Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-09-07 18:34 UTC)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-09-07 19:20:37 +00:00
parent 5057ecbb58
commit 8507dca62e
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -841,7 +841,7 @@ $messages['ja'] = array(
'contactpage-pagetext' => '以下のフォームを利用すると、私たちにメッセージを送信することができます。', 'contactpage-pagetext' => '以下のフォームを利用すると、私たちにメッセージを送信することができます。',
'contactpage-legend' => '電子メールを送る', 'contactpage-legend' => '電子メールを送る',
'contactpage-defsubject' => '連絡事項', 'contactpage-defsubject' => '連絡事項',
'contactpage-subject-and-sender' => '$1$2 より)', 'contactpage-subject-and-sender' => '$1($2 より)',
'contactpage-fromname' => 'あなたのお名前: *', 'contactpage-fromname' => 'あなたのお名前: *',
'contactpage-fromaddress' => 'あなたの電子メールアドレス: **', 'contactpage-fromaddress' => 'あなたの電子メールアドレス: **',
'contactpage-formfootnotes' => '* 任意記入<br /> 'contactpage-formfootnotes' => '* 任意記入<br />
@ -849,8 +849,8 @@ $messages['ja'] = array(
'contactpage-fromname-required' => 'あなたの名前:', 'contactpage-fromname-required' => 'あなたの名前:',
'contactpage-fromaddress-required' => 'あなたの電子メールアドレス:', 'contactpage-fromaddress-required' => 'あなたの電子メールアドレス:',
'contactpage-formfootnotes-required' => 'すべての欄が必須です。', 'contactpage-formfootnotes-required' => 'すべての欄が必須です。',
'contactpage-captcha' => 'メッセージを送信するには、以下のCAPTCHA画像認証が必要です[[Special:Captcha/help|詳細はこちら]]', 'contactpage-captcha' => 'メッセージを送信するには、以下のCAPTCHA画像認証が必要です([[Special:Captcha/help|詳細はこちら]])',
'contactpage-captcha-failed' => 'CAPTCHA画像認証に失敗しました[[Special:Captcha/help|詳細はこちら]]', 'contactpage-captcha-failed' => 'CAPTCHA画像認証に失敗しました([[Special:Captcha/help|詳細はこちら]])',
); );
/** Javanese (Basa Jawa) /** Javanese (Basa Jawa)