Mirrors
/
xmrwallet
mirror of https://github.com/m2049r/xmrwallet.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

replace '

This commit is contained in:
m2049r 2020-06-01 20:04:55 +02:00
parent aa66a12dac
commit 616d93cb18
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4386E69AF260078D
3 changed files with 30 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
app/src/main/res/values-ua/about.xml
View File

@ -29,7 +29,7 @@
з метою обробки транзакцій та їх передачі в мережу Monero в зашифрованій формі.
</p>
<p>Додаток не збирає будь-яких інших особистих даних.</p>
<p>Якщо ви використовуєте функцію обміну (необов&apos;язково), monerujo отримує обмінний
<p>Якщо ви використовуєте функцію обміну (необов\'язково), monerujo отримує обмінний
курс через публічний API coinmarketcap.com.
Перейдіть за адресою https://coinmarketcap.com/privacy для отримання детальної
інформації про те, як збираються ваші персональні дані в запитах.</p>

32
app/src/main/res/values-ua/help.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="help_create_new"><![CDATA[
<h1>Створити гаманець - Новий</h1>
<p>Якщо вам потрібна нова адреса Monero!</p>
<p>Введіть унікальне і&apos;мя та пароль гаманця.
<p>Введіть унікальне і\'мя та пароль гаманця.
        Пароль використовується для захисту даних вашого гаманця на Android пристрої.
Необхідно використовувати надійний пароль. Краще навіть використовувати фразу-пароль.
</p>
@ -24,7 +24,7 @@
<string name="help_create_seed"><![CDATA[
<h1>Створити гаманець - Фраза</h1>
<p>Що робити, якщо у вас вже є адреса Monero, і ви хочете відновити транзакції з блокчейну.</p>
<p>Необхідно ввести унікальні ім&apos;я і пароль гаманця. Пароль використовується для захисту даних вашого
<p>Необхідно ввести унікальні ім\'я і пароль гаманця. Пароль використовується для захисту даних вашого
гаманця на пристрої. Необхідно використовувати надійний пароль. Краще навіть використовувати фразу-пароль.</p>
<p>Ввести фразу в поле \"Мнемонічна фраза\".<p>
<p>Якщо вам відомий номер блоку першої транзакції, який використовувався з цією адресою, слід
@ -35,7 +35,7 @@
<string name="help_create_keys"><![CDATA[
<h1>Створити гаманець - Ключі</h1>
<p>Якщо ви хочете відновити свій гаманець за допомогою ключів!</p>
<p>Необхідно ввести унікальні і&apos;мя і пароль гаманця. Пароль використовується для захисту даних вашого
<p>Необхідно ввести унікальні і\'мя і пароль гаманця. Пароль використовується для захисту даних вашого
гаманця на пристрої. Необхідно використовувати надійний пароль. Краще навіть використовувати фразу-пароль.<p>
<p>Введіть вашу Monero адресу в поле \"Публічна адреса\", заповніть поле \"Ключ перегляду \" і \"Ключ витрати \".</p>
<p>Якщо вам відомий номер блоку першої транзакції, який використовувався з цією адресою, слід
@ -46,7 +46,7 @@
<string name="help_create_view"><![CDATA[
<h1>Створити гаманець - Перегляд</h1>
<p>Якщо ви просто хочете переглядати вхідні транзакції в гаманці!</p>
<p>Необхідно ввести унікальні і&apos;мя і пароль гаманця. Пароль використовується для захисту даних вашого
<p>Необхідно ввести унікальні і\'мя і пароль гаманця. Пароль використовується для захисту даних вашого
гаманця на пристрої. Необхідно використовувати надійний пароль. Краще навіть використовувати фразу-пароль.<p>
<p>Введіть вашу Monero адресу в поле \"Публічний адресу\", заповніть поле \"Ключ перегляду\".</p>
<p>Якщо вам відомий номер блоку першої транзакції, який використовувався з цією адресою, слід
@ -83,23 +83,23 @@
або при появі у вас нового телефону), або ж вам захочеться використовувати файли вашого гаманця на
іншому пристрої або ПК, ви зможете використовувати цей пароль відновлення, щоб знову отримати доступ до вашого гаманця.<br/>
Для того щоб вибрати іншу фразу-пароль, необхідно вибрати \"Змінити пароль\" в меню.
