From ecbb459f922366b144f4a4e3f0d046ee9b3800a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Siebrand Mazeland Date: Sun, 21 Dec 2008 13:31:09 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-12-21 14:18 CET) --- ContactPage.i18n.php | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ContactPage.i18n.php b/ContactPage.i18n.php index 904a3e2..8d7decd 100644 --- a/ContactPage.i18n.php +++ b/ContactPage.i18n.php @@ -292,21 +292,24 @@ $messages['ext'] = array( /** Finnish (Suomi) * @author Cimon Avaro + * @author Crt * @author Jaakonam * @author Nike */ $messages['fi'] = array( 'contact' => 'Yhteydenottosivu', + 'contactpage' => 'Yhteydenottosivu', 'contactpage-title' => 'Ota yhteyttä', 'contactpage-pagetext' => 'Voit ottaa yhteyttä meihin alla olevalla lomakkeella.', + 'contactpage-legend' => 'Lähetä sähköposti', 'contactpage-defsubject' => 'Viestisi', 'contactpage-subject-and-sender' => '$1 (lähettäjä: $2)', - 'contactpage-fromname' => 'nimesi *', - 'contactpage-fromaddress' => 'sähköpostiosoitteesi **', + 'contactpage-fromname' => 'Nimesi *', + 'contactpage-fromaddress' => 'Sähköpostiosoitteesi **', 'contactpage-formfootnotes' => '* vapaaehtoinen
** vapaaehtoinen mutta tarpeen, jos haluat vastauksen viestiisi', - 'contactpage-fromname-required' => 'nimesi', - 'contactpage-fromaddress-required' => 'sähköpostiosoitteesi', + 'contactpage-fromname-required' => 'Nimesi', + 'contactpage-fromaddress-required' => 'Sähköpostiosoitteesi', 'contactpage-formfootnotes-required' => 'Kaikki kentät ovat pakollisia.', );