uBlock/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "uBlock Origin Lite",
    "description": "extension name."
  },
  "extShortDesc": {
    "message": "Një bllokues që bllokon në mënyrë të pavarur reklamat, gjurmuesit, kriptominatorët etj. menjëherë pas instalimit.",
    "description": "this will be in the Chrome web store: must be 132 characters or less"
  },
  "perRulesetStats": {
    "message": "{{ruleCount}} rregulla sipas {{filterCount}} filtrave",
    "description": "Appears aside each filter list in the _3rd-party filters_ pane"
  },
  "dashboardName": {
    "message": "uBO Lite — Paneli i kontrollit",
    "description": "English: uBO Lite — Dashboard"
  },
  "settingsPageName": {
    "message": "Parametrat",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPageName": {
    "message": "Info",
    "description": "appears as tab name in dashboard"
  },
  "aboutPrivacyPolicy": {
    "message": "Politika e privatësisë",
    "description": "Link to privacy policy on GitHub (English)"
  },
  "popupFilteringModeLabel": {
    "message": "mënyra e filtrimit",
    "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
  },
  "popupTipReport": {
    "message": "Raportoj problemin me uebsajtin",
    "description": "Tooltip used for the 'chat' icon in the panel"
  },
  "popupTipDashboard": {
    "message": "Hapni panelin e kontrollit",
    "description": "English: Click to open the dashboard"
  },
  "popupMoreButton": {
    "message": "Më shumë",
    "description": "Label to be used to show popup panel sections"
  },
  "popupLessButton": {
    "message": "Më pak",
    "description": "Label to be used to hide popup panel sections"
  },
  "3pGroupDefault": {
    "message": "Standarde",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAds": {
    "message": "Reklamat",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupPrivacy": {
    "message": "Privatësia",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMalware": {
    "message": "Domenet e dëmshme",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupAnnoyances": {
    "message": "Elementet e bezdisshme",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupMisc": {
    "message": "Të ndryshme",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "3pGroupRegions": {
    "message": "Sipas rajonit, gjuhës",
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "aboutChangelog": {
    "message": "Ditari i ndryshimeve",
    "description": ""
  },
  "aboutCode": {
    "message": "Materiali burimor (GPLv3)",
    "description": "English: Source code (GPLv3)"
  },
  "aboutContributors": {
    "message": "Kontribuesit",
    "description": "English: Contributors"
  },
  "aboutSourceCode": {
    "message": "Materiali burimor",
    "description": "Link text to source code repo"
  },
  "aboutTranslations": {
    "message": "Përkthimet",
    "description": "Link text to translations repo"
  },
  "aboutFilterLists": {
    "message": "Listat e filtrave",
    "description": "Link text to uBO's own filter lists repo"
  },
  "aboutDependencies": {
    "message": "Programet kushtëzuese (sipas GPLv3):",
    "description": "Shown in the About pane"
  },
  "supportS6H": {
    "message": "Raportoni problemet me filtrat",
    "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
  },
  "supportS3P1": {
    "message": "Problemet e disa faqeve me filtrat duhen raportuar në ditarin e problemeve <span data-url=\"https://github.com/uBlockOrigin/uAssets/issues?q=is%3Aissue\"><code>uBlockOrigin/uAssets</code></span>. <u>Duhet një konto GitHub.</u>",
    "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
  },
  "supportS6P1S1": {
    "message": "Verifikoni a është raportuar më parë problemi që të mos i lodhni vullnetarët e tjerë me të njëjtat gjëra.",
    "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
  },
  "supportFindSpecificButton": {
    "message": "Gjej raporte të ngjashme",
    "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
  },
  "supportS6URL": {
    "message": "Adresa e uebsajtit:",
    "description": "Label for the URL of the page"
  },
  "supportS6Select1": {
    "message": "Uebsajti…",
    "description": "Label for widget to select type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option0": {
    "message": "-- Zgjidhni --",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option1": {