Слід пам&apos;ятати про те, що при цьому буде згенеровано новий пароль відновлення. Запишіть його!
Слід пам\'ятати про те, що при цьому буде згенеровано новий пароль відновлення. Запишіть його!
<h2>Ключ перегляду</h2>
Ваш ключ перегляду може використовуватися для перегляду вхідних транзакцій у ваш гаманець без дозволу
на витрату коштів, що знаходяться у ньому.
<h2>Ключ витрати</h2>
Ваш ключ витрати дозволяє будь-кому витратити Monero, пов&apos;язані з вашим гаманцем, тому не слід повідомляти
Ваш ключ витрати дозволяє будь-кому витратити Monero, пов\'язані з вашим гаманцем, тому не слід повідомляти
кому-небудь цей ключ. Як і мнемонічну фразу, його слід тримати в безпечному місці.
]]></string>
<string name="help_list"><![CDATA[
<h1>Перелік термінів</h1>
<h2>Віддалений вузол</h2>
<p>Для зв&apos;язку з мережею Monero, без завантаження і збереження копії усього блокчейну, Monerujo використовує
<p>Для зв\'язку з мережею Monero, без завантаження і збереження копії усього блокчейну, Monerujo використовує
віддалений вузол. Список популярних віддалених вузлів і інформацію про те, як запустити власний
віддалений вузол, можна знайти тут: https://moneroworld.com<p>
<p>Monerujo має деякі попередньо встановлені віддалені вузли. Також гаманець запам&apos;ятовує
п&apos;ять останніх використаних вузлів.</p>
<p>Monerujo має деякі попередньо встановлені віддалені вузли. Також гаманець запам\'ятовує
п\'ять останніх використаних вузлів.</p>
<h2>Гаманці</h2>
<p>Тут ви можете переглядати гаманці. Вони знаходяться в папці Monerujo на внутрішньому накопичувачі
вашого пристрою. Щоб переглянути їх, можна використати файловий менеджер. Необхідно на
@ -157,7 +157,7 @@
<p>XMR.TO є стороннім сервісом, який допомагає здійснювати обмін Monero на Bitcoin.
Ми використовуємо API служби XMR.TO для включення платежів із впровадженням Bitcoin в Monerujo.
Будь ласка, Відвідайте https://xmr.to, і виріште, чи хочете ви використовувати цю можливість.
Команда Monerujo НЕ пов&apos;язана з XMR.TO і не може допомогти вам в роботі з цією службою.</p>
Команда Monerujo НЕ пов\'язана з XMR.TO і не може допомогти вам в роботі з цією службою.</p>
<h2>Курс обміну XMR.TO<h2>
<p>На екрані \"Сума\" відображаються поточні параметри служби XMR.TO.
