mirror of https://github.com/m2049r/xmrwallet.git
Create help.xml (#810)
* Create help.xml * Update help.xml * Update help.xml * Update help.xml * Update help.xml
This commit is contained in:
kingoflove819
GitHub
parent
5e8cf8010e
commit
320c7865ff
|
|
@ -0,0 +1,322 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:locale="en">
|
||||||
|
<string name="help_create_new"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>பணப்பையை உருவாக்கல் - புதிய</h1>
|
||||||
|
<p>உங்களுக்கு ஒரு புதிய மொனேரொ முகவரி தேவைப்பட்டால்</p>
|
||||||
|
<p>தனித்துவமான பணப்பை பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
|
||||||
|
சாதனத்தில் இருக்கும் உங்கள் பணப்பை தரவுகளை பாதுகாக்க இந்த கடவுச்சொல் பயன்படுத்தப்படும். ஆகையால் வலிமையான
|
||||||
|
கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தவும் - கடவுத்தொடரை பயன்படுத்தினால் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்.</p>
|
||||||
|
<h2>உங்கள் நினைவி விதையை குறித்து வைத்து கொள்ளவும்!</h2>
|
||||||
|
<p>பின்வரும் திரையில், உங்களுடைய 25-வார்த்தை கொண்ட \"நினைவி விதையை\" உங்களால் காண இயலும்.
|
||||||
|
பின்னர் ஒரு கட்டத்தில் உங்கள் பணப்பையை மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்றால் இந்த தரவு மட்டுமே போதுமானதாக இருக்கும்.
|
||||||
|
இதன்மூலம் உங்கள் வைப்புகளின் முழு அணுகலை நீங்கள் பெற இயலும்.
|
||||||
|
இது <em>யாரேனும் ஒருவருக்கு</em> உங்கள் வைப்பின் முழு அணுகலை தரவல்லது என்பதால், இதை பாதுகாப்பாக மற்றும்
|
||||||
|
கமுக்கமாக வைத்திருப்பது மிகவும் முக்கியமானதாகும்!</p>
|
||||||
|
<p>நீங்கள் உங்கள் பணப்பை கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்கள் எனறால், இந்த நினைவி விதையை கொண்டு உங்களால்
|
||||||
|
உங்கள் பணப்பையை மீட்டெடுக்க இயலும்.</p>
|
||||||
|
<p>உங்கள் நினைவி விதையை மீட்டெடுக்க எந்த வழியும் இல்லை. இதைத் தொலைத்து விட்டீர்கள் என்றால் உங்கள்
|
||||||
|
மொத்த வைப்பும் தொலைந்து விட்டதாகப் பொருள்! நினைவி விதையையும் ஒருபோதும் மாற்ற இயலாது. மேலும், இது தொலைந்தோ
|
||||||
|
அல்லது காணாமல் போனாலோ உங்கள் பணத்தை ஒரு புதிய பணப்பைக்கு மாற்ற வேண்டி வரும் (ஒரு புதிய நினைவி
|
||||||
|
விதையைக் கொண்டு). எனவே, உங்கள் நினைவி விதையை ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட <em>பாதுகாப்பான</em> இடங்களில்
|
||||||
|
கைப்பட எழுதி வைப்பது இன்றியமையாததாகும்.</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_create_seed"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>பணப்பை உருவாக்கல் - விதை</h1>
|
||||||
|
<p>உங்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு மொனேரொ முகவரி இருந்து, தொகுப்பு சங்கிலியில் இருந்து பரிமாற்றங்களை மீட்டெடுக்க வேண்டுமென்றால்!</p>
|
||||||
|
<p>தனித்துவமான பணப்பை பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
|
||||||
|
சாதனத்தில் இருக்கும் உங்கள் பணப்பை தரவுகளை பாதுகாக்க இந்த கடவுச்சொல் பயன்படுத்தப்படும். ஆகையால் வலிமையான
|
||||||
|
கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தவும் - கடவுத்தொடரை பயன்படுத்தினால் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்.</p>
|
||||||
|
<p>\"நினைவி விதை\" என்னும் புலத்தில் உங்கள் விதையை உள்ளிடவும்.<p>
|
||||||
|
<p>\"மீட்டமை உயரம்\" புலத்தில் இந்த முகவரிக்காக பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் பரிமாற்றத்தின் தொகுதி எண்ணை உள்ளிடவும்.