    "message": "Shfaq reklama ose pjesë reklamash",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option2": {
    "message": "Ka mbivendosje ose parregullsi të tjera",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option3": {
    "message": "Zbulon uBO Lite",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option4": {
    "message": "Ka probleme me ruajtjen e privatësisë",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option5": {
    "message": "Punon keq kur uBO Lite është i aktivizuar",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option6": {
    "message": "Hap skeda ose dritare të panevojshme",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Select1Option7": {
    "message": "Çon te programet keqdashëse, mashtruese",
    "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
  },
  "supportS6Checkbox1": {
    "message": "Etiketoni faqen e internetit si “NSFW” (<a href=\"https://wikipedia.org/wiki/Not_safe_for_work\">“Not Safe For Work”</a>)",
    "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
  },
  "supportReportSpecificButton": {
    "message": "Krijoj raport të ri",
    "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
  },
  "firstRunSectionLabel": {
    "message": "Përshëndetje",
    "description": "The header text for the welcome message section"
  },
  "firstRunDescription": {
    "message": "Sapo instaluat uBO Lite. Këtu mund të zgjidhni mënyrën e filtrimit që duhet përdorur për të gjitha uebsajtet.\n\n<em>E thjeshta</em> është mënyra standarde, sepse nuk ju merret leje për leximin dhe modifikimin e të dhënave. Nëse keni besim te uBO Lite, mund t'i jepni leje shtesë për leximin dhe modifikimin e të dhënave në të gjitha uebsajtet, në mënyrë që të kryeni një filtrim më të avancuar.",
    "description": "Descriptive text shown at first install time only "
  },
  "defaultFilteringModeSectionLabel": {
    "message": "Mënyra standarde e filtrimit",
    "description": "The header text for the default filtering mode section"
  },
  "defaultFilteringModeDescription": {
    "message": "Mënyra standarde e filtrimit mund të ndryshohet në çdo kohë sipas kërkesave që kanë uebsajte të caktuara. Secila mënyrë ka avantazhet dhe disavantazhet e veta.",
    "description": "This describes the default filtering mode setting"
  },
  "filteringMode0Name": {
    "message": "pa filtër",
    "description": "Name of blocking mode 0"
  },
  "filteringMode1Name": {
    "message": "thjesht",
    "description": "Name of blocking mode 1"
  },
  "filteringMode2Name": {
    "message": "optimal",
    "description": "Name of blocking mode 2"
  },
  "filteringMode3Name": {
    "message": "komplet",
    "description": "Name of blocking mode 3"
  },
  "basicFilteringModeDescription": {
    "message": "Filtrat kryesorë të rrjetit nga listat e përzgjedhura.\n\nNuk merret leje për leximin dhe modifikimin e të dhënave në uebsajte.",
    "description": "This describes the 'basic' filtering mode"
  },
  "optimalFilteringModeDescription": {
    "message": "Filtrat e avancuar të rrjetit plus filtrat e posaçëm nga listat e përzgjedhura.\n\nDuhen leje shtesë për leximin dhe modifikimin e të dhënave në të gjitha uebsajtet.",
    "description": "This describes the 'optimal' filtering mode"
  },
  "completeFilteringModeDescription": {
    "message": "Filtrat e avancuar të rrjetit plus filtrat e posaçëm jospecifikë nga listat e përzgjedhura.\n\nDuhen leje shtesë për leximin dhe modifikimin e të dhënave në të gjitha uebsajtet.\n\nFiltrat e posaçëm jospecifikë mund ta rëndojnë hapjen e faqeve në internet.",
    "description": "This describes the 'complete' filtering mode"
  },
  "noFilteringModeDescription": {
    "message": "Lista e uebsajteve që nuk do të kalojnë në filtër.",
    "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
  },
  "noFilteringModePlaceholder": {
    "message": "[vetëm emrat e hosteve]\nshembull.com\nlojera.shembull\n...",
    "description": "Default text for in edit field"
  },
  "behaviorSectionLabel": {
    "message": "Sjellja",
    "description": "The header text for the 'Behavior' section"
  },
  "autoReloadLabel": {
    "message": "Freskoj automatikisht faqen kur ndryshoj mënyrën e filtrimit",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  },
  "showBlockedCountLabel": {
    "message": "Shfaq numrin e kërkesave të bllokuara në ikonën e instrumenteve",
    "description": "Label for a checkbox in the options page"
  }
}