Тут також відображається обмінний курс, верхня і нижня межа BTC. Необхідно відзначити,
@ -173,7 +173,7 @@
<p>Так як Monerujo відповідає за ту частину транзакції, яка пов$apos;язана з Monero, для відстеження
вашого замовлення, яка пов$apos;язана з Bitcoin, можна використовувати секретний ключ на домашній сторінці
XMR.TO.</p>
<p>Слід пам&apos;ятати про те, що такий секретний ключ дійсний тільки протягом 24 годин після
<p>Слід пам\'ятати про те, що такий секретний ключ дійсний тільки протягом 24 годин після
створення транзакції!</p>
<h2>Зворотній відлік XMR.TO</h2>
<p>Як тільки зворотний відлік досягне нульової точки, вам знадобиться отримати від XMR.TO нову
@ -202,7 +202,7 @@
<p>Так як Monerujo відповідає за ту частину транзакції, яка пов$apos;язана з Monero, для відстеження
   вашої заявки, яка пов$apos;язана з Bitcoin, можна використовувати секретний ключ на домашній сторінці
   XMR.TO.</p>
<p>Слід пам&apos;ятати про те, що такий секретний ключ дійсний тільки протягом 24 годин після
<p>Слід пам\'ятати про те, що такий секретний ключ дійсний тільки протягом 24 годин після
         початку транзакції!</p>
<h2>Зворотній відлік XMR.TO</h2>
<p>Як тільки зворотний відлік досягне нульової точки, вам знадобиться отримати від XMR.TO нову
@ -250,7 +250,7 @@
<p>Обновіть ваш список вузлів, потягнувши вниз в розділі &amp; закладок 3&#8211;5 , щоб Monerujo
міг вибрати найкращий вузол для вас!</p>
<h2>Що таке віддалені вузли?</h2>
<p>Monerujo використовує віддалені вузли (також їх ще називають Daemon), для зв&apos;язку з мережею
<p>Monerujo використовує віддалені вузли (також їх ще називають Daemon), для зв\'язку з мережею
Monero без необхідності завантажувати і зберігати копію всього блокчейну на на пристрої.<p>
<h2>Список Вузлів</h2>
<p>Якщо список пустий, можете добавити нові вузли вручну або дозволити Monerujo
@ -268,10 +268,10 @@
перевагу при підключенні. В нижній частині списку будуть відображатися повільні або недоступні вузли.</p>
<h2>Додати Вузол</h2>
<p>Натиснувши кнопку &quot;Добавити Вузол&quot; вам буде запропоновано ввести дані вузла в наступному діалогову вікні.
&quot;Адреса&quot; ім&apos;я хоста або IP-адреса вузла - це єдиний обов&apos;язковий параметр.
&quot;Адреса&quot; ім\'я хоста або IP-адреса вузла - це єдиний обов\'язковий параметр.
Введіть &quot;Порт&quot; якщо вузол працює на нестандартному порті (наприклад, 18089).
Ви також можете задати ім&apos;я для вузла, це може допомоги при його пошуку в списку.
Для використання деяких вузлів потрібні облікові дані. Введіть ім&apos;я користувача &amp;
Ви також можете задати ім\'я для вузла, це може допомоги при його пошуку в списку.
Для використання деяких вузлів потрібні облікові дані. Введіть ім\'я користувача &amp;
і пароль у відповідних полях. Тепер ви можете &quot;Провірити&quot; ці налаштування.
В &quot;Результатах Перевірки&quot; буде відображатися висота блоку, час відповіді і фактична IP-адреса.
Також, результатом провірки може бути помилка, зазвичай тому, що введена адреса не відповіла в заданий час, або введені дані просто невірні.

26
app/src/main/res/values-ua/strings.xml
View File

@ -111,7 +111,7 @@
<string name="status_wallet_node_invalid">Помилка віддаленого вузла!\nСпробуйте ще раз.</string>
<string name="status_wallet_connect_ioex">Неможливо підключиться до віддаленого вузла!\nПопробуйте пізніше.</string>
<string name="status_wallet_disconnected">Роз&apos;єднано</string>
<string name="status_wallet_disconnected">Роз\'єднано</string>
<string name="status_transaction_failed">Помилка транзакції: %1$s</string>
@ -163,7 +163,7 @@
<string name="message_exchange_failed">Неможливо отримати курс обміну!\nВикористовуйте XMR/XMR або спробуйте ще раз</string>
<string name="generate_title">Створити гаманець</string>
<string name="generate_name_hint">Ім&apos;я гаманця</string>
<string name="generate_name_hint">Ім\'я гаманця</string>
<string name="generate_password_hint">Пароль гаманця</string>
<string name="generate_fingerprint_hint">Дозволити відкрити гаманець за допомогою відбитка пальця</string>