|
||||||
|
மேலும் நீங்கள் வவவவ-மம-நாநா என்னும் வடிவத்தில் ஒரு தேதியையும் பயன்படுத்தலாம். உங்களுக்கு குழப்பமாக இருந்தால,
|
||||||
|
இந்த பணப்பை முகவரிக்கு <em>முன்பு</em> நீங்கள் முதலில் பயன்படுத்திய தோராயமான தேதி அல்லது தொகுதி உயரத்தை உள்ளிடவும்.</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_create_ledger"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>பணப்பையை உருவாக்கல் - பேரேடு</h1>
|
||||||
|
<p>உங்கள் பேரேடு நாநோ S சாதனத்திலிருந்து உங்கள் பணப்பையை மீட்டெடுக்க வேண்டுமென்றால்.</p>
|
||||||
|
<p>உங்கள் இரகசிய திறவுகோல் ஒருபோதும் பேரேடு சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது, ஆகையால் ஒவ்வொரு
|
||||||
|
முறை நீங்கள் உங்கள் பணப்பையை அணுக வேண்டும்போதும் இது சொருகப்பட்டிருக்க வேண்டும்.</p>
|
||||||
|
<p>தனித்துவமான பணப்பை பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும். ஆன்ட்ராய்டு சாதனத்தில் இருக்கும்
|
||||||
|
உங்கள் பணப்பை தரவுகளை பாதுகாக்க இந்த கடவுச்சொல் பயன்படுத்தப்படும். ஆகையால் வலிமையான
|
||||||
|
கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தவும் - கடவுத்தொடரை பயன்படுத்தினால் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்.</p>
|
||||||
|
<p>\"மீட்டமை உயரம்\" புலத்தில் இந்த முகவரிக்காக பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் பரிமாற்றத்தின் தொகுதி எண்ணை உள்ளிடவும்.
|
||||||
|
மேலும் நீங்கள் வவவவ-மம-நாநா என்னும் வடிவத்தில் ஒரு தேதியையும் பயன்படுத்தலாம். உங்களுக்கு குழப்பமாக இருந்தால,
|
||||||
|
இந்த பணப்பை முகவரிக்கு <em>முன்பு</em> நீங்கள் முதலில் பயன்படுத்திய தோராயமான தேதி அல்லது தொகுதி உயரத்தை உள்ளிடவும்.</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_create_keys"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>பணப்பையை உருவாக்கல் - திறவுகோல்கள்</h1>
|
||||||
|
<p>உங்கள் திறவுகோல்களை பயன்படுத்தி உங்கள் பணப்பையை மீட்டெடுக்க உள்ளீர்கள் என்றால்!</p>
|
||||||
|
<p>தனித்துவமான பணப்பை பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
|
||||||
|
சாதனத்தில் இருக்கும் உங்கள் பணப்பை தரவுகளை பாதுகாக்க இந்த கடவுச்சொல் பயன்படுத்தப்படும். ஆகையால் வலிமையான
|
||||||
|
கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தவும் - கடவுத்தொடரை பயன்படுத்தினால் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்.</p>
|
||||||
|
<p>\"பொது முகவரி\" என்னும் புலத்தில் உங்கள் மொனேரொ முகவரியை உள்ளிட்டு, பின் \"பார்வை திறவுகோல்\" மற்றும் \"செலவழி திறவுகோல்\" ஆகியவற்றை நிரப்பவும்.</p>
|
||||||
|
<p>\"மீட்டமை உயரம்\" புலத்தில் இந்த முகவரிக்காக பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் பரிமாற்றத்தின் தொகுதி எண்ணை உள்ளிடவும்.
