translation work from https://crowdin.com/project/ublock

src/_locales/bg/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Изключване на проверката за препратки\/предупреждения",
+    "message":"Изключване проверката на хипервръзки",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/cv/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
+    "message":"Disable hyperlink auditing",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/da/messages.json

@@ -560,7 +560,7 @@
     "description":"English: Reset to default settings..."
   },
   "aboutRestoreDataConfirm":{
-    "message":"Alle dine indstillinger vil blive overskrevet med sikkerhedskopierede data fra {{time}}, hvorefter uBlock₀ vil genstarte.\n\nOverskriv de nuværende indstillinger med data fra sikkerhedskopien?",
+    "message":"Alle indstillinger vil blive erstattet af sikkerhedskopien fra {{time}}, hvorefter uBlock₀ vil genstarte.\n\nErstat alle indstillinger med indstillingerne fra sikkerhedskopien?",
     "description":"Message asking user to confirm restore"
   },
   "aboutRestoreDataError":{

src/_locales/de/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Deaktiviere Hyperlink-Auditing",
+    "message":"Hyperlink-Überwachung deaktivieren",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/es/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Deshabilitar auditoría de hipervínculos\/señales (<i>beacon<\/i>)",
+    "message":"Deshabilitar auditoría de hipervínculos",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/et/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Keela hüperlingi auditeerimine\/majakas",
+    "message":"Keela hüperlingi auditeerimine",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/eu/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Desgaitu loturen auditoretza\/baliza",
+    "message":"Desgaitu loturen auditoretza",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/fi/messages.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia":{
-    "message":"Ota käyttöön suurien mediaelementtien estäminen tälle sivulle",
+    "message":"Ota käyttöön suurien mediaelementtien estäminen tälle sivustolle",
     "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
@@ -100,11 +100,11 @@
     "description":"Tooltip when hovering the top-most cell of the local-rules column."
   },
   "popupTipSaveRules":{
-    "message":"Klikkaa tehdäksesi muutoksistasi pysyvät.",
+    "message":"Paina tehdäksesi muutoksesi pysyviksi.",
     "description":"Tooltip when hovering over the padlock in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupTipRevertRules":{
-    "message":"Klikkaa kumotaksesi muutoksesi.",
+    "message":"Paina kumotaksesi muutoksesi.",
     "description":"Tooltip when hovering over the eraser in the dynamic filtering pane."
   },
   "popupAnyRulePrompt":{
@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Estä linkki-interaktioiden seuranta",
+    "message":"Estä linkkien seuranta",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
@@ -284,7 +284,7 @@
     "description":"This will cause uBO to ignore all generic cosmetic filters."
   },
   "3pIgnoreGenericCosmeticFiltersInfo":{
-    "message":"<p>Generic cosmetic filters are those cosmetic filters which are meant to apply on all web sites.<p>Though handled efficiently by uBlock₀, generic cosmetic filters may still contribute measurable memory and CPU overhead on some web pages, especially for large and long-lived ones.<p>Enabling this option will eliminate the memory and CPU overhead added to web pages as a result of handling generic cosmetic filters, and also lower the memory footprint of uBlock₀ itself.<p>It is recommended to enable this option on less powerful devices.",
+    "message":"<p>Yleiset kosmeettiset suotimet ovat ne kosmeettiset suotimet joiden on tarkoitus päteä kaikkiin web-sivustoihin.<p>Vaikka uBlock₀ käsittelee ne tehokkaasti, yleiset kosmeettiset suotimet voivat silti lisätä mitattavaa muisti- ja CPU-ylikuormitusta joillakin web-sivuilla, erityisesti suurilla ja pitkäikäisillä sivuilla.<p>Tämän valinnan salliminen karsii pois web-sivuille lisätyn muisti- ja CPU-ylikuormituksen joka aiheutuu yleisten kosmeettisten suotimien käsittelystä, ja alentaa myös uBlock₀ sovelluksen muisti-jalanjälkeä.<p>On suositeltavaa sallia tämä vaihtoehto vähemmän tehokkailla laitteilla.",
     "description":"Describes the purpose of the 'Ignore generic cosmetic filters' feature."
   },
   "3pListsOfBlockedHostsHeader":{

src/_locales/fil/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
+    "message":"Disable hyperlink auditing",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/he/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"חסום ניסיונות ל Hyperlink auditing\/beacon",
+    "message":"חסום Hyperlink auditing",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/hu/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Hiperlink vizsgálat kikapcsolása",
+    "message":"Hivatkozás-vizsgálat kikapcsolása",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/id/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Nonfungsikan pengauditan\/suar pranala",
+    "message":"Nonfungsikan pengauditan pranala",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/ko/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"하이퍼링크 검사\/비콘 비활성화",
+    "message":"하이퍼링크 검사 비활성화",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/mr/messages.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "description":"Tooltip for the no-popups per-site switch"
   },
   "popupTipNoLargeMedia":{
-    "message":"Toggle the blocking of large media elements for this site",
+    "message":"या साइटसाठी मोठ्या माध्यम घटक अवरोधित करणे टॉगल करा",
     "description":"Tooltip for the no-large-media per-site switch"
   },
   "popupTipNoCosmeticFiltering":{
@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
+    "message":"Disable hyperlink auditing",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/nl/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Hyperlink auditing\/beacon uitschakelen",
+    "message":"Hyperlink auditing uitschakelen",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/pl/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Nie śledź kliknięć odnośników\/beaconów",
+    "message":"Nie śledź kliknięć odnośników",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "description":"English: Enter element picker mode"
   },
   "popupTipLog":{
-    "message":"Abrir Registro de Eventos",
+    "message":"Abrir registro de eventos",
     "description":"Tooltip used for the logger icon in the panel"
   },
   "popupTipNoPopups":{
@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Desativar auditoria de hyperlink\/beacon",
+    "message":"Desativar auditoria em hyperlinks",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{
@@ -608,7 +608,7 @@
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Dashboard"
   },
   "showNetworkLogButton":{
-    "message":"Mostrar Registro",
+    "message":"Mostrar Registro de Eventos",
     "description":"Firefox\/Fennec-specific: Show Logger"
   },
   "fennecMenuItemBlockingOff":{

src/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Desativar auditoria de hiperligações\/'beacon'",
+    "message":"Desativar auditoria de hiperligações",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/ro/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Dezactivează auditarea legăturilor\/trimiterea semnalizatoarelor",
+    "message":"Dezactivează auditarea hiperlinkurilor",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/sk/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Zakázať auditovanie\/signalizáciu hypertextových odkazov",
+    "message":"Zakázať auditovanie hypertextových odkazov",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/ta/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Disable hyperlink auditing\/beacon",
+    "message":"Disable hyperlink auditing",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/tr/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"Köprü denetimini\/İşaretçiyi devre dışı bırak",
+    "message":"Köprü denetimini devre dışı bırak",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{

src/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     "description":"English: "
   },
   "settingsHyperlinkAuditingDisabledPrompt":{
-    "message":"禁用超链接审核",
+    "message":"禁用超链接审计（hyperlink auditing）",
     "description":"English: "
   },
   "settingsWebRTCIPAddressHiddenPrompt":{