diff --git a/ContactPage.alias.php b/ContactPage.alias.php index b600b5d..a7eaa93 100644 --- a/ContactPage.alias.php +++ b/ContactPage.alias.php @@ -276,7 +276,7 @@ $specialPageAliases['pt'] = array( /** Brazilian Portuguese (português do Brasil) */ $specialPageAliases['pt-br'] = array( - 'Contact' => array( 'Contactar', 'Contatar' ), + 'Contact' => array( 'Contatar' ), ); /** Romanian (română) */ diff --git a/i18n/de-formal.json b/i18n/de-formal.json index 55e4d84..507e559 100644 --- a/i18n/de-formal.json +++ b/i18n/de-formal.json @@ -6,6 +6,6 @@ ] }, "contactpage-pagetext": "Mit diesem Formular können Sie uns Nachrichten zukommen lassen.", - "contactpage-fromname": "Ihr Name: *", - "contactpage-fromaddress": "Ihre E-Mail-Adresse: **" + "contactpage-fromname": "Ihr Name:", + "contactpage-fromaddress": "Ihre E-Mail-Adresse:" } diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index dedb2dd..dfca08d 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -18,7 +18,7 @@ "contactpage-subject-and-sender-withip": "$1 (von $2 mit der IP-Adresse $3)", "contactpage-fromname": "Dein Name:", "contactpage-fromaddress": "Deine E-Mail-Adresse:", - "contactpage-formfootnotes": "(nötig, falls du eine Antwort wünschst)", + "contactpage-formfootnotes": "(wird benötigt, um antworten zu können)", "contactpage-includeip": "Meine IP-Adresse in diese Nachricht einfügen.", - "contactpage-usermailererror": "Das E-Mail-Objekt gab einen Fehler zurück:" + "contactpage-usermailererror": "Beim Versenden gab es folgende Fehlermeldung:" }