|
||||||
|
மேலும் நீங்கள் வவவவ-மம-நாநா என்னும் வடிவத்தில் ஒரு தேதியையும் பயன்படுத்தலாம். உங்களுக்கு குழப்பமாக இருந்தால,
|
||||||
|
இந்த பணப்பை முகவரிக்கு <em>முன்பு</em> நீங்கள் முதலில் பயன்படுத்திய தோராயமான தேதி அல்லது தொகுதி உயரத்தை உள்ளிடவும்.</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_create_view"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>பணப்பையை உருவாக்கல் - பார்க்க</h1>
|
||||||
|
<p>பணப்பைக்கான உள்வரு பரிமாற்றங்களை மட்டும் நீங்கள் கண்காணிக்க வேண்டுமென்றால்!</p>
|
||||||
|
<p>தனித்துவமான பணப்பை பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
|
||||||
|
சாதனத்தில் இருக்கும் உங்கள் பணப்பை தரவுகளை பாதுகாக்க இந்த கடவுச்சொல் பயன்படுத்தப்படும். ஆகையால் வலிமையான
|
||||||
|
கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்தவும் - கடவுத்தொடரை பயன்படுத்தினால் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்.</p>
|
||||||
|
<p>\"பொது முகவரி\" என்னும் புலத்தில் உங்கள் மொனேரொ முகவரியை உள்ளிட்டு, பின் \"பார்வை திறவுகோல்\" ஐ நிரப்பவும்.</p>
|
||||||
|
<p>\"மீட்டமை உயரம்\" புலத்தில் இந்த முகவரிக்காக பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் பரிமாற்றத்தின் தொகுதி எண்ணை உள்ளிடவும்.
|
||||||
|
மேலும் நீங்கள் வவவவ-மம-நாநா என்னும் வடிவத்தில் ஒரு தேதியையும் பயன்படுத்தலாம். உங்களுக்கு குழப்பமாக இருந்தால,
|
||||||
|
இந்த பணப்பை முகவரிக்கு <em>முன்பு</em> நீங்கள் முதலில் பயன்படுத்திய தோராயமான தேதி அல்லது தொகுதி உயரத்தை உள்ளிடவும்.</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_details"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>பணப்பை விவரங்கள்</h1>
|
||||||
|
<h2>பொது முகவரி</h2>
|
||||||
|
பொது முகவரி உங்கள் வங்கி கணக்கு எண்ணை போன்றது. நீங்கள் மொனேரொவை இழந்து விடுவோமோ என்ற எந்தவித
|
||||||
|
கவலையும் இல்லாமல் இதை எவரோடும் பகிரலாம். இந்த முகவரியை பயன்படுத்தி மக்கள் உங்கள் பணப்பைக்கு மொனெரோவை
|
||||||
|
அனுப்புவார்கள்.
|
||||||
|
<h2>நினைவி விதை</h2>
|
||||||
|
பின்னர் ஒரு கட்டத்தில் உங்கள் பணப்பையை மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்றால் இந்த தரவு மட்டுமே போதுமானதாக இருக்கும்.
|
||||||
|
இதன்மூலம் உங்கள் வைப்புகளின் முழு அணுகலை நீங்கள் பெற இயலும்.
|
||||||
|
இது <em>யாரேனும் ஒருவருக்கு</em> உங்கள் வைப்பின் முழு அணுகலை தரவல்லது என்பதால், இதை பாதுகாப்பாக மற்றும்
|
||||||
|
கமுக்கமாக வைத்திருப்பது மிகவும் முக்கியமானதாகும்! இதை இன்னும் ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தில் எழுதி வைக்கவில்லையென்றால்
|
||||||
|
இப்போதே அதை செய்யவும்!
|
||||||
|
<h2>பணப்பை கோப்புகள் மீட்டமை கடவுச்சொல்</h2>
|
||||||
|
இந்த கடவுச்சொல்லை எழுதி வைப்பதிருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளவும். நீங்கள் உங்கள் சாதனத்தை மீள் அமைத்தாலோ அல்லது
|
||||||
|
செயலியின் நிறுவலை நீக்கனாலோ, உங்கள் பணப்பையை மீண்டும் அணுக இது உங்களுக்கு தேவைப்படும்.<br/>
|
||||||
|
<h3>CrAzYpass</h3>
|
||||||
|
இங்கு காட்டப்பட்டுள்ள கடவுச்சொல் ஒரு குழுவில் 4 என்ற அடிப்படையில் உள்ள 52 எண்ணெழுத்து வரையுருக்களாகும் - வாழ்த்துக்கள்!
|
||||||
|
உங்கள் பணப்பை கோப்புகள் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கடவுத்தொடரை (உருவாக்கலின்போது அல்லது அதை மாற்றும் போது) அடிப்படையாக
|
||||||
|
கொண்டு உங்கள் சாதனத்தின் பாதுகாப்பு சிறப்பியல்புகளால் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட 256-இரும திறவுகோலை கொண்டு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.
|
||||||
|
இது ஊடுருவலை மிக கடினமானதாக்குகிறது!<br/>
|
||||||
|
இந்த சிறப்பியல்பு எல்லா புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பணப்பைகளுக்கும் கட்டாயமானதாகும்.
