * @copyright c 2007 Daniel Kinzler
+ * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
+ */
+
+/* Inherit zh-Hant localisation messages */
+require_once('ContactPage.i18n.zh-hant.php');

ContactPage.i18n.zh-sg.php

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+/**
+ * Internationalisation file for the ContactPage extension
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Extensions
+ * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de
+ * @translator Shinjiman
+ * @copyright c 2007 Daniel Kinzler
+ * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
+ */
+
+/* Inherit zh-Hans localisation messages */
+require_once('ContactPage.i18n.zh-hans.php');

ContactPage.i18n.zh-tw.php

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+/**
+ * Internationalisation file for the ContactPage extension
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Extensions
+ * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de
+ * @translator Shinjiman
+ * @copyright c 2007 Daniel Kinzler
+ * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
+ */
+
+/* Inherit zh-Hant localisation messages */
+require_once('ContactPage.i18n.zh-hant.php');

ContactPage.i18n.zh.php

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?php
+
+/**
+ * Internationalisation file for the ContactPage extension
+ *
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Extensions
+ * @author Daniel Kinzler, brightbyte.de
+ * @translator Shinjiman
+ * @copyright c 2007 Daniel Kinzler
+ * @licence GNU General Public Licence 2.0 or later
+ */
+
+/* Inherit zh-Hant localisation messages */
+require_once('ContactPage.i18n.zh-hant.php');
+