<string name="generate_fingerprint_warn"><![CDATA[
@ -183,7 +183,7 @@
<string name="generate_buttonGenerate">Зробіть мені вже гаманець!</string>
<string name="generate_button_accept">Я ввів мнемонічну фразу</string>
<string name="generate_wallet_name">Придумай мені ім&apos;я!</string>
<string name="generate_wallet_name">Придумай мені ім\'я!</string>
<string name="generate_wallet_exists">Такий гаманець існує!</string>
<string name="generate_wallet_dot">Не може починатися з .</string>
<string name="generate_wallet_creating">Створення гаманця</string>
@ -214,9 +214,9 @@
<string name="send_amount_btc_xmr">%1$s (приблизно)</string>
<string name="send_paymentid_hint">ID платежу (необов&apos;язково)</string>
<string name="send_paymentid_hint">ID платежу (необов\'язково)</string>
<string name="send_amount_hint">0.00</string>
<string name="send_notes_hint">Персональна замітка (необов&apos;язково)</string>
<string name="send_notes_hint">Персональна замітка (необов\'язково)</string>
<string name="send_generate_paymentid_hint">Генерація</string>
<string name="send_send_label">Витратити мої солодкі Moneroj</string>
<string name="send_send_timed_label">Витратити мої солодкі Moneroj (%1$s)</string>
@ -259,7 +259,7 @@
<string name="tx_fee">Комісія</string>
<string name="tx_transfers">Перекази</string>
<string name="tx_notes">Замітки</string>
<string name="tx_notes_hint">(необов&apos;язково)</string>
<string name="tx_notes_hint">(необов\'язково)</string>
<string name="tx_button_notes">Збережено</string>
<string name="tx_notes_set_failed">Помилка збереження замітки</string>
<string name="tx_title">Детально</string>
@ -326,7 +326,7 @@
<string name="nfc_tag_read_success">Читання мітки завершено успішно</string>
<string name="nfc_tag_tap">NFC доступний!</string>
<string name="receive_desc_hint">Опис (необов&apos;язково)</string>
<string name="receive_desc_hint">Опис (необов\'язково)</string>
<string name="send_address_not_openalias">Адреса OpenAlias недоступна</string>
<string name="send_address_openalias">OpenAlias безпечний &#x2714;</string>
@ -341,10 +341,10 @@
<string name="info_nodes_enabled">Node-o-matiC включений, натисніть щоб отримати більше інформації.</string>
<string name="node_height">Останній блок: %1$s</string>
<string name="label_nodes">Вузли</string>
<string name="node_name_hint">Ім&apos;я вузла (опційно)</string>
<string name="node_address_hint">Ім&apos;я хоста</string>
<string name="node_name_hint">Ім\'я вузла (опційно)</string>
<string name="node_address_hint">Ім\'я хоста</string>
<string name="node_port_hint">Порт</string>
<string name="node_user_hint">Ім&apos;я користувача (опційно)</string>
<string name="node_user_hint">Ім\'я користувача (опційно)</string>
<string name="node_pass_hint">Пароль (опційно)</string>
<string name="node_host_unresolved">Не вдається підключитися до вузлу</string>
<string name="node_host_empty">Нам це потрібно!</string>
@ -352,8 +352,8 @@
<string name="node_port_range">Повинно бути 1&#8211;65535</string>
<string name="node_fab_add">Добавити вузол</string>
<string name="node_refresh_hint">Натисніть, щоб обновити!</string>
<string name="node_test_error">ПОМИЛКА З&apos;ЄДНАННЯ %1$d</string>
<string name="node_general_error">ПОМИЛКА З&apos;ЄДНАННЯ</string>
<string name="node_test_error">ПОМИЛКА З\'ЄДНАННЯ %1$d</string>
<string name="node_general_error">ПОМИЛКА З\'ЄДНАННЯ</string>
<string name="node_auth_error">ПОМИЛКА АУТЕНТИФІКАЦІЇ</string>
<string name="node_result_label">Результат Тестування:</string>
<string name="node_result">Висота: %1$s (v%2$d), Пінг: %3$.0fms, IP: %4$s</string>
@ -382,7 +382,7 @@
<string name="menu_ledger_seed">Конвертувати фразу Ledger</string>
<string name="prompt_ledger_seed">Словесна фраза Ledger</string>
<string name="prompt_ledger_phrase">Пароль Ledger (необов&apos;язково)</string>
<string name="prompt_ledger_phrase">Пароль Ledger (необов\'язково)</string>
<string name="bad_ledger_seed">Помилка Ledger фрази!</string>
<string name="prompt_ledger_seed_warn">Вводячи сюди Ledger фразу являється серйозною загрозою для вашої безпеки!</string>