|
||||||
|
<h3>மரபுவழி கடவுச்சொல்</h3>
|
||||||
|
உங்கள் கடவுத்தொடரை இங்குக் காண நேர்ந்தால், உங்கள் பணப்பை கோப்பானது CrAzYpass ஐ பயன்படுத்தும்போது
|
||||||
|
உள்ள பாதுகாப்பைக் காட்டிலும் சற்று குறைவாக உள்ளது எனப் பொருள் கொள்ளலாம். இதைச் சரி செய்ய, சிறுபட்டியிலிருந்து
|
||||||
|
\"கடவுச்சொற்றொடரை மாற்று\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இதில் புதிய கடவுத்தொடரை (அல்லது அதே கடவுத்தொடரை) இட்டவுடன்
|
||||||
|
செயலியானது ஒரு CrAzYpass ஐ உங்களுக்காக உற்பத்தி செய்து, உங்கள் பணப்பை கோப்புகளை அதைக்கொண்டு பாதுகாக்கும். இதை
|
||||||
|
எழுதி வைத்துக் கொள்ளவும்!
|
||||||
|
<h3>CrAzYpass பணப்பைகள்</h3>
|
||||||
|
If you ever need to reinstall Monerujo (for example after resetting your phone or switching
|
||||||
|
to a new one) or you want to use your wallet files on a different device or PC, you have to
|
||||||
|
use this Recovery Password in order to access your wallet again.<br/>
|
||||||
|
By selecting \"Change Passphrase\" from the menu, you can choose another passphrase. Beware
|
||||||
|
that this will generate a new Recovery Password. Write it down!
|
||||||
|
<h2>பார்வை திறவுகோல்</h2>
|
||||||
|
பார்வை திறவுகோலானது உங்கள் பணப்பைக்கு உள்வரும் பரிமாற்றங்களை, அவற்றிற்கு உங்கள் பணப்பையில்
|
||||||
|
உள்ள பணத்தைச் செலவழிப்பதற்கு அனுமதி அளிக்காமல் அவற்றைக் கண்காணிக்கப் பயன்படும்.
|
||||||
|
<h2>செலவழி திறவுகோல்</h2>
|
||||||
|
உங்கள் செலவழி திறவுகோலானது உங்கள் பணப்பையோடு தொடர்புடைய மொனேரொவை யாரேனும் ஒருவர் செலவழிக்க அனுமதிக்கிறது.
|
||||||
|
ஆகையால், நினைவி விதையைப் போல் இதைப் பற்றியும் யாரிடமும் சொல்லாதீர்கள்.
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_list"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>பணப்பை பட்டியல்</h1>
|
||||||
|
<h2>கணு</h2>
|
||||||
|
<p>Monerujo uses a Remote Node to communicate with the Monero Network without having
|
||||||
|
to download and store a copy of the whole blockchain itself. You can find a list of popular
|
||||||
|
remote nodes or learn how to run your own remote node here https://moneroworld.com/<p>
|
||||||
|
<p>Monerujo comes with some Remote Nodes preset. It remembers the last five nodes used.</p>
|
||||||
|
<h2>Wallets</h2>
|
||||||
|
<p>Here you see your wallets. They are located in the <tt>monerujo</tt> folder
|
||||||
|
in the internal storage of your device. You can use a file explorer app to see them.
|
||||||
|
You should make backups of this folder on a regular basis to off-device storage in
|
||||||
|
case your device explodes or gets stolen.</p>
|
||||||
|
<p>Select a wallet to open it or press the \"+\" to create a new one.
