Mirrors
/
open-keychain
mirror of https://github.com/open-keychain/open-keychain.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Language Conventions (markdown)

Dominik Schürmann 2015-08-21 12:49:36 +02:00
parent ef5f3b46d4
commit 136695a1c4
1 changed files with 7 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
Language-Conventions.md

@ -24,8 +24,14 @@ Help us translating at [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/pro
# German
Im Allgemeinen steht das Verb hier hinten und das Objekt vorne!
| English | German | Comment |
|------- |---- |--- |
| Confirm key | Identity | |
| Remember password | Passwort merken | "zwischengespeichert" würde implizieren, dass das Passwort gespeichert wird. Es wird aber nur im Speicher "gemerkt". Menschen ohne technische Ausbildung |
* Confirm key: Schlüssel bestätigen
* Remember password: Passwort merken
* Remember password: Passwort merken
## OpenPGP terminology (not necessarily used)
* "keyserver" not "key server", [HKP Draft](http://tools.ietf.org/html/draft-shaw-openpgp-hkp-00)