|
||||||
|
Or select one of the wallet operations:</p>
|
||||||
|
<h3>விவரங்கள்</h3>
|
||||||
|
<p>பணப்பையின் விவரங்கள், விதை & திறவுகோல்களை காட்டும்.</p>
|
||||||
|
<h3>பெறு</h3>
|
||||||
|
<p>மொனேரொவை பெறுவதற்காக ஒரு QR குறியீட்டை உருவாக்கு.</p>
|
||||||
|
<h3>மறுபெயரிடு</h3>
|
||||||
|
<p>பணப்பையின் பெயரை மாற்றும். காப்புநகல்களின் பெயர்கள் மாற்றப்படாது.</p>
|
||||||
|
<h3>காப்புநகலெடு</h3>
|
||||||
|
<p>Make a copy of the wallet in the <tt>backups</tt> folder inside the <tt>monerujo</tt>
|
||||||
|
overwriting previous copies there.</p>
|
||||||
|
<h3>ஆவணகப்படுத்து</h3>
|
||||||
|
<p>Make a backup and delete the wallet afterwards. The copy remains in the <tt>backups</tt>
|
||||||
|
folder. If you no longer need your backups you should delete them with a file explorer or
|
||||||
|
secure delete app.</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_tx_details"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>பரிமாற்ற விவரங்கள்</h1>
|
||||||
|
<h2>சேருமிடம்</h2>
|
||||||
|
இது நீங்கள் மொனேரொவை எந்த பணப்பைக்கு அனுப்புகிறீர்களோ அதனுடைய பொது முகவரி
|
||||||
|
<h2>பணம்செலுத்தல் ID</h2>
|
||||||
|
இரு தரப்பினருக்கு இடையில் நீங்கள மொனேரொவை அனுப்பியதற்கான காரணத்தை கண்டறிய ஒரு செலுத்தல் ID ஐ பயன்படுத்தலாம்.
|
||||||
|
இது முழுக்க முழுக்க விருப்பம் சார்ந்தது மற்றும் கமுக்கமானது. எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் பரிமாற்றத்தை நீங்கள் வாங்கிய
|
||||||
|
பொருட்களோடு சமரசப்படுத்த ஒரு வணிக நிறுவனத்திற்கு இது உதவலாம்.
|
||||||
|
<h2>TX ID</h2>
|
||||||
|
இது உங்கள் பரிமாற்ற ID ஆகும். இதை நீங்கள் <a href="https://xmrchain.net/">https://xmrchain.net/</a> போன்ற
|
||||||
|
உங்கள் மொனேரொ தொகுப்பு சங்கிலி தேடலறிஞரில் தெளிவற்றதாக்கப்பட்ட பரிமாற்றங்களை அடையாளம் காணப் பயன்படுத்தலாம்.
|
||||||
|
<h2>TX KEY (பரிமாற்ற திறவுகோல்)</h2>
|
||||||
|
இது உங்கள் தனிப்பட்ட பரிமாற்ற திறவுகோலாகும். இதைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும். இது மூன்றாம் நபருக்குத் தெரிந்தால் வளையத்தில் உள்ள
|
||||||
|
கையொப்பத்தில் எது உங்கள் கையொப்பம் என்பதைக் காட்டிக்கொடுத்துவிடும். இதனால் உங்கள் பரிமாற்றம் வெளிப்படையானதாகிவிடும்.
|
||||||
|
<h2>தொகுப்பு</h2>
|
||||||
|
இது உங்கள் பரிமாற்றம் சேர்க்கப்பட்டுள்ள தொகுப்பாகும்.
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_send"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>அனுப்பு</h1>
|
||||||
|
<h2>பெறுநரின் முகவரி</h2>
|
||||||
|
<p>This is the public address of the wallet you are sending Moneroj to, you can copy this from
|
||||||
|
your clipboard, scan a QR code or enter it manually. Make sure you triple check this to
|
||||||
|
ensure you aren’t sending coins to the wrong address.</p>
|
||||||
|
<p>In addition to using an XMR address, you can also use
|
||||||
|
<ul>
|
||||||
|
<li>XMR அல்லது BTC க்கான ஓப்பன் அளியாஸ்</li>
|
||||||
|
<li>ஒரு BTC முகவரி</li>
|
||||||
|
</u>
|
||||||
|
Please note, that sending BTC is processed through the SideShift.ai service (see https://sideshift.ai
|
||||||
|
for details). See the section on sending BTC below.</p>
|
||||||
|
<h1>BTC ஐ அனுப்புதல்</h1>
|
||||||
|
<h2>SideShift.ai</h2>
|
||||||
|
<p>SideShift.ai is a third party service which acts as an exchange from Monero to Bitcoin.
|
||||||
|
We use the SideShift.ai API to integrate Bitcoin payments into Monerujo. Please check out
|
||||||
|
https://sideshift.ai and decide for yourself if this is something you want to use. The Monerujo
|
||||||
|
Team is not associated with SideShift.ai and cannot help you with their service.</p>
|
||||||
|
<h2>SideShift.ai Exchange Rate<h2>
|
||||||
|
<p>On the \"Amount\" screen you will be shown the current parameters of the SideShift.ai service. These
|
||||||
|
include the current exchange rate as well as upper and lower BTC limits. Note that this
|
||||||
|
rate is not guaranteed at this point.</p>
|
||||||
|
<h2>SideShift.ai Order<h2>
|
||||||
|
<p>On the \"Confirm\" screen, you will see the actual SideShift.ai order. This order is valid for
|
||||||
|
a limited time - you may notice a countdown on the \"Spend\" button. The exchange rate may
|
||||||
|
be different to the indicative one shown on previous screens.</p>
|
||||||
|
<h2>SideShift.ai Secret Key<h2>
|
||||||
|
<p>Since Monerujo only handles the Monero part of your transaction your SideShift.ai secret key
|
||||||
|
can be used to track the Bitcoin part of your order on the SideShift.ai homepage.</p>
|
||||||
|
<h2>SideShift.ai Countdown!</h2>
|
||||||
|
<p>Once the countdown reaches zero, you need to get a new quote from SideShift.ai by going back to the
|
||||||
|
previous step and then coming back to the \"Confirm\" screen.</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_xmrto"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>BTC ஐ அனுப்புதல்</h1>
|
||||||
|
<h2>SideShift.ai</h2>
|
||||||
|
<p>SideShift.ai is a third party service which acts as an exchange from Monero to Bitcoin.
|
||||||
|
We use the SideShift.ai API to integrate Bitcoin payments into Monerujo. Please check out
|
||||||
|
https://sideshift.ai and decide for yourself if this is something you want to use. The Monerujo
|
||||||
|
Team is not associated with SideShift.ai and cannot help you with their service.</p>
|
||||||
|
<h2>SideShift.ai Exchange Rate<h2>
|
||||||
|
<p>On the \"Amount\" screen you will be shown the current parameters of the SideShift.ai service. These
|
||||||
|
include the current exchange rate as well as upper and lower BTC limits. Note that this
|
||||||
|
rate is not guaranteed at this point.</p>
|
||||||
|
<h2>SideShift.ai Order<h2>
|
||||||
|
<p>On the \"Confirm\" screen, you will see the actual SideShift.ai order. This order is valid for
|
||||||
|
a limited time - you may notice a countdown on the \"Spend\" button. The exchange rate may
|
||||||
|
be different to the indicative one shown on previous screens.</p>
|
||||||
|
<h2>SideShift.ai Secret Key<h2>
|
||||||
|
<p>Since Monerujo only handles the Monero part of your transaction your SideShift.ai secret key
|
||||||
|
can be used to track the Bitcoin part of your order on the SideShift.ai homepage.</p>
|
||||||
|
<h2>SideShift.ai Countdown!</h2>
|
||||||
|
<p>Once the countdown reaches zero, you need to get a new quote from SideShift.ai by going back to the
|
||||||
|
previous step and then coming back to the \"Confirm\" screen.</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_wallet"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>பணப்பை</h1>
|
||||||
|
<h2>வீதி பயன்முறை</h2>
|
||||||
|
<p>Street mode can be enabled/disabled in the menu or Gunther\'s head icon. In this mode, your
|
||||||
|
balance is not shown on any screen so you can safely use your wallet on the street, a pub or
|
||||||
|
other public place. Previous transactions are also hidden. New transactions will be shown, so
|
||||||
|
you can see that you have sent/received sweet Moneroj!</p>
|
||||||
|
<h2>வருடல்</h2>
|
||||||
|
Because Monero likes to keep things private, every time you open a Monerujo wallet we have to
|
||||||
|
scan the blockchain to see if any new Moneroj have been sent to your wallet, this only
|
||||||
|
stores information to your phone which belongs to your wallet. Sometimes it can take a while
|
||||||
|
because you haven’t synced in a long time.
|
||||||
|
<h2>இருப்பு</h2>
|
||||||
|
<p><b>காப்பாற்றுங்கள்! எனது பணப்பை இருப்பு மறைந்துவிட்டது / உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை எனக் காட்டுகிறது!</b><br/>
|
||||||
|
Don’t panic! When you send funds from your wallet, some of your balance will temporarily show
|
||||||
|
as unconfirmed.
|
||||||
|
This happens as a result of how Monero is exchanged on the blockchain and how change works.
|
||||||
|
Read more about change at https://getmonero.org/resources/moneropedia/change.html
|
||||||
|
<h2>பரிமாற்ற பட்டியல்</h2>
|
||||||
|
<p>A list of the wallet transactions. In view wallets, only incoming transactions are shown.</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_node"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>கணு</h1>
|
||||||
|
<h2>TL;DR</h2>
|
||||||
|
<p>Refresh the nodes list by pulling down & bookmark 3–5 nodes to allow Monerujo
|
||||||
|
to choose the best one for you!</p>
|
||||||
|
<h2>கணு என்றால் என்ன?</h2>
|
||||||
|
<p>Monerujo வானது, மொத்த தொகுப்பு சங்கிலியையும் பதிவிறக்கி ஒரு நகலை தனக்குள் சேமித்து வைப்பதற்கு பதிலாக,
|
||||||
|
மொனேரொ வலையமைப்போடு தொடர்பு கொள்வதற்கு ஒரு தொலைநிலை கணுவை பயன்படுத்துகிறது
|
||||||
|
(இதை சில நேரம் மறைநிரல் என்றும் அழைப்பார்கள்).<p>
|
||||||
|
<h2>கணு பட்டியல்</h2>
|
||||||
|
<p>If the list is empty, you can either add new nodes manually or let Monerujo
|
||||||
|
scan the network for you. Or both. Read on…</p>
|
||||||
|
<p>The node list shows all currently known nodes. Additionally, the timestamp
|
||||||
|
of the latest block known to each node is shown under the node name. An icon
|
||||||
|
representing the node's response behaviour
|
||||||
|
(which indicates the level of connectivity to be expected)
|
||||||
|
is shown next to each node.</p>
|
||||||
|
<p>Any node in the list can be bookmarked for later use.
|
||||||
|
Nodes which are not bookmarked will be forgotten.<p>
|
||||||
|
<p>Monerujo will choose the optimal bookmarked node each time you use it.
|
||||||
|
It does this by checking the blockheight (how up-to-date
|
||||||
|
is the node?) as well as the response behaviour (how fast does the node respond to requests?).</p>
|
||||||
|
<p>The list is sorted by these characteristics, so the top node would be the one Monerujo
|
||||||
|
would choose right now. The bottom of the list would show very slow or unavailable nodes.</p>
|
||||||
|
<h2>கணுவை சேர்க்க</h2>
|
||||||
|
<p>கீழுள்ள "கணுவை சேர்" பொத்தானைத் தட்டிய பிறகு, கணு விவரங்களை உள்ளிடும்படி
|
||||||
|
பின்வரும் உரையாடலில் கேட்டுக்கொள்ளப்படுவீர்.
|
||||||
|
"முகவரி" என்பது கணுவின் புரவலன் பெயர் அல்லது IP முகவரியாகும் - இது மட்டும்தான் கட்டாயமாக
|
||||||
|
நிரப்ப வேண்டிய ஒன்று.
|
||||||
|
முன்னிருப்பு-அல்லாத துரையில் (எ.கா. 18089) கணு இயங்கினால் "துரை" ஐ உள்ளிடவும்.
|
||||||
|
கணுவை பின்பு எளிதில் கண்டறிவதற்கு, நீங்கள் விரும்பினால் அதற்கு ஒரு பெயரைச் சூட்டலாம்.
|
||||||
|
Some nodes require credentials to use them. Enter the provided username &
|
||||||
|
password in the appropriate fields. Now you can "Test" these setting.
|
||||||
|
The "Test Results" will display the blockheight, response time and actual IP used.
|
||||||
|
The result may also be an error - usually because the hostname provided is
|
||||||
|
not reachable in a sensible amount of time or the credentials are incorrect.
|
||||||
|
Or the hostname/port combination does not point to an actual Monero Node!
|
||||||
|
Once the test passes (no error) - you're set to press "OK" to save &
|
||||||
|
bookmark this node.</p>
|
||||||
|
<h2>கணுக்களுக்காக வருடவும்</h2>
|
||||||
|
<p>கூடுதலாக, கணுக்களுக்காக நீங்கள் வலையமைப்பை வருடலாம். Monerujo வானது தொலைநிலை கணுக்களுக்காக
|
||||||
|
வலையமைப்பில் துறை 18089 இல் வருடலைத் தொடங்கும். தொடக்கத்தில் இது மொனேரொ P2P வலையமைப்பில் உள்ள மற்ற
|
||||||
|
தோழர்களுக்கான உங்கள் புத்தகக்குறியிட்ட கணுக்களைக் கேட்கும், பின் அந்த தோழர்களிடம் உள்ள மற்ற தோழர்களுக்கான
|
||||||
|
புத்தகக்குறியிட்ட கணுக்கள் எனக் கேட்டுக்கொண்டே போகும். உங்களிடம் எந்த புத்தகக்குறியிட்ட கணுக்களும் இல்லையென்றால்
|
||||||
|
(அல்லது அவை அவற்றின் தோழர்களைப் பற்றி நம்மிடம் எதையும் சொல்லவில்லையென்றால்), Monerujo வானது மொனேரொவில் வன்பொதியப்பட்டுள்ள
|
||||||
|
மொனேரொ விதை கணுக்களிடம் நேராகச் சென்றுவிடும். மொத்தமாக 10 தொலைநிலை கணுக்களைக் கண்டறிந்த பின் வருடல் நின்றுவிடும்.</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_uri"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>பணம் செலுத்தல் தொடுப்பியை பயன்படுத்துதல்</h1>
|
||||||
|
<p>ஒரு செலுத்தல் தொடுப்பியை கொண்டு நீங்கள் monerujo வை துவக்கி விட்டீர்கள். வைப்புகளை அனுப்ப, பின்வரும் செயல்களை செய்யவும்:</p>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
1. நீங்கள் செலவழிப்பதற்கு ஒரு பணப்பையை திறக்கவும்<br>
|
||||||
|
2. பணப்பை ஒத்திசைவு முடிந்து "பெறு" பொத்தான் தோன்றும்வரை காத்திருக்கவும்<br>
|
||||||
|
3. "பெறு" பொத்தானை தொடவும்
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
<p>பணம் செலுத்தல் விவரங்கள் நிரப்பப்பட்டிருக்கும். அவற்றைச் சரிபார்த்த பின் மற்ற பரிமாற்றங்களைப் போலப் பணம் செலுத்தத் தொடரவும்.</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_ok">புரிந்தது!</string> <!-- Note: "Got it" as in "I understand this" -->
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_nok">தேவையில்லை…</string> <!-- Note: "Nah..." as in "I don't want this" -->
|
||||||
|
<string name="help_getorbot">ஆர்பாட் ஐ பெறு!</string>
|
||||||
|
<string name="help_tor"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>TOR</h1>
|
||||||
|
<p>TOR என்பது The Onion Router என்பதன் சுருக்கமாகும், இது பெயரிலி தொடர்பைச் செயல்படுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும்
|
||||||
|
ஒரு கட்டற்ற மற்றும் திறந்த மூல மென்பொருளாகும்.</p>
|
||||||
|
<p>TOR ஐ செயல்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் இணைப்பு பல்வேறு தொடர் ஓட்ட இணைப்புகளின் வழியாகச் சென்று
|
||||||
|
கணுவிடமிருந்து உங்கள் IP முகவரியை மறைக்கிறது. இது மிகவும் பாதுகாப்பானது எனினும் <b>மெதுவானதும் கூட</b> என்பதை
|
||||||
|
நினைவில் கொள்ளவும்.</p>
|
||||||
|
<p>Monerujo உடன் TOR ஐ சேர்த்துப் பயன்படுத்த, உங்கள் கைப்பேசியில் ஆர்பாட் நிறுவப்பட்டிருக்க வேண்டும். ஆர்பாட்டை நிறுவியவுடன்
|
||||||
|
பணப்பை பட்டியல் திரையில் உள்ள வலையமைப்பு சின்னத்தைத் தட்டுவதன் மூலம் ஆர்பாட்டை செயல்படுத்துவதை உறுதிசெய்து கொள்ளவும்.</p>
|
||||||
|
<p>TOR உடன் இணைப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டால், ஆர்பாட் செயலியில் ஒரு புதிய அடையாளத்தை பெற முயற்சிக்கவும்.
|
||||||
|
(சின்னம் மேல் வலப்பக்கத்தில் உள்ளது).</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
|
||||||
|
<string name="help_tor_enable"><![CDATA[
|
||||||
|
<h1>TOR கணு</h1>
|
||||||
|
<p>இது ஒரு .onion கணுவாகும். இதை பயன்படுத்த நீங்கள் பணப்பை பட்டியல் பக்கத்தின் மேல் உள்ள <img src="ic_network_clearnet"/>
|
||||||
|
சின்னத்தை தட்டி TOR பயன்முறையை செயல்படுத்தவும்.</p>
|
||||||
|
]